Opõe-se diretamente ao 'alcance-global' ao indicar restrição geográfica a uma área específica, cidade ou região pequena.

Contrasta com 'alcance-global' ao delimitar a abrangência a uma determinada região geográfica, maior que a local, mas menor que a mundial.

A empresa busca um alcance-global para seus produtos.

Composto de 'alcance' (do verbo alcançar) e 'global' (do latim globus, 'globo').

Intercambiável em muitos contextos, especialmente em discussões sobre economia, tecnologia e meio ambiente.

Preferível quando se quer enfatizar a abrangência planetária, a totalidade dos países e continentes.

Usado quando se quer destacar a relação entre diferentes nações, o intercâmbio entre países.

Sugere algo que se aplica a todos, sem exceção, ou que é conhecido e aceito em toda parte. Pode ter uma conotação mais abstrata ou filosófica que 'alcance-global'.

Restricted to a particular place or neighborhood.

Relating to or characteristic of a whole nation.

The term 'global' in English refers to something that relates to the whole world, encompassing or affecting all parts of the planet. It implies a vast scale, transcending national boundaries and often suggesting interconnectedness and worldwide impact. It's a fundamental concept in discussions about economics, politics, culture, and the environment in the modern era.

Discussions on international agreements and public policies.

Spanning or extending over the whole world.

Applicable or true in all cases or circumstances.

Restringido a un lugar o área específica.

El término 'global' en inglés, al traducirse al español, se refiere a aquello que abarca o afecta a todo el mundo. Se utiliza para describir la escala, el alcance y la interconexión de fenómenos, mercados, o problemas que trascienden las fronteras nacionales. Es un concepto clave en la era moderna para entender la interdependencia y las operaciones a escala planetaria.

Discusiones sobre acuerdos internacionales y políticas públicas.

Restrito a uma área geográfica específica.

O termo 'global' em inglês, quando traduzido para o português como 'alcance-global', refere-se à extensão e ao impacto em escala mundial. Em português do Brasil, a expressão composta enfatiza a amplitude geográfica e a abrangência planetária, sendo comum em contextos de negócios, tecnologia e política internacional para denotar ambição e escala.

Aplicação em contexto empresarial e de marketing.

Uso em discussões sobre acordos internacionais e políticas públicas.

Refere-se a algo que pertence ou se estende por todo o mundo.

Indica que algo abrange todo o planeta Terra.

Envolve ou ocorre entre nações, mas não necessariamente em escala planetária.

Regional; pertaining to a specific region.

The Spanish word 'global' translates to 'global' in English and refers to something that encompasses the entire world. It is used to describe phenomena, markets, or actions that transcend national borders and operate on a planetary scale. It implies a broad scope and interconnectedness, fundamental in discussions about economics, politics, and culture.

Worldwide; pertaining to the whole world.

Planetary; encompassing the entire planet.

International; involving or occurring between nations.

Perteneciente o relativo a una región determinada.

El término 'global' en español se refiere a aquello que abarca o afecta a todo el mundo. Se utiliza para describir la escala, el alcance y la interconexión de fenómenos, mercados, o acciones que trascienden las fronteras nacionales. Implica una perspectiva planetaria y es fundamental en discusiones sobre economía, política, cultura y medio ambiente en la era moderna.

Que involucra o se realiza entre varias naciones.

O termo 'global' em espanhol, quando traduzido para o português como 'alcance-global', descreve a amplitude e a abrangência mundial. Em português do Brasil, a expressão composta 'alcance-global' é usada para enfatizar a escala planetária de operações, influência ou distribuição, sendo comum em contextos de negócios e política internacional.

The term 'global reach' in English signifies the extent to which something (like a company, product, or idea) is known, used, or operates across the entire world. It implies a lack of geographical limitation and often suggests significant influence or presence on a planetary scale. It's commonly used in business, technology, and international relations to denote ambition, scale, and impact.

El término 'alcance global' en español se refiere a la extensión o ámbito de algo que abarca todo el mundo. Se utiliza para describir la escala de operaciones, influencia o distribución de empresas, ideas o fenómenos que no están limitados por fronteras geográficas. Implica una perspectiva planetaria y a menudo se asocia con la ambición, la expansión y el impacto a gran escala.

O termo 'alcance-global' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a ambição ou a capacidade de empresas, tecnologias ou movimentos que transcendem fronteiras nacionais. Ele carrega uma conotação de escala e impacto em todo o planeta, sendo um indicador de ambição e expansão. Em contextos de negócios, pode se referir à distribuição, marketing ou operações. Em discussões políticas ou sociais, pode indicar a universalidade de um problema ou solução.

alcance-global

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)