O oposto de 'alcazar' no sentido de não conseguir obter algo, de falhar em atingir um objetivo ou de não chegar a um destino.

Indica a ausência de sucesso em 'alcazar' um objetivo, meta ou resultado desejado.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, cobrindo tanto o sentido físico de chegar a um lugar quanto o sentido figurado de atingir um objetivo.

Usado quando o foco está no ato de chegar a um ponto ou objetivo, especialmente um objetivo físico ou uma meta.

Enfatiza o sucesso em obter algo desejado ou em realizar uma tarefa difícil, implicando esforço.

Foca no resultado de adquirir ou receber algo, seja por mérito, sorte ou outra forma.

Usado principalmente para indicar o ponto final de um percurso ou a conclusão de um processo.

Opposite of succeeding or reaching a goal.

Opposite of hitting a target or achieving something.

Opposite of persisting to reach something.

The English verb 'reaches' (third person singular present indicative of 'reach') is versatile, covering physical arrival, achieving goals, and extending influence. It can be used transitively or intransitively.

Common synonym, implies successful completion of something.

Similar to achieve, often used for goals or status.

More informal, indicates arriving at a place or state.

Oposición a persistir para alcanzar algo.

La traducción de 'reaches' al español es 'alcanza'. Este verbo se usa para expresar la idea de llegar a un lugar, conseguir algo, o lograr un objetivo.

Indica el punto final de un movimiento o proceso.

Similar a 'consigue', enfatiza el éxito en la obtención.

Oposto de ter sucesso ou alcançar um objetivo.

Oposto de acertar um alvo ou conseguir algo.

A tradução de 'reaches' para o português (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é 'alcança'. Este termo é usado para expressar a ideia de atingir um ponto, meta ou objetivo, tanto em sentido físico quanto abstrato.

Sinônimo comum em inglês, implica conclusão bem-sucedida.

Similar a 'achieves', usado para metas ou status.

Mais informal, indica chegar a um lugar ou estado.

The Spanish word 'alcanza' translates to 'reaches' in English. This form is the third-person singular present indicative of the verb 'alcanzar', used similarly to its English counterpart.

A forma 'alcança' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alcanzar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta para essa forma verbal é 'alcança'. O verbo 'alcanzar' em espanhol tem significados semelhantes aos do português.

Forma em inglês da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimo em inglês, implica conclusão bem-sucedida.

Similar a 'achieves' em inglês, usado para metas.

El verbo 'alcanzar' en español, en su forma 'alcanza' (tercera persona del singular del presente de indicativo), se utiliza para expresar la idea de llegar a un lugar, conseguir algo, o lograr un objetivo. Es un verbo muy común y versátil.

O verbo 'alcançar' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ideia de atingir um objetivo, meta, ou um ponto físico. Pode ser usado tanto em contextos concretos (alcançar um lugar) quanto abstratos (alcançar o sucesso). A conjugação 'alcança' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimo comum, refere-se a chegar a um ponto ou meta.

Implica obter algo através de esforço ou habilidade.

alcazar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)