O fracasso é a oposição direta ao alcance de um propósito. Enquanto 'alcançar o propósito' implica sucesso na realização de uma meta, 'fracassar' significa não conseguir atingi-la.

Semelhante a 'fracassar', 'falhar' indica a ausência de sucesso na realização de algo, o oposto de alcançar um propósito.

'Desistir' é o ato de abandonar um objetivo ou propósito antes de alcançá-lo, sendo o oposto de perseverar para 'alcançar o propósito'.

Após anos de estudo e dedicação, ele finalmente alcançou o propósito de se tornar médico.

Combinação do verbo 'alcançar' com a preposição 'o' e o substantivo 'propósito'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'alcançar o propósito', pois ambos se referem à concretização de uma meta ou finalidade.

Similar a 'alcançar o propósito', mas 'meta' pode sugerir um objetivo mais específico e mensurável.

Enfatiza o cumprimento de uma finalidade ou intenção, muito próximo de 'alcançar o propósito'.

Refere-se ao término de algo, que pode ser um propósito, mas também uma tarefa ou obra. 'Alcançar o propósito' foca mais na finalidade atingida.

É um termo mais genérico que 'alcançar o propósito'. Pode se referir a atingir um lugar, um ponto, ou um objetivo. O contexto define a proximidade.

É um verbo amplo que indica obter algo ou realizar uma tarefa. 'Alcançar o propósito' especifica que o que foi conseguido é uma finalidade.

Expressão informal que significa resolver um problema ou superar uma dificuldade, o que pode levar ao alcance de um propósito, mas não é sinônimo direto.

Significa fazer algo com muita facilidade. Pode ser uma consequência de ter alcançado um propósito, mas não o ato de alcançá-lo em si.

To be unsuccessful in achieving an aim or purpose.

To fail to hit, reach, or understand; often implies not meeting a target.

The phrase 'achieve the purpose' is a standard idiomatic expression in English, commonly used across various domains including business, education, and personal development. It signifies the successful realization of a predefined goal or intention. The verb 'achieve' highlights the effort and success involved in reaching the desired outcome.

Register note in English regarding business expansion.

To complete successfully; often implies a significant task.

To achieve or realize something desired, promised, or predicted; often implies meeting a need or obligation.

To succeed in achieving, especially in a difficult or long-sought goal.

Antónimo en español, significa no conseguir el objetivo.

La expresión inglesa 'achieve the purpose' se traduce comúnmente al español como 'alcanzar el propósito'. Se utiliza para indicar la culminación exitosa de una meta. El verbo 'achieve' enfatiza el éxito obtenido tras un esfuerzo.

Nota en español sobre el uso de 'achieve the purpose' en contextos de proyectos.

Equivalente en español para 'achieve', indica conseguir algo.

A expressão 'achieve the purpose' em inglês é frequentemente usada em contextos profissionais e acadêmicos para denotar a conclusão bem-sucedida de um objetivo. É uma forma clara e direta de comunicar o atingimento de uma meta estabelecida.

Nota sobre o uso da expressão em inglês no contexto de projetos.

Sinônimo em inglês, significa completar com sucesso.

English antonym for 'alcanzar', meaning to not succeed.

The Spanish phrase 'alcanzar el propósito' translates to 'achieve the purpose' in English. It is used to denote the successful completion of a goal and is common in various contexts.

Note in English on the usage of 'alcanzar el propósito' in project contexts.

Ejemplo de uso en un contexto personal o profesional.

English equivalent for 'alcanzar', meaning to succeed in doing something.

Similar a lograr, enfatiza la obtención.

Llevar a cabo, efectuar una acción o plan.

Oposición directa, no conseguir el objetivo.

La expresión 'alcanzar el propósito' es una frase estándar en español que denota la consecución exitosa de una meta u objetivo. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo personal hasta lo profesional. El verbo 'alcanzar' implica un esfuerzo para llegar a un resultado deseado.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Sinónimo común, indica obtener algo deseado.

A expressão 'alcanzar el propósito' em espanhol é equivalente à portuguesa 'alcançar o propósito' e à inglesa 'achieve the purpose'. É usada para indicar a concretização de um objetivo, sendo comum em diversos contextos.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol no contexto de projetos.

Sinônimo em espanhol, significa conseguir algo.

The phrase 'achieve the purpose' is a standard and widely understood expression in English. It emphasizes the successful completion of a goal or objective. It can be used in formal and informal contexts, ranging from personal aspirations to organizational targets. The verb 'achieve' implies effort and success in reaching a desired outcome.

Context of academic or scientific endeavor.

To achieve or realize something desired, promised, or predicted.

La expresión 'alcanzar el propósito' en español es equivalente a la portuguesa y se utiliza para indicar la consecución exitosa de una meta u objetivo. Es una frase común en diversos registros, desde lo cotidiano hasta lo formal. El verbo 'alcanzar' denota la acción de llegar a un punto o conseguir algo después de un esfuerzo.

Contexto de trabajo en equipo y objetivos.

Implica abandonar o objetivo antes de alcançá-lo.

A expressão 'alcançar o propósito' é bastante direta e comum no português do Brasil, aplicável a diversos contextos, desde metas pessoais até objetivos profissionais ou acadêmicos. Refere-se à concretização de uma intenção ou objetivo previamente estabelecido. A ênfase está no resultado final bem-sucedido.

Exemplo de uso em contexto de superação pessoal.

Sinônimo comum, indica chegar a um ponto ou resultado.

Enfatiza a finalização de uma obrigação ou meta.

Implica tornar algo concreto, concretizar.

alcancar-o-proposito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)