O ato de 'sujar' é o oposto direto de 'alcoolizar' no sentido de limpar ou desinfetar, pois introduz impurezas em vez de removê-las.

Enquanto 'alcoolizar' visa a eliminação de agentes nocivos, 'contaminar' refere-se à introdução desses agentes, sendo um oposto direto no contexto de higiene e saúde.

Embora 'desinfecção' seja um sinônimo em alguns contextos, quando usado como substantivo, o ato de 'alcoolizar' (verbo) se opõe à ausência de desinfecção ou a um estado de contaminação.

Eu alcoolizo minhas mãos antes de comer.

O cozinheiro alcooliza a calda para realçar o sabor.

Derivado do verbo 'alcoolizar', que por sua vez vem de 'álcool' (do árabe al-kuḥl) + sufixo verbal '-izar'.

Quando o objetivo principal é eliminar microrganismos, o termo 'desinfetar' é mais específico e técnico do que 'alcoolizar', que pode ter um sentido mais amplo de limpeza.

Esta expressão é mais descritiva e menos formal que 'alcoolizar', sendo útil quando se quer enfatizar o agente de limpeza.

Similar a 'limpar com álcool', mas com um tom ligeiramente mais informal e direto, focando na ação de aplicar o produto.

Usado quando o álcool é um componente a ser misturado a outra substância, e não o agente principal de limpeza ou desinfecção.

Semelhante a 'adicionar álcool', enfatiza o processo de combinação de substâncias.

Termo genérico para a ação de introduzir álcool em algum lugar ou recipiente, sem especificar a finalidade.

The verb 'alcoholize' is a direct cognate and has a similar meaning in English, primarily used in medical and scientific contexts. It refers to the application of alcohol for disinfection, sterilization, or preservation. While 'alcoholize' is a valid word, more common verbs in everyday English include 'disinfect', 'sterilize', or 'clean with alcohol'. The meaning of making something alcoholic by adding alcohol is also present but less frequent.

To clean an object or surface with a chemical disinfectant in order to destroy bacteria.

To make something free from bacteria or other living microorganisms.

To maintain something in its original or existing state; keep or maintain.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El verbo 'alcoholize' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde con 'alcoholizar'. Este término se usa principalmente en contextos médicos y científicos para indicar la aplicación de alcohol con fines de desinfección, esterilización o conservación. Aunque es un término válido, en el habla cotidiana en español se prefieren a menudo expresiones como 'desinfectar con alcohol' o 'limpiar con alcohol'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O verbo 'alcoholize' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se principalmente ao ato de aplicar álcool para fins de desinfecção, esterilização ou conservação. É um termo técnico, comum em contextos médicos e científicos. A tradução direta para o português é 'alcoolizar', que mantém essa conotação. O uso cotidiano em inglês pode preferir 'disinfect' ou 'sterilize'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Someterse a un proceso de desintegración o putrefacción.

The Spanish verb 'alcoholizar', when translated to English, corresponds to 'alcoholize'. This term is primarily used in medical and scientific contexts to indicate the application of alcohol for disinfection, sterilization, or preservation. While it is a valid term, everyday usage in Spanish often prefers expressions like 'desinfectar con alcohol' or 'limpiar con alcohol'.

Eliminar microorganismos de una superficie o instrumento.

Hacer que un objeto o sustancia esté libre de microorganismos vivos.

Mantener algo en buen estado o condición, especialmente mediante el uso de alcohol.

Introducir agentes infecciosos o sustancias nocivas.

El verbo 'alcoholizar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, principalmente en contextos médicos y de laboratorio. Se refiere a la acción de aplicar alcohol para desinfectar, esterilizar o conservar. Es un término técnico y su uso en el lenguaje cotidiano es menos común que alternativas como 'desinfectar con alcohol' o 'limpiar con alcohol'. La acepción de añadir alcohol para hacer algo alcohólico también existe.

O verbo 'alcoholizar' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à ação de aplicar álcool para desinfetar, esterilizar ou conservar. É um termo técnico, comum em contextos médicos e científicos. A tradução direta para o português é 'alcoolizar', que mantém essa conotação. O uso cotidiano em espanhol pode preferir 'desinfectar con alcohol' ou 'limpiar con alcohol'.

O oposto de desinfetar ou esterilizar com álcool.

O verbo 'alcoolizar' em português do Brasil é usado principalmente em contextos médicos e de laboratório, referindo-se ao ato de aplicar álcool para desinfetar, esterilizar ou conservar. Embora a palavra exista, seu uso é menos comum no dia a dia comparado a termos como 'limpar com álcool' ou 'desinfetar'. A acepção de 'tornar alcoólico' adicionando álcool a uma substância é mais técnica e menos frequente.

Usado quando o objetivo principal é a limpeza e eliminação de microrganismos.

Usado para indicar a eliminação completa de todos os microrganismos, um processo mais rigoroso que desinfetar.

Aplicado quando o álcool é usado para preservar substâncias, como em laboratório.

alcoolizo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)