Opõe-se diretamente ao ato de se tornar conhecido e reconhecido. Enquanto 'alcançar notoriedade' é um movimento de ascensão à visibilidade, 'cair no esquecimento' é um declínio para a obscuridade.

É o oposto direto de ganhar ou alcançar fama/notoriedade. Enquanto um implica ascensão e reconhecimento, o outro denota um declínio nesse status.

Contrasta com o reconhecimento e a atenção que vêm com a notoriedade. 'Alcançar notoriedade' é ser notado e reconhecido, enquanto 'ser ignorado' é o oposto, não receber atenção.

O jovem artista alcançou notoriedade após sua primeira exposição individual.

Combinação do verbo 'alcançar' (do latim 'alcanzare') e o substantivo 'notoriedade' (do latim 'notorietas').

Similar a 'alcançar notoriedade', mas 'fama' pode ter uma conotação ligeiramente mais popular ou efêmera que 'notoriedade', que sugere um reconhecimento mais consolidado e respeitado.

Enfatiza a aquisição de um nome respeitado e reconhecido, muitas vezes associado a mérito e qualidade. 'Renome' sugere uma reputação positiva e duradoura.

Muito próximo de 'alcançar notoriedade', mas 'celebridade' tende a focar mais no aspecto de ser uma figura pública amplamente conhecida, muitas vezes no meio artístico ou midiático.

Similar a 'alcançar notoriedade', mas 'famoso' pode ter uma conotação mais popular e menos formal que 'notoriedade'.

Semelhante a 'alcançar celebridade', com um tom ligeiramente mais informal e dinâmico, indicando uma transformação mais abrupta em figura pública.

É um sinônimo mais genérico. 'Alcançar notoriedade' implica um nível de reconhecimento mais significativo e estabelecido do que simplesmente 'tornar-se conhecido', que pode ser um estágio inicial.

Enfatiza a proeminência e a visibilidade em um determinado meio ou contexto, mas não necessariamente implica o mesmo nível de reconhecimento público geral que 'alcançar notoriedade'.

Implica um processo de construção de reputação e reconhecimento, muitas vezes no início da carreira ou em um campo específico. 'Alcançar notoriedade' sugere um estado mais consolidado.

The phrase 'gain notoriety' refers to the process of becoming widely known and recognized by the public. This typically happens through notable achievements, specific talents, or a strong media presence. The term 'notoriety' can sometimes carry a slightly negative connotation, implying fame for something controversial, but in the context of 'gain notoriety,' it often implies achieving significant public recognition, which can be positive.

Emphasizes being acknowledged for achievements.

Indicates a high level of public knowledge and respect.

La frase 'gain notoriety' en inglés se refiere al proceso de hacerse ampliamente conocido y reconocido por el público. Generalmente, esto ocurre a través de logros notables, talentos específicos o una fuerte presencia en los medios. El término 'notoriety' puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa, implicando fama por algo controvertido, pero en el contexto de 'gain notoriety', a menudo implica alcanzar un reconocimiento público significativo, que puede ser positivo.

Nota en español sobre el éxito de un artista.

Nota en español sobre el reconocimiento de una empresa.

Más informal, se centra en la popularidad.

Indica un alto nivel de conocimiento y respeto público.

A expressão 'gain notoriety' em inglês refere-se ao processo de se tornar amplamente conhecido e reconhecido pelo público. Geralmente, isso ocorre através de realizações notáveis, talentos específicos ou uma forte presença na mídia. O termo 'notoriety' pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, implicando fama por algo controverso, mas no contexto de 'gain notoriety', muitas vezes implica alcançar um reconhecimento público significativo, que pode ser positivo.

Nota de registo sobre o sucesso de um artista.

Nota de registo sobre o reconhecimento de uma empresa.

Indica um alto nível de conhecimento e respeito público.

The Spanish phrase 'alcanzar notoriedad' translates to 'gain notoriety' in English. It describes the process of becoming widely known and recognized by the public, often through notable achievements or media presence. While 'notoriety' can sometimes imply fame for negative reasons, in this context, it generally signifies significant public recognition.

Note in English about an artist's success.

Note in English about a company's recognition.

La expresión 'alcanzar notoriedad' describe el proceso de hacerse ampliamente conocido y reconocido por el público. Generalmente, esto ocurre a través de logros notables, talentos específicos o una fuerte presencia en los medios. El término 'notoriedad' puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa, dependiendo del contexto, pero cuando se asocia con 'alcanzar', tiende a ser positivo, indicando éxito y reconocimiento.

Enfatiza el respeto y la admiración conseguidos.

Indica un alto grado de reconocimiento público.

A expressão 'alcanzar notoriedad' em espanhol descreve o processo de se tornar amplamente conhecido e reconhecido pelo público. Geralmente, isso ocorre através de realizações notáveis, talentos específicos ou uma forte presença na mídia. O termo 'notoriedad' pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto, mas quando associado a 'alcanzar', tende a ser positivo, indicando sucesso e reconhecimento.

Nota em português sobre o sucesso de um artista.

Nota em português sobre o reconhecimento de uma empresa.

Enfatiza o respeito e a admiração conquistados.

Indica um alto grau de reconhecimento público.

Informa sobre el reconocimiento de una empresa.

A expressão 'alcançar notoriedade' descreve o processo de se tornar amplamente conhecido e reconhecido pelo público. Geralmente, isso ocorre através de realizações notáveis, talentos específicos ou uma forte presença na mídia. O termo 'notoriedade' pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto, mas quando associado a 'alcançar', tende a ser positivo, indicando sucesso e reconhecimento.

Enfatiza o respeito e admiração conquistados.

alcancar-notoriedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)