Opõe-se diretamente ao ato de alcançar fama, indicando a perda total de reconhecimento e visibilidade pública, o desaparecimento da memória coletiva.

Indica a diminuição ou o fim do reconhecimento público que uma pessoa já possuía, o oposto de adquirir fama.

O jovem ator sonhava em alcançar fama com seu primeiro papel no cinema.

Composição de 'alcançar' (do latim vulgar *accapiare) e 'fama' (do latim fama).

Este é um sinônimo direto e amplamente utilizado, com um registro linguístico neutro, sendo intercambiável em muitos contextos.

Este sinônimo é mais formal e enfatiza o status de 'celebridade', que pode implicar um reconhecimento público mais amplo e duradouro do que apenas 'fama'.

Similar a 'atingir celebridade', mas 'renome' pode sugerir um reconhecimento baseado em mérito, reputação ou excelência em uma área específica, sendo um pouco mais restrito que a fama geral.

Enfatiza o ato de se tornar conhecido, de atrair a atenção do público. Pode ter uma conotação ligeiramente mais neutra ou até negativa dependendo do contexto, pois 'notoriedade' pode vir de feitos bons ou ruins.

Este sinônimo é informal e sugere um sucesso súbito e explosivo, muitas vezes inesperado. Implica uma ascensão rápida à fama.

The opposite of being known and remembered.

Indicates a decline in public favor or recognition.

The phrase 'achieve fame' denotes the process of becoming widely known and recognized by the public. It implies a level of success and notoriety, often associated with fields such as arts, sports, politics, or entertainment. The 'achievement' suggests an effort or a journey to reach this state of celebrity. It's a common and direct expression.

Describes the recognition gained by an actor.

Expresses an aspiration for public recognition in music.

Focuses on the acknowledgment of one's work or talent.

Specifically refers to becoming a public figure, often in entertainment.

Indica una disminución en el favor o reconocimiento público.

La frase 'achieve fame' en inglés describe el proceso de hacerse ampliamente conocido y reconocido por el público. Implica un cierto grado de éxito y notoriedad, a menudo asociado con campos como las artes, los deportes, la política o el entretenimiento. El 'achievement' sugiere un esfuerzo o un recorrido para alcanzar este estado de celebridad. Es una expresión común y directa.

Nota en español sobre el uso de 'achieved fame'.

Nota en español sobre la aspiración de 'achieve fame'.

Similar a 'alcanzar la fama', enfatiza la reputación.

Indica el éxito en convertirse en una figura pública conocida.

Se refiere a obtener reconocimiento, a menudo en un campo específico.

Indica um declínio no favor ou reconhecimento público.

A expressão 'achieve fame' em inglês descreve o processo de se tornar amplamente conhecido e reconhecido pelo público. Implica um certo grau de sucesso e notoriedade, muitas vezes associado a áreas como artes, esportes, política ou entretenimento. O 'achievement' sugere um esforço ou um percurso para atingir esse estado de celebridade, sendo um termo bastante direto e comum.

Nota de registo em português sobre o uso de 'achieved fame'.

Nota de registo em português sobre a aspiração de 'achieve fame'.

Ênfase no reconhecimento do trabalho ou talento.

Refere-se especificamente a tornar-se uma figura pública, muitas vezes no entretenimento.

The opposite of being remembered and known.

Indicates a decrease in public favor or recognition.

The Spanish phrase 'alcanzar la fama' describes the process of becoming widely known and recognized by the public. It implies a level of success and notoriety, often associated with fields such as arts, sports, politics, or entertainment. The 'alcance' suggests an effort or a journey to reach this state of celebrity.

Note in English about the usage of 'alcanzar la fama'.

Note in English about the aspiration of 'alcanzar la fama'.

Similar to 'achieve fame', emphasizes reputation.

Indicates success in becoming a known public figure.

Refers to gaining recognition, often in a specific field.

La expresión 'alcanzar la fama' describe el proceso de hacerse ampliamente conocido y reconocido por el público. Implica un cierto grado de éxito y notoriedad, a menudo asociado con campos como las artes, los deportes, la política o el entretenimiento. El 'alcance' sugiere un esfuerzo o un recorrido para alcanzar este estado de celebridad.

Nota en español sobre el uso de 'alcanzar la fama'.

Nota en español sobre la aspiración de 'alcanzar la fama'.

Oposto direto de ser lembrado e conhecido.

Indica uma diminuição na fama ou reconhecimento.

A expressão 'alcanzar la fama' em espanhol descreve o processo de se tornar amplamente conhecido e reconhecido pelo público. Implica um certo grau de sucesso e notoriedade, muitas vezes associado a áreas como artes, esportes, política ou entretenimento. O 'alcance' sugere um esforço ou um percurso para atingir esse estado de celebridade.

Nota em português sobre o uso de 'alcanzar la fama'.

Nota em português sobre a aspiração de 'alcanzar la fama'.

Sinônimo comum, enfatiza o aspecto de ser conhecido.

Mais amplo, pode incluir sucesso financeiro ou profissional, não apenas fama.

Sinônimo direto, com ênfase na celebridade.

The phrase 'achieve fame' denotes the process of becoming widely known and recognized by the public. It implies a level of success and notoriety, often associated with fields such as arts, sports, politics, or entertainment. The 'achievement' suggests an effort or a journey to reach this state of celebrity.

Describe el reconocimiento obtenido por un actor.

Expresa una aspiración de reconocimiento público en la música.

A expressão 'alcançar fama' descreve o processo de se tornar amplamente conhecido e reconhecido pelo público. Implica um certo grau de sucesso e notoriedade, muitas vezes associado a áreas como artes, esportes, política ou entretenimento. O 'alcance' sugere um esforço ou um percurso para atingir esse estado de celebridade.

Relata o reconhecimento público obtido por um artista.

Descreve o sucesso de uma autora iniciante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alcancar-fama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)