Indica proximidade espacial, o oposto de 'alé' quando este se refere a distância física.

Refere-se ao local presente, em oposição a 'alé' que indica um local distante.

Indica o momento presente, em oposição a 'alé' quando este se refere a um tempo futuro.

Refere-se a um tempo anterior, o oposto de 'alé' quando este indica um tempo posterior.

Do latim 'alius', 'alia', 'aliud' (outro, outra).

Usado em contextos mais gerais para indicar distância espacial ou temporal.

Similar a 'longe', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária.

Enfatiza a grande distância, seja espacial ou temporal.

Usado especificamente para indicar tempo futuro, quando 'alé' é empregado nesse sentido.

Usado para indicar uma sequência temporal, quando 'alé' se refere a um tempo posterior.

Similar a 'depois', indicando um tempo posterior.

Usado para indicar um futuro mais distante ou um ponto mais adiante no espaço.

'Far away' is a common and versatile expression in English used to describe physical distance, temporal distance (e.g., 'far away in the future'), or even emotional distance. It can be used in both literal and figurative senses.

La expresión 'far away' en inglés se utiliza ampliamente para indicar una gran distancia, tanto física como temporal o figurativa. Es un término común y directo.

Nota sobre el uso de 'far away' en inglés.

A expressão 'far away' em inglês é amplamente utilizada para indicar uma grande distância, tanto física quanto temporal ou figurativa. É um termo comum e direto.

Nota sobre o uso de 'far away' em inglês.

The Spanish adverb 'lejos' is the direct equivalent of 'longe' in Portuguese, indicating spatial distance. It is a very common and fundamental term in the language.

'Lejos' es un adverbio fundamental en español para expresar distancia. Se utiliza en contextos literales (espacio físico) y figurados (tiempo, grado). Su opuesto directo es 'cerca'.

O advérbio 'lejos' em espanhol é o equivalente direto de 'longe' em português, indicando distância espacial. É um termo de uso muito comum e fundamental na língua.

The adverb 'alé' is less common in contemporary Brazilian Portuguese, often replaced by 'longe' or 'lá longe' for distance, and 'depois' or 'futuramente' for future time. Its usage might sound archaic or poetic.

El adverbio 'alé' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente sustituido por 'longe' o 'lá longe' para indicar distancia, y por 'depois' o 'futuramente' para indicar tiempo futuro. Su uso puede sonar arcaico o poético.

O advérbio 'alé' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'longe' ou 'lá longe' para indicar distância, e por 'depois' ou 'futuramente' para indicar tempo futuro. Seu uso pode soar arcaico ou poético.

alé

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)