Oposto direto de ébrio, mas também pode se referir a alguém que não tem dependência de álcool, contrastando com o estado crônico do alcoólatra.

Refere-se à pessoa que se abstém completamente de bebidas alcoólicas, seja por escolha pessoal, religiosa ou por motivos de saúde, opondo-se diretamente ao consumo excessivo e à dependência do alcoólatra.

Termo que descreve algo ou alguém que se opõe ao álcool ou ao alcoolismo, seja em termos de consumo ou de defesa de políticas de controle. Não se refere a uma pessoa que não bebe, mas a uma postura contrária ao álcool.

Embora não seja um antônimo direto, 'refletido' pode contrastar com o comportamento impulsivo e muitas vezes irracional associado ao alcoolismo, sugerindo uma pessoa ponderada e com autocontrole.

Pode contrastar com a irresponsabilidade e a falta de seriedade que o alcoolismo pode acarretar, indicando uma pessoa com postura séria e comprometida.

O oposto de alguém que age de forma irracional e autodestrutiva devido ao álcool. Um indivíduo sensato toma decisões ponderadas e tem bom senso.

Pode contrastar com a agitação, a impulsividade e os conflitos que o alcoolismo pode gerar, indicando uma pessoa serena e equilibrada.

Que é viciado em bebida:

O alcoólatra lutava diariamente contra o vício.

Do grego 'alkool' (álcool) + 'latros' (curador, médico, mas aqui com sentido de 'viciado').

Ele disse que seu pai era alcoólatra, que fugiu de casa aos quatro anos e que já morou na rua.

Meu pai é alcoólatra e até hoje não admite.

Freed terminou sua vida e sua carreira em 1965, desempregado e alcoólatra.

Sinônimo direto e técnico para alcoólatra, frequentemente usado em contextos médicos ou científicos para se referir à doença do alcoolismo.

Termo mais moderno e preciso, que enfatiza a dependência química e psicológica, sendo preferível em contextos de saúde e tratamento.

Ébrio é mais usado para descrever o estado temporário de embriaguez, enquanto alcoólatra se refere à dependência crônica. No entanto, em alguns contextos, pode ser usado para se referir a alguém que bebe excessivamente de forma recorrente.

Termo informal e pejorativo, usado para descrever alguém que bebe muito e frequentemente, com uma conotação negativa e de desaprovação.

Termo informal e pejorativo, que se refere a alguém que bebe 'pinga' (cachaça) em excesso, com uma conotação mais específica ao tipo de bebida e à frequência do consumo.

Refers to someone who does not consume alcohol or is in recovery.

An individual who refrains from alcohol consumption.

The term 'alcoholic' is widely understood in English but carries significant stigma. Many prefer 'person with alcohol use disorder' (AUD) or 'person in recovery' to emphasize the medical nature of the condition and the ongoing process of healing. This shift in language aims to reduce shame and encourage seeking help. Alcoholism is recognized as a chronic disease that affects individuals, families, and communities, and the choice of terminology can influence perceptions and support systems.

A more clinical and less stigmatizing term.

General term for someone with an addiction, can be specified as 'alcohol addict'.

Se refiere a alguien que no bebe alcohol o está en recuperación.

Individuo que se abstiene del consumo de alcohol.

En español, 'alcohólico' es el término más común para referirse a una persona con dependencia del alcohol. Al igual que en otros idiomas, existe una tendencia a usar terminología que reduzca el estigma, como 'persona con trastorno por uso de alcohol' o 'persona en recuperación', para enfocar la condición como una enfermedad y no como un defecto moral. El alcoholismo es una problemática social y de salud pública importante en los países de habla hispana, y la forma en que se nombra puede influir en la búsqueda de ayuda y en la aceptación social.

Término más clínico y menos estigmatizante.

Término general para alguien con adicción, puede especificarse como 'alcohol addict'.

Refere-se a quem não consome álcool ou está em recuperação.

Indivíduo que se abstém do consumo de álcool.

O termo 'alcoholic' é amplamente compreendido em inglês, mas carrega um estigma significativo. Muitos preferem 'person with alcohol use disorder' (AUD) ou 'person in recovery' para enfatizar a natureza médica da condição e o processo contínuo de cura. Essa mudança na terminologia visa reduzir a vergonha e encorajar a busca por ajuda. O alcoolismo é reconhecido como uma doença crônica que afeta indivíduos, famílias e comunidades, e a escolha da terminologia pode influenciar as percepções e os sistemas de apoio.

Termo mais clínico e menos estigmatizante.

Termo geral para alguém com dependência, pode ser especificado como 'alcohol addict'.

Persona que no bebe alcohol o está en proceso de recuperación.

Usage in the context of treatment and recovery.

Discussion about social impact and prejudice.

Uso en el contexto de tratamiento y recuperación.

Discusión sobre el impacto social y el prejuicio.

Describe a alguien que bebe habitualmente, puede implicar dependencia.

O termo 'alcoólatra' é amplamente utilizado no Brasil para descrever uma pessoa com dependência de álcool. Embora seja um termo reconhecido, há um movimento crescente para usar 'pessoa com transtorno por uso de álcool' ou 'pessoa em recuperação' para reduzir o estigma associado à palavra, focando na condição médica e no processo de cura em vez de um rótulo fixo. A dependência de álcool é vista como uma doença crônica e complexa, e a linguagem utilizada pode impactar significativamente a forma como os indivíduos são percebidos e tratados.

Uso em contexto de tratamento e recuperação.

Discussão sobre o impacto social e o preconceito.

Sinônimo comum, refere-se à pessoa com alcoolismo.

Descrição mais explícita da condição.

alcoólatra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (7)