Oposto direto de 'alçar-se', indicando o movimento de descer ou de se tornar menor em altura ou posição.

Contrasta com a ideia de ascensão ou elevação implícita em 'alçar-se'. Enquanto 'alçar-se' é ir para cima, 'descer' é ir para baixo.

Derivado do verbo 'alçar' + pronome oblíquo átono 'me'.

Erguer-se é frequentemente usado para indicar um movimento de se pôr de pé ou de se levantar de uma posição deitada ou sentada, mas também pode ser usado em um sentido mais figurado de ascensão social ou moral. 'Alçar-se' tem uma conotação mais forte de elevação, de ganhar altura.

Similar a 'alçar-se', 'elevar-se' também denota um movimento para cima, mas pode ser mais genérico. 'Alçar-se' muitas vezes implica um esforço ou uma intenção de atingir uma posição superior, enquanto 'elevar-se' pode ser mais passivo ou natural.

'Subir' é um termo mais geral para movimento ascendente. 'Alçar-se' tem uma conotação mais nobre ou figurada, como alçar voo ou alçar-se a uma posição de destaque. 'Subir' pode ser simplesmente ir para um andar superior.

Direct antonym of 'rise' (noun and verb), indicating a drop or decrease.

Antonym of 'rise' in the sense of an increase.

Antonym of 'ascend', which is a synonym of 'rise'.

The verb 'rise' in English is highly versatile, covering physical movement upwards (sun, person getting up) as well as abstract increases (prices, levels). As a noun, 'rise' refers to the act of going up or an increase. It's crucial to distinguish 'rise' (intransitive) from 'raise' (transitive, meaning 'to lift something').

Synonym for 'rise', often implying a more formal or significant upward movement.

Can mean 'rise', especially in figurative contexts like 'lift spirits'.

Used for the sense of 'rise' as an increase (e.g., rise in temperature).

Antónimo directo de 'rise' (sustantivo y verbo), indicando descenso.

Antónimo de 'rise' en el sentido de aumento.

Antónimo de 'ascender', que es un sinónimo de 'rise'.

Sinónimo de 'rise', con connotación de movimiento hacia arriba, a menudo más formal.

Puede significar 'rise', especialmente en contextos figurados como 'elevar el ánimo'.

Usado para el sentido de 'rise' como aumento (ej: incremento de temperatura).

Antônimo direto de 'rise' (substantivo e verbo), indicando queda ou descida.

Antônimo de 'rise' no sentido de aumento.

Antônimo de 'ascend', que é um sinônimo de 'rise'.

O verbo 'rise' em inglês é bastante versátil, cobrindo desde o movimento físico de subir (o sol, uma pessoa levantando-se) até aumentos abstratos (preços, níveis). Como substantivo, 'rise' refere-se ao ato de subir ou a um aumento. É importante distinguir 'rise' (intransitivo) de 'raise' (transitivo, que significa 'levantar algo').

Sinônimo de 'rise', com conotação de movimento para cima, muitas vezes mais formal.

Pode significar 'rise', especialmente em contextos figurados como 'lift spirits' (elevar o ânimo).

Usado para o sentido de 'rise' como aumento (ex: rise in temperature).

The Spanish verb 'alzarse' is often used to describe the act of rising or lifting oneself, whether literally (an object, a bird) or figuratively (spirits, prices). It's a fairly direct and common term. 'Elevarse' is a very close synonym and often interchangeable, while 'subir' is more generic.

To move upward; the most direct translation.

To move upward, often with a sense of formality or grandeur.

To raise or become raised to a higher level, often used figuratively for spirits or mood.

Opuesto directo de alzarse, en el sentido de descender.

El verbo 'alzarse' en español se utiliza para indicar el movimiento hacia arriba, ya sea literal (un objeto, un ave) o figurado (el ánimo, los precios). Es un término bastante directo y común. 'Elevarse' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, mientras que 'subir' es más genérico.

Sinónimo común, con sentido de subir o levantar.

Ponerse en pie o elevarse desde una posición inferior.

Oposto direto de alçar-se, no sentido de descer.

O verbo 'alzarse' em espanhol é frequentemente usado para descrever o ato de se erguer ou elevar, seja de forma literal (um objeto, um pássaro) ou figurada (o ânimo, os preços). É um termo bastante direto e comum. 'Elevarse' é um sinônimo muito próximo e muitas vezes intercambiável, enquanto 'subir' é mais genérico.

Sinônimo comum, com sentido de subir ou levantar.

Movimento para um ponto mais alto, mais genérico.

Pôr-se em pé ou elevar-se de uma posição inferior.

The English equivalent 'to rise' captures the core meaning of upward movement. 'To lift' is often used for figurative senses like morale or spirits. 'To ascend' implies a more formal or significant upward movement, akin to 'alçar-se'. 'To soar' suggests flying high, often used for birds or aircraft.

To fly or rise high in the air, especially with a steady, powerful movement.

O verbo 'alçar-se' é frequentemente usado em contextos mais formais ou literários para descrever a ação de se elevar, seja fisicamente (como um pássaro ou um balão) ou figurativamente (como o moral ou a esperança). Embora 'subir' e 'levantar-se' sejam sinônimos em muitos casos, 'alçar-se' carrega uma conotação de ascensão mais majestosa ou deliberada.

Sinônimo comum, com sentido de elevar algo ou a si mesmo.

Similar a erguer-se, com foco na ação de tornar mais alto.

alcar-me

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)