O motorista alcoolizado foi impedido de prosseguir.

Derivado de 'álcool' (do árabe al-kuḥl) + sufixo adjetivador -izado.

Na entrevista coletiva de Dunga, um homem totalmente alcoolizado entrou na sala e começou a querer conversar, em um tom de voz bastante elevado, com o treinador, que dizia para "tirarem o álcool dele".

De acordo com informações da CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), o motorista de um dos veículos estava alcoolizado.

De acordo com um comunicado divulgado pela polícia nesta segunda-feira, o homem estava ainda ligeiramente alcoolizado quando o socorro chegou e disse não saber como havia caído no buraco, garantindo não ter sido ele quem tirou a tampa do bueiro.

Not under the influence of alcohol; clear-headed.

Informal term for not being under the influence of alcohol or drugs.

The English word 'drunk' is a common and direct translation for 'alcoolizado'. It describes the state of being affected by alcohol, ranging from mild effects to severe incapacitation. The term is frequently used in everyday conversation, legal contexts (e.g., 'driving under the influence' or 'DUI'), and health advisories. Unlike some languages that might have very specific terms for different levels of intoxication, 'drunk' is a broad term, with adjectives like 'tipsy' or 'intoxicated' used to specify nuances.

Describing someone's state after consuming alcohol.

Warning about the risks of driving under the influence of alcohol.

More formal term, indicating impairment by alcohol or drugs.

Similar to intoxicated, often implying a more pronounced state of drunkenness.

Describes a mild state of drunkenness, often associated with lightheadedness or slight impairment.

Persona que no ha consumido alcohol o cuyos sentidos no están alterados.

Describe a alguien en calma y con control, sin los efectos del alcohol.

En español, 'borracho' es el término más común y directo para 'alcoolizado'. Describe el estado de una persona que ha consumido alcohol en exceso. Existen otros términos como 'ebrio' (más formal) o 'achispado' (para un estado leve). La connotación de 'borracho' puede ser negativa y se asocia fuertemente con la irresponsabilidad, especialmente en contextos como conducir. La ley y la seguridad vial en países de habla hispana también enfatizan la peligrosidad de conducir bajo los efectos del alcohol ('conducir ebrio' o 'conducir bajo los efectos del alcohol').

Descripción del estado de una persona después de consumir alcohol.

Advertencia sobre los riesgos de conducir bajo la influencia del alcohol.

Término más formal, similar a 'intoxicado'.

Indica un estado leve de embriaguez, a menudo con un toque de alegría.

Puede referirse a la sensación de vértigo causada por el alcohol, aunque también tiene otros significados.

Termo informal para quem não está sob efeito de álcool ou drogas.

O termo 'drunk' em inglês é uma tradução comum e direta para 'alcoolizado'. Descreve o estado de ser afetado pelo álcool, variando de efeitos leves a incapacidade severa. É frequentemente usado em conversas cotidianas, contextos legais ('driving under the influence' ou 'DUI') e avisos de saúde. Ao contrário de algumas línguas que podem ter termos específicos para diferentes níveis de intoxicação, 'drunk' é um termo amplo, com adjetivos como 'tipsy' ou 'intoxicated' usados para especificar nuances.

Descrição do estado de uma pessoa após consumir álcool.

Alerta sobre os riscos de conduzir sob efeito de álcool.

Termo mais formal, indicando alteração por álcool ou drogas.

Similar a 'intoxicated', frequentemente implicando um estado mais pronunciado.

Descreve um estado leve de embriaguez, associado a leveza ou leve alteração.

The Spanish word 'borracho' is the most common and direct term for 'drunk'. It describes the state of a person who has consumed excessive alcohol. Other terms exist, such as 'ebrio' (more formal) or 'achispado' (for a mild state). The connotation of 'borracho' can be negative and is strongly associated with irresponsibility, especially in contexts like driving. Laws and road safety in Spanish-speaking countries also emphasize the danger of driving under the influence of alcohol ('conducir ebrio' or 'conducir bajo los efectos del alcohol').

Description of a person's state after consuming alcohol.

Pessoa que não consumiu álcool ou cujos sentidos não estão alterados.

Descreve alguém calmo e com controle, sem os efeitos do álcool.

O termo 'borracho' em espanhol é o mais comum e direto para 'alcoolizado'. Descreve o estado de uma pessoa que consumiu álcool em excesso. Existem outros termos como 'ebrio' (mais formal) ou 'achispado' (para um estado leve). A conotação de 'borracho' pode ser negativa e está fortemente associada à irresponsabilidade, especialmente em contextos como dirigir. A lei e a segurança viária em países de língua espanhola também enfatizam a periculosidade de dirigir sob o efeito do álcool ('conducir ebrio' ou 'conducir bajo los efectos del alcohol').

Termo mais formal, similar a 'intoxicado'.

Indica um estado leve de embriaguez, a menudo com um toque de alegria.

Pode referir-se à sensação de vertigem causada pelo álcool, embora também tenha outros significados.

Estado de quem não consumiu álcool ou cujos sentidos não estão alterados.

Refere-se a quem bebe com moderação, sem ficar alcoolizado.

O termo 'alcoolizado' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o estado de alguém que consumiu bebidas alcoólicas em quantidade suficiente para ter suas capacidades alteradas. É frequentemente associado a situações sociais, mas também a advertências sobre segurança, como dirigir ou operar máquinas sob efeito de álcool. A intensidade do estado pode variar, e o termo abrange desde uma leve euforia até a incapacidade de se manter em pé ou raciocinar claramente.

Termo comum e informal para descrever alguém que bebeu muito.

Sinônimo mais formal, indicando alteração dos sentidos pelo álcool.

Gíria que pode indicar embriaguez, mas também outros tipos de alteração de consciência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alcoolizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos