ale e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "ale" incluem: longe, distante, bem longe, futuramente, depois. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como ale se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "ale" incluem: perto, aqui, agora, antes. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa ale?

"ale" é advérbio; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra ale tem mais de um significado?

Sim. "ale" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

alé

Significado de alé

advérbio

Advérbio de lugar que indica lugar distante, longe. Pode também indicar tempo futuro ou um estado de espírito.

Significados de alé

advérbio
Em lugar distante; longe.
"Ele mora lá longe, bem alé."
Formal:
longe
Neutro:
distante
Informal:
bem longe
Antônimos:
perto aqui
Nota: Comum em contextos informais e literários.
advérbio
Em tempo futuro; depois.
"Isso acontecerá alé, quem sabe."
Formal:
futuramente depois
Neutro:
mais tarde
Informal:
lá na frente
Antônimos:
agora antes
Nota: Menos comum que o sentido de lugar.

💡 O uso de 'alé' como advérbio de lugar é mais frequente e consolidado. O sentido temporal é mais raro e pode soar arcaico ou poético.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra alé

Do latim 'alius', 'alia', 'aliud' (outro, outra).

Linha do tempo de alé

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'alius', significando 'outro', 'diferente'. Inicialmente, indicava um lugar ou tempo distinto do presente.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'alius', que significa 'outro', 'diferente'. A evolução para 'alé' como advérbio de lugar é uma derivação natural da ideia de 'outro lugar'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em galaico-português, onde 'ali' (precursor de 'alé') já indicava lugar distante. A forma 'alé' se consolida posteriormente.

Anos 1980 - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Anos 1980 - Atualidade - Mantém o sentido de lugar distante e tempo futuro. Ganha popularidade em expressões coloquiais e regionais, especialmente no Nordeste do Brasil, como sinônimo de 'longe' ou 'muito longe'.

alé

Advérbio de lugar que indica lugar distante, longe. Pode também indicar tempo futuro ou um estado de espírito.