O que significa "alcoolizo" em inglês e espanhol?

"alcoolizo" significa "I alcoholize" em inglês e "alcoholizo" em espanhol.

Como usar "alcoolizo" em uma frase?

Ato de adicionar álcool ou tratar com álcool; tornar alcoólico.

alcoolizo

Inglês

I alcoholize(verbo)

Flexões

alcoholizealcoholizingalcoholized

Exemplos de uso

"I alcoholize my hands before surgery."→ "Eu alcoolizo minhas mãos antes da cirurgia."

"It is important to alcoholize the area before surgery to prevent infections."→ "É importante alcoolizar a área antes da cirurgia para evitar infecções."(Nota de registo em português)↗ Procedimento Médico

"The nurse will alcoholize the patient's arm before administering the injection."→ "O enfermeiro irá alcoolizar o braço do paciente antes de aplicar a injeção."(Injection administration)↗ Injection Administration

"To preserve the sample, it is necessary to alcoholize the biological material."→ "Para conservar a amostra, é necessário alcoolizar o material biológico."(Sample preservation)↗ Sample Preservation

Palavras facilmente confundidas

alcoholicalcoholismalcohol

Notas: O verbo 'to alcoholize' é menos comum em inglês do que 'to disinfect' ou 'to sanitize' no contexto de higiene.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disinfect·sterilize·preserve

disinfect: To clean an object or surface with a chemical disinfectant in order to destroy bacteria.sterilize: To make something free from bacteria or other living microorganisms.preserve: To maintain something in its original or existing state; keep or maintain.

Antônimos

contaminate·decompose

Regência e colocações

alcoholize something

We need to alcoholize the surface before proceeding.

Regência em português do exemplo em inglês.

alcoholize someone

The doctor will alcoholize the injection site.

Direct object.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alcoholize' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se principalmente ao ato de aplicar álcool para fins de desinfecção, esterilização ou conservação. É um termo técnico, comum em contextos médicos e científicos. A tradução direta para o português é 'alcoolizar', que mantém essa conotação. O uso cotidiano em inglês pode preferir 'disinfect' ou 'sterilize'.

Conjugação verbal

Infinitivoto alcoholize

PresenteI alcoholize

PassadoI alcoholized

Particípioalcoholized

Gerúndioalcoholizing

Espanhol

alcoholizo(verbo)

Flexões

alcoholizaralcoholizandoalcoholizado

Exemplos de uso

"Yo alcoholizo mis manos antes de comer."→ "Eu alcoolizo minhas mãos antes de comer."(Uso direto do verbo 'alcoholizar' na primeira pessoa.)

"Es importante alcoholizar el área antes de la cirugía para prevenir infecciones."→ "É importante alcoolizar a área antes da cirurgia para evitar infecções."(Nota em português do Brasil)↗ Procedimiento Médico

"La enfermera alcoholizará el brazo del paciente antes de administrar la inyección."→ "O enfermeiro irá alcoolizar o braço do paciente antes de aplicar a injeção."(Administración de inyección)↗ Administración de Inyección

"Para conservar la muestra, es necesario alcoholizar el material biológico."→ "Para conservar a amostra, é necessário alcoolizar o material biológico."(Conservación de muestras)↗ Conservación de Muestras

Palavras facilmente confundidas

alcohólicoalcoholismoalcohol

Notas: O verbo 'alcoholizar' é usado em espanhol, mas 'desinfectar' é mais comum para higiene.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desinfectar·esterilizar·conservar

desinfectar: Eliminar microorganismos de una superficie o instrumento.esterilizar: Hacer que un objeto o sustancia esté libre de microorganismos vivos.conservar: Mantener algo en buen estado o condición, especialmente mediante el uso de alcohol.

Antônimos

contaminar·descomponer

Regência e colocações

alcoholizar algo

Hay que alcoholizar la zona antes de la punción.

Regência em português do exemplo em espanhol.

alcoholizar a alguien

El personal de enfermería alcoholiza la piel del paciente.

Objeto directo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alcoholizar' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à ação de aplicar álcool para desinfetar, esterilizar ou conservar. É um termo técnico, comum em contextos médicos e científicos. A tradução direta para o português é 'alcoolizar', que mantém essa conotação. O uso cotidiano em espanhol pode preferir 'desinfectar con alcohol' ou 'limpiar con alcohol'.

Conjugação verbal

Presenteyo alcoholizo, tú alcoholizas, él/ella/usted alcoholiza, nosotros/nosotras alcoholizamos, vosotros/vosotras alcoholizáis, ellos/ellas/ustedes alcoholizan

Pretéritoyo alcoholicé, tú alcoholizaste, él/ella/usted alcoholizó, nosotros/nosotras alcoholizamos, vosotros/vosotras alcoholizasteis, ellos/ellas/ustedes alcoholizaron

Particípioalcoholizado

alcoolizo

EN: I alcoholize · ES: alcoholizo