Opõe-se diretamente ao ato de finalizar ou concluir algo, indicando o início de um processo ou evento.

Similar a 'começar', 'iniciar' marca o ponto de partida de uma ação ou processo, o oposto de alcançar um desfecho.

Indica a continuidade de algo, em oposição à sua finalização ou ao alcance de um desfecho.

A equipe trabalhou arduamente para alcançar um desfecho positivo na negociação.

Combinação do verbo 'alcançar' (do latim vulgar *accampare) com o substantivo 'desfecho' (do latim *disfăcĕre).

Prefere-se 'concluir' quando o desfecho envolve a finalização de uma tarefa, projeto ou raciocínio, com ênfase na completude.

Similar a 'concluir', 'finalizar' enfatiza o ato de dar um fim a algo, muitas vezes com um sentido de encerramento definitivo.

É um sinônimo geral para 'alcançar um desfecho', aplicável a diversas situações, desde eventos a processos.

Esta locução verbal é uma forma mais descritiva de expressar o alcance de um desfecho, focando no processo de atingir o final.

Enfatiza a consequência ou o desfecho de uma ação ou processo, focando no que foi alcançado.

Implica a solução de um problema ou conflito, o que pode ser um tipo específico de desfecho.

Este sinônimo é informal e sugere uma solução improvisada ou uma resolução de um problema, nem sempre um desfecho formal.

Indicates that a process is still in progress.

Describes a situation without a definitive end.

The phrase 'reach a conclusion' in English is used to denote the act of arriving at a final judgment, decision, or the end of a process. It is applicable in various contexts, such as logical reasoning, investigations, negotiations, and narratives. The emphasis is on attaining a final state or outcome, which can be positive, negative, or simply the cessation of an activity.

Indicates the successful finalization of a process or agreement.

Describes the end point of a prolonged investigation or inquiry.

Refers to the ending of a narrative or artistic work.

Informal term for completing a task or event.

Indica que un proceso aún está en marcha.

Describe una situación sin un final definitivo.

La frase en inglés 'reach a conclusion' se traduce al español como 'llegar a una conclusión' o 'llegar a un desenlace', y se refiere a la acción de arribar al final de un proceso, evento o situación. Se aplica en diversos ámbitos, como el razonamiento, las investigaciones, las negociaciones y las narrativas, para indicar la culminación de algo. El énfasis está en la consecución de un estado final o resultado.

Indica la finalización exitosa de un proceso o acuerdo.

Describe el punto final de una investigación o indagación prolongada.

Se refiere al final de una narrativa u obra artística.

Término más general para concluir una tarea o evento.

Enfatiza el punto final de un razonamiento o proceso.

Indica que um processo ainda não foi concluído.

Descreve uma situação que não tem um fim definido.

A expressão em inglês 'reach a conclusion' é frequentemente usada para descrever o ato de chegar a uma decisão final, um julgamento ou o término de um processo. É aplicável em diversos contextos, como raciocínio lógico, investigações, negociações e narrativas. O foco está na obtenção de um estado final ou resultado, que pode ser positivo, negativo ou simplesmente o encerramento de uma atividade.

Indica a finalização bem-sucedida de um processo ou acordo.

Descreve o ponto final de uma investigação ou inquérito prolongado.

Refere-se ao final de uma narrativa ou obra artística.

Indica a chegada ao fim de um processo ou evento.

Foca no desfecho obtido, seja ele positivo ou negativo.

Termo mais genérico para concluir uma tarefa ou evento.

The Spanish phrase 'llegar a un desenlace' translates to English as 'reach a conclusion' or 'reach an outcome'. It signifies the act of arriving at the end of a process, event, or situation, often implying the attainment of a result. It is commonly used in narratives, investigations, or negotiations to denote the finalization or outcome.

A expressão em espanhol 'llegar a un desenlace' significa alcançar o fim de um processo, evento ou situação. É frequentemente usada em narrativas, investigações ou negociações para indicar a conclusão ou o resultado final. O foco está na chegada a um ponto final, que pode ser positivo, negativo ou simplesmente o encerramento de algo.

The English phrase 'reach a conclusion' signifies the act of arriving at a final decision, judgment, or the end of a process. It is widely applicable across various domains, including logical reasoning, investigations, negotiations, and narratives. The emphasis is on the attainment of a final state or outcome, which can be positive, negative, or simply the cessation of an activity.

La expresión española 'llegar a un desenlace' se refiere a la acción de alcanzar el final de un proceso, evento o situación, a menudo implicando la obtención de un resultado. Se utiliza en diversos contextos, como narrativas, investigaciones o negociaciones, para indicar la culminación de algo. El énfasis está en la llegada a un punto final, que puede ser positivo, negativo o simplemente el cierre de una actividad.

A expressão 'alcançar um desfecho' em português do Brasil é utilizada para indicar a conclusão bem-sucedida ou a chegada ao fim de um processo, evento ou situação. Pode ser aplicada a contextos variados, desde negociações e projetos até investigações científicas ou narrativas ficcionais. O foco está na obtenção de um resultado final, que pode ser positivo, negativo ou simplesmente o encerramento de algo.

Situação em que um grupo busca finalizar um processo com sucesso.

Descreve a conclusão de um longo período de investigação.

Refere-se à conclusão de uma obra artística.

Enfatiza o ponto final de um raciocínio ou processo.

alcancar-um-desfecho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)