O alcornoque é uma árvore de grande importância econômica.

O alcornoque é usado na fabricação de rolhas e isolantes.

Do árabe hispânico *al-qurq*, por sua vez do latim *cortex* (casca).

Ambos os termos se referem à mesma árvore (Quercus suber) e são amplamente intercambiáveis. 'Sobreiro' é talvez ligeiramente mais comum em Portugal, enquanto 'alcornoque' é mais usado no Brasil, mas ambos são compreendidos em ambos os países.

Embora 'cortiça' seja o material extraído do alcornoque, o termo é frequentemente usado em metonímia para se referir à própria árvore, especialmente em contextos onde a produção de cortiça é o foco principal. No entanto, semanticamente, 'cortiça' refere-se ao produto, não à árvore em si.

The alcornoque, scientifically known as Quercus suber, is a tree native to the western Mediterranean region, primarily famous for its cork production. In Portugal and Spain, the cork oak is an emblematic part of the landscape, and its sustainable harvesting is a traditional economic activity. The extracted cork is a natural, renewable, and versatile material used in various industries, from wine (corks) to construction and fashion.

Botanical description and uses of the tree.

Economic importance and geographical distribution.

General term for the tree that produces cork.

Scientific name, precise botanical classification.

El alcornoque (Quercus suber) es un árbol originario de la región del Mediterráneo occidental, conocido principalmente por la producción de corcho. En Portugal y España, el alcornoque es un paisaje emblemático y su explotación sostenible es una actividad económica tradicional. El corcho extraído es un material natural, renovable y versátil, utilizado en diversas industrias, desde la del vino (tapones) hasta la de la construcción civil y la moda.

Descripción botánica y usos del árbol.

Importancia económica y distribución geográfica.

Nombre científico (Quercus suber) y término técnico.

Término genérico para árboles de pequeño tamaño y porte tortuoso, a veces aplicado al alcornoque.

O alcornoque (Quercus suber) é uma árvore nativa da região do Mediterrâneo ocidental, conhecida principalmente pela produção de cortiça. Em Portugal e Espanha, o sobreiro é uma paisagem emblemática e sua exploração sustentável é uma atividade econômica tradicional. A cortiça extraída é um material natural, renovável e versátil, utilizado em diversas indústrias, desde a de vinhos (rolhas) até a de construção civil e moda.

Importância econômica e distribuição geográfica.

Nome científico (Quercus suber) e termo técnico.

Scientific name (Quercus suber) and technical term.

Generic term for small, gnarled trees, sometimes applied to the cork oak.

Información sobre el árbol y su relevancia.

Se refiere al bosque o plantación de alcornoques, no al árbol individual.

Informação sobre a árvore e sua relevância.

Nome comum mais utilizado no Brasil para a árvore.

Refere-se ao material extraído da casca, não à árvore em si.

alcornoque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)