Oposto a apresentar uma razão, é a ação de refutar ou não admitir a existência de um motivo para algo.

Contrasta com a transparência de expor uma razão, indicando a intenção de esconder a verdadeira causa.

Oposto a apontar uma causa, é a atitude de não considerar ou dar importância a um fator que levou a um resultado.

Eles alegavam como razão para o atraso o trânsito intenso.

Composição de 'alegavam' (verbo alegar, 3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do indicativo) + 'como' (conjunção/preposição) + 'razão' (substantivo).

Este sinônimo é mais formal e enfático na ideia de fornecer uma razão que legitime uma ação ou decisão.

Similar a 'apresentar como justificativa', mas com um tom ligeiramente menos formal e mais direto na apresentação da causa.

É uma forma mais concisa e direta de expressar a ideia de apresentar uma razão para algo.

Enfatiza a identificação de um fator que levou a um determinado resultado, sendo mais analítico.

Este sinônimo é mais informal e direto, focando na simples declaração da causa, sem necessariamente implicar uma justificativa elaborada.

Implica uma conotação negativa, sugerindo que a razão apresentada não é a verdadeira ou é insuficiente, sendo usada para evitar responsabilidade.

To pay no attention to the underlying factors.

The phrase 'claimed as reason' or 'cited as reason' is common in English, particularly in formal and legal contexts, to introduce an explanation or justification for an action or event. It functions similarly to its Portuguese counterpart, serving to present a motive.

Legal context, presenting justification for an act.

Everyday situation, providing a motive for an occurrence.

Formal, often used in reports or official statements.

Suggests presenting a reason, possibly for debate.

Implies a potentially false or misleading justification.

La expresión 'alegaban como razón' se utiliza en español para introducir la justificación o el motivo que alguien presenta para una acción o situación. Es común en contextos formales, como el legal o periodístico, y funciona de manera similar a su equivalente en portugués y inglés.

Contexto legal, presentando justificación para un acto.

Situación cotidiana, proporcionando un motivo para una ocurrencia.

Similar a 'alegar', enfatiza la presentación de un argumento.

Sugiere una justificación que puede ser una tapadera.

Não dar atenção aos fatores subjacentes.

A expressão 'claimed as reason' é uma forma comum em inglês de introduzir a justificativa ou o motivo apresentado para uma ação ou evento. É frequentemente usada em contextos formais, como no direito ou em notícias, para relatar a explicação dada por alguém.

Contexto jurídico, apresentando justificativa para um ato.

Situação cotidiana, fornecendo um motivo para uma ocorrência.

Formal, frequentemente usado em relatórios ou declarações oficiais.

Sugere a apresentação de um motivo, possivelmente para debate.

A expressão 'alegaban como razón' é usada em espanhol para introduzir a justificativa ou o motivo que alguém apresenta para uma ação ou situação. É comum em contextos formais, como o legal ou jornalístico, e funciona de maneira similar ao seu equivalente em português e inglês.

Similar a 'alegar', enfatiza a apresentação de um argumento.

Sugere uma justificativa que pode ser uma tapadera.

A expressão 'alegavam como razão' é frequentemente utilizada em contextos formais, como no direito ou em debates, para introduzir a justificativa apresentada por alguém para uma ação, decisão ou estado. Pode carregar uma conotação de defesa ou explicação, dependendo do contexto. Em português do Brasil, a estrutura é direta e comum.

Uso em contexto jurídico para apresentar a justificativa de um ato.

Situação cotidiana onde se apresenta um motivo para uma ocorrência.

Enfatiza a apresentação formal de um motivo.

Sugere uma justificativa que pode não ser a verdadeira razão.

alegavam-como-razao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)