O costume aldeolano foi preservado por gerações.

O aldeolano recebeu o viajante com hospitalidade.

Derivado de 'aldeia' + sufixo gentílico '-ano'.

Aldeão é um sinônimo direto para habitante de aldeia, assim como 'aldeolano'. A diferença é sutil, sendo 'aldeolano' talvez um pouco mais específico ou menos comum.

Vilarejano é o habitante de um vilarejo, sendo um sinônimo muito próximo de 'aldeolano', com a mesma nuance de se referir à pessoa que vive em um pequeno povoado.

Vilarejo refere-se ao local em si, enquanto 'aldeolano' pode se referir tanto ao local quanto ao habitante. 'Vilarejo' é mais comum para descrever a localidade.

An inhabitant of a city, as opposed to a village.

Relating to the city, in contrast to rural.

The term 'villager' in English refers to any inhabitant of a village or, sometimes, a 'hamlet' (an even smaller rural cluster). The connotation can range from neutral to positive, often associated with a more communal, tranquil life close to nature, in contrast to urban living. In historical or literary contexts, it may carry a sense of simplicity and tradition.

Description of an inhabitant of a small rural settlement.

Characterization of the way of life in a village.

The most common and direct term for an inhabitant of a village.

Refers to someone living in a very small village or hamlet.

Habitante de una ciudad, en oposición a aldea.

Relativo a la ciudad, en contraste con lo rural.

El término 'villager' en inglés se refiere a cualquier habitante de una aldea (village) o, a veces, de un 'hamlet' (un grupo rural aún más pequeño). La connotación puede variar de neutral a positiva, a menudo asociada con una vida más comunitaria, tranquila y cercana a la naturaleza, en contraste con la vida urbana. En contextos históricos o literarios, puede tener un sentido de simplicidad y tradición.

Descripción de un habitante de un pequeño asentamiento rural.

Caracterización del modo de vida en una aldea.

El término más común y directo para habitante de una aldea.

Habitante de un pueblo pequeño, similar a aldeano.

Habitante de cidade, em oposição a aldeia.

Relativo à cidade, em contraste com o rural.

O termo 'villager' em inglês refere-se a qualquer habitante de uma aldeia (village) ou, por vezes, de um 'hamlet' (um aglomerado rural ainda menor). A conotação pode variar de neutra a positiva, frequentemente associada a uma vida mais comunitária, tranquila e próxima da natureza, em contraste com a vida urbana. Em contextos históricos ou literários, pode carregar um sentido de simplicidade e tradição.

Descrição de um morador de pequena localidade rural.

Caracterização do modo de vida em uma aldeia.

Termo mais comum e direto para habitante de aldeia.

The Spanish word 'aldeano' is the direct equivalent of the English 'villager' and Portuguese 'aldeão'. It refers to an inhabitant of a village ('aldea'). The word often carries connotations of simplicity, community life, and a strong connection to the land and rural traditions. It can be used neutrally or with a slightly nostalgic or idealized tone, contrasting with urban life.

El término 'aldeano' en español se refiere a un habitante de una aldea ('aldea'). La palabra a menudo evoca connotaciones de simplicidad, vida comunitaria y una fuerte conexión con la tierra y las tradiciones rurales. Puede usarse de manera neutral o con un tono ligeramente nostálgico o idealizado, en contraste con la vida urbana. Es un término muy común y directamente equivalente a 'villager' en inglés.

O termo 'aldeano' em espanhol é o equivalente direto de 'villager' em inglês e 'aldeão' em português. Refere-se a um habitante de uma aldeia (aldea). A palavra carrega frequentemente conotações de simplicidade, vida comunitária e uma forte ligação com a terra e as tradições rurais. Pode ser usada de forma neutra ou com um tom ligeiramente nostálgico ou idealizado, contrastando com a vida urbana.

The term 'aldeolano' is less common than 'aldeão' in contemporary Brazilian Portuguese. It evokes a more archaic or literary image of a village inhabitant, possibly with connotations of simplicity and a deep connection to the land and local traditions. It can be used to give a more poetic or nostalgic tone to a description.

El término 'aldeolano' es menos común que 'aldeano' en el portugués brasileño contemporáneo. Evoca una imagen más arcaica o literaria de un habitante de aldea, posiblemente con connotaciones de simplicidad y conexión profunda con la tierra y las tradiciones locales. Puede usarse para dar un tono más poético o nostálgico a la descripción.

O termo 'aldeolano' é menos comum que 'aldeão' no português do Brasil contemporâneo. Ele evoca uma imagem mais arcaica ou literária de um habitante de aldeia, possivelmente com conotações de simplicidade e ligação profunda com a terra e as tradições locais. Pode ser usado para dar um tom mais poético ou nostálgico à descrição.

Refere-se à própria aldeia, mas pode ser usado informalmente para o habitante.

aldeolano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)