Os fiéis recitam trechos do Alcorão diariamente.

Para ele, o manual de instruções era o Alcorão da montagem.

O alcorão, para ele, seria um "livro fascista" da mesma forma que "Minha Luta", de Adolph Hitler, e deveria ser proibido.

Ouviu da mãe que se jogasse futebol nunca arrumaria um marido para casar porque se tornaria masculina, que conflito interno; em um misto de culpa e injustiça se debruçou sobre o alcorão; queria ver em que passagem o profeta a proibia de jogar futebol, para sua surpresa, a mensagem que encontrou foi justamente a contrária.

É a forma mais comum e amplamente aceita em português para se referir ao livro sagrado do Islã. 'Alcorão' é uma forma mais antiga ou menos comum em alguns contextos.

Usado metaforicamente para se referir a um conjunto de leis, princípios ou regras, mas não se aplica ao sentido religioso primário de 'Alcorão'.

Refere-se a um manual básico ou um conjunto de instruções elementares. Não tem a conotação sagrada ou a complexidade do 'Alcorão'.

Pode ser usado no sentido de algo que orienta ou instrui, mas 'Alcorão' é um guia espiritual e religioso específico, não um guia genérico.

Refere-se a uma regra ou padrão. Embora o 'Alcorão' contenha normas, a palavra 'norma' por si só não abrange a totalidade do seu significado religioso e cultural.

The Quran (Arabic: القرآن‎, romanized: al-Qurʼān, lit. 'the recitation') is the central religious text of Islam. Muslims believe it to be a revelation from God (Allah), revealed to the Prophet Muhammad through the angel Gabriel. It is regarded by Muslims as the literal word of God and serves as a guide for life, morality, and Islamic law. Its recitation and study are cornerstones of Muslim religious practice. The English word 'Quran' is a transliteration of the Arabic term, with 'Koran' being an older variant.

More academic transliteration, closer to Arabic pronunciation.

El término 'Quran' en inglés se refiere al libro sagrado del Islam. Es la transliteración más común del árabe 'al-Qurʼān'. Los musulmanes creen que es la palabra literal de Dios (Alá), revelada al profeta Mahoma. El Corán es la principal fuente de fe, ley y orientación moral en el Islam. Su importancia cultural y religiosa es inmensa, influyendo en la vida de millones de personas en todo el mundo. En español, la forma más utilizada es 'Corán'.

O termo 'Quran' em inglês refere-se ao livro sagrado do Islã. É a transliteração mais comum do árabe 'al-Qurʼān'. Os muçulmanos acreditam que é a palavra literal de Deus (Alá), revelada ao profeta Maomé. O Alcorão é a principal fonte de fé, lei e orientação moral no Islã. A sua importância cultural e religiosa é imensa, influenciando a vida de milhões de pessoas em todo o mundo. Em português, a forma mais utilizada é 'Alcorão', embora 'Corão' também seja aceita.

Termo em português para o livro sagrado.

Variação ortográfica comum em português.

The term 'Corán' in Spanish refers to the holy book of Islam, being an adaptation of the Arabic 'al-Qurʼān'. Muslims believe it to be the literal word of God (Allah), revealed to the Prophet Muhammad. The Quran is the primary source of faith, law, and moral guidance in Islam. Its cultural and religious significance is immense, influencing the lives of millions worldwide. In English, the most common term is 'Quran'.

El Corán (en árabe, القرآن‎, al-Qurʼān, 'la recitación') es el texto religioso central del Islam. Los musulmanes creen que es una revelación divina de Alá, dada al profeta Mahoma a través del ángel Gabriel. Es considerado por los musulmanes como la palabra literal y final de Dios, y sirve como guía para la vida, la moralidad y la ley islámica. Su recitación y estudio son pilares de la práctica religiosa musulmana. La palabra 'Corán' en español es una adaptación del término árabe.

Forma menos común en español, más cercana al árabe.

O termo 'Corán' em espanhol refere-se ao livro sagrado do Islã. É uma adaptação do árabe 'al-Qurʼān'. Os muçulmanos acreditam que é a palavra literal de Deus (Alá), revelada ao profeta Maomé. O Corán é a principal fonte de fé, lei e orientação moral no Islã. A sua importância cultural e religiosa é imensa, influenciando a vida de milhões de pessoas em todo o mundo. Em português, a forma mais utilizada é 'Alcorão', embora 'Corão' também seja aceita.

The Quran (Arabic: القرآن‎, romanized: al-Qurʼān, lit. 'the recitation') is the central religious text of Islam. Muslims believe it to be a revelation from God (Allah), revealed to the Prophet Muhammad through the angel Gabriel. It is regarded by Muslims as the literal word of God and serves as a guide for life, morality, and Islamic law. Its recitation and study are cornerstones of Muslim religious practice. The English word 'Quran' is a transliteration of the Arabic term.

O Alcorão (em árabe, القرآن, al-Qurʼān, 'a recitação') é o texto religioso central do Islã. Os muçulmanos acreditam que é uma revelação divina do Alá, dada ao profeta Maomé através do anjo Gabriel. É considerado pelos muçulmanos como a palavra literal e final de Deus, e serve como guia para a vida, a moralidade e a lei islâmica. A sua recitação e estudo são pilares da prática religiosa muçulmana. A palavra 'Alcorão' em português é uma adaptação do termo árabe.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alcorão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)