O ato de desviar se opõe diretamente a alcançar um local, pois implica em mudar de rota ou evitar o destino pretendido.

Perder-se é o oposto de alcançar um local, pois indica a impossibilidade de chegar ao destino ou a falta de orientação para tal.

O carro finalmente alcançou o local da festa após horas de viagem.

Combinação do verbo 'alcançar' com o artigo 'o' e o substantivo 'local'.

Este sinônimo é mais específico, enfatizando que o local alcançado é o objetivo final de uma viagem ou percurso.

Similar a 'atingir o destino', mas pode ser usado de forma mais figurada, indicando a conclusão de um processo ou a chegada a um estado.

É um sinônimo mais genérico, que pode ou não implicar a chegada a um local específico, dependendo do contexto.

Este sinônimo é mais amplo e pode se referir a alcançar algo abstrato ou concreto, não necessariamente um local.

Implica que houve alguma dificuldade ou esforço para alcançar o local, sugerindo superação de obstáculos.

É uma expressão idiomática que significa chegar a um lugar, mas geralmente com um tom mais informal e, por vezes, com a ideia de estar presente fisicamente.

Opposite of following the planned route to reach the location.

Result of failing to reach the desired location.

The phrase 'reach the location' is a standard and functional expression in English, used across various contexts from travel and exploration to logistical planning. It clearly denotes the act of arriving at a predetermined or sought-after place.

Describes arrival at a specific point after a journey.

Describes being led to a geographical point.

Common synonym, emphasizes the completion of a journey.

Similar to 'arrive at the destination', but can be more generic.

Opuesto a seguir la ruta planificada para llegar al lugar.

Resultado de no poder alcanzar el lugar deseado.

La traducción al español de 'reach the location' es 'alcanzar el lugar' o 'llegar a la ubicación'. Es una expresión estándar y funcional utilizada en diversos contextos, desde viajes y exploración hasta planificación logística.

Indica la llegada a un punto específico después de un recorrido.

Describe la acción de ser conducido a un punto geográfico.

Sinónimo común, enfatiza la finalización de un viaje.

Similar a 'llegar al destino', pero puede ser más informal.

Oposto de seguir a rota planejada para chegar ao local.

Resultado de não conseguir alcançar o local desejado.

A tradução para o português da expressão inglesa 'reach the location' resulta em 'alcançar o local' ou variações similares. O uso é direto e se aplica a qualquer situação onde se descreve a chegada a um ponto geográfico ou a um lugar específico.

Indica a chegada a um ponto específico após um percurso.

Descreve a ação de ser conduzido a um ponto geográfico.

Sinônimo comum, enfatiza a conclusão de uma jornada.

Similar a 'atingir o destino', mas pode ser mais genérico.

The English translation of the Spanish phrase 'alcanzar el lugar' is 'reach the location'. It's a standard and functional expression used across various contexts, from travel and exploration to logistical planning.

Indicates arrival at a specific point previously agreed upon.

Describes the ability to find a specific place with assistance.

La expresión 'alcanzar el lugar' es una forma común y directa en español para indicar la llegada a un sitio específico. Se utiliza en una variedad de contextos, desde viajes hasta la localización de eventos.

Indica la llegada a un punto específico previamente acordado.

Describe la capacidad de encontrar un lugar específico con ayuda.

Similar a 'llegar al destino', pero puede ser más genérico.

A tradução para o português da expressão espanhola 'alcanzar el lugar' é 'alcançar o local'. O uso é direto e se aplica a qualquer situação onde se descreve a chegada a um ponto geográfico ou a um lugar específico.

Indica a chegada a um ponto específico previamente acordado.

Descreve a capacidade de encontrar um local específico com auxílio.

Sinónimo comum, enfatiza a conclusão de uma jornada.

Similar a 'llegar al destino', mas pode ser mais genérico.

The phrase 'reach the location' is straightforward in English, used in contexts ranging from travel and navigation to finding events or points of interest. It's a functional term for describing arrival at a specific place.

Describes arrival at a specific geographical point after an effort.

Indicates precision in locating an event.

La expresión 'alcanzar el lugar' es directa en español y se utiliza en contextos que van desde viajes y navegación hasta la localización de eventos o puntos de interés. Es un término funcional para describir la llegada a un sitio específico.

Describe la llegada a un punto geográfico específico después de un esfuerzo.

Indica precisión en la localización de un evento.

A expressão 'alcançar o local' é bastante direta e comum no português do Brasil, usada em contextos que vão desde viagens e navegação até a localização de eventos ou pontos de interesse. Não carrega nuances culturais complexas, sendo um termo funcional para descrever a chegada a um lugar específico.

Descreve a chegada a um ponto geográfico específico após um esforço.

Indica a precisão na localização de um evento.

alcancar-o-local

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)