Opõe-se diretamente à alegação ao afirmar que algo não é verdadeiro ou não ocorreu, em vez de apresentar uma afirmação ou defesa.

Contrasta com a alegação ao apresentar evidências ou argumentos para provar que uma alegação é falsa ou inválida.

Exposição de fatos:

Argumento que se alega:

Justificativa para alguma coisa:

A alegação de inocência foi sustentada por diversas testemunhas.

A principal alegação para o atraso foi o mau tempo.

Os homens crêem tão pouco na autoridade da própria razão que acabam por justificá-la com a alegação da dos outros.

Independentemente do resultado, que deve selar o fim da maioria governista no Congresso, serão eleições marcadas pela estratégia do governo, que adiantou o pleito em quatro meses sob a alegação de encurtar disputas políticas para enfrentar a crise econômica.

Nenhum nome foi citado, sob a alegação de que Sarney determinou uma varredura nos casos quando assumiu a presidência.

A CNN cita ainda uma fonte que afirma que o soldado estava bêbado, alegação negada pelo Exército dos EUA.

Quando a alegação se refere especificamente ao processo de apresentar argumentos para defender um ponto de vista, enfatizando a lógica e a estrutura.

Quando a alegação é uma afirmação formal ou oficial de algo, sem necessariamente envolver a necessidade de provar ou defender.

Quando a alegação se refere a um ato de argumentar ou apresentar razões, especialmente em um contexto de debate ou disputa.

Quando a alegação se refere a uma razão específica ou a um conjunto de razões apresentadas para sustentar uma afirmação.

Quando a alegação se refere à apresentação clara e detalhada de fatos ou ideias, sem necessariamente implicar um debate ou contestação.

Quando a alegação é feita em resposta a outra alegação ou acusação, com o intuito de refutar ou discordar.

The action of declaring something untrue.

The action of confirming or validating something.

In English, 'allegation' strongly implies an accusation or assertion made without proof, often in a legal or public context. It carries a sense of something that needs to be substantiated. 'Claim' can be similar but is also used for less serious assertions.

Legal context, discussing the veracity of a statement.

Marketing and advertising context, where claims about products are made.

Often used for assertions about products or services, sometimes requiring proof.

A confident and forceful statement of fact or belief.

Acto de negar o afirmar que algo no es cierto.

En español, 'alegación' se usa comúnmente en contextos legales y formales para referirse a una afirmación o argumento presentado, que a menudo requiere ser sustentado con pruebas. Similar al inglés, implica una declaración que aún no ha sido probada.

Contexto jurídico, donde se discute la veracidad de una afirmación.

Contexto de marketing y publicidad, donde se hacen afirmaciones sobre productos.

Afirmación o argumento presentado, especialmente en un contexto legal.

Declaración que se presenta como un hecho.

Ato de declarar algo como falso ou inexistente.

A palavra inglesa 'allegation' carrega um peso significativo, implicando uma acusação ou declaração que ainda não foi comprovada, especialmente em contextos legais ou públicos. É crucial entender que ela sugere a necessidade de substanciação.

Contexto jurídico, onde se discute a veracidade de uma afirmação.

Contexto de marketing e publicidade, onde afirmações sobre produtos são feitas.

Afirmação que pode necessitar de prova, comum em contextos legais.

Declaração enfática, muitas vezes pública e positiva.

The Spanish word 'alegación' is primarily used in formal contexts, such as legal settings, to describe a statement or argument that requires substantiation with evidence. It implies a need for factual backing.

An assertion made without proof, especially in a legal context.

An assertion of something as a fact; a demand or request.

Declaración que se presenta como un hecho, a menudo sin prueba inicial.

Razonamiento o conjunto de premisas para sostener una conclusión.

A palavra espanhola 'alegación' é usada predominantemente em contextos formais, como o jurídico, para descrever uma afirmação ou argumento que precisa ser sustentado por provas. É um termo técnico que implica a necessidade de fundamentação.

Afirmação ou argumento apresentado, especialmente em contexto legal.

Ato de negar, de afirmar que algo não é verdadeiro.

Ato de confirmar, de validar ou comprovar algo.

No Brasil, 'alegação' é frequentemente usada em contextos formais como o jurídico e o jornalístico, referindo-se a uma afirmação que ainda pode precisar de comprovação. Pode ter uma conotação de incerteza ou de algo a ser provado, especialmente em manchetes de notícias.

Usado quando se declara algo como verdadeiro, sem necessariamente haver prova.

Ato de declarar algo, expressar uma opinião ou fato.

Raciocínio ou conjunto de premissas usado para sustentar uma conclusão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alegação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)