Conjugação com pronome oblíquo átono o

A notícia do seu sucesso me alegrou muito.

Do latim 'allegrare', que significa 'tornar leve, aliviar'.

Em certas pessoas, o alegrar-se com um elogio é apenas uma delicadeza do coração - e precisamente o contrário de uma vaidade do espírito.

A postura negativa não ajuda em nada, só deixa o alérgico num estado de "coitadinho", em vez de se alegrar por todos os alimentos permitidos e pelas soluções culinárias criativas existentes.

O fato do Google ser o grande provedor mundial de conteúdos culturais não é algo que deva nos alegrar.

Uma segunda notícia que deve alegrar os fãs é que mais 200 bilhetes, também nas arquibancadas, provavelmente serão colocados à venda nos próximos dias.

The direct opposite of 'cheer up'; to make sad.

To fail to fulfill hopes or expectations; contrary to bringing happiness.

The English verb 'to cheer up' is widely used to express the idea of making someone happier or more optimistic. It can be used in informal and formal situations. The nuance lies in bringing spirits and good humor. 'Rejoice' is more formal and indicates deep joy, often linked to celebrations or achievements.

To make someone happy; similar to 'cheer up'.

To give great pleasure or satisfaction; stronger than 'cheer up'.

To make someone feel happier or more hopeful; focuses on emotional elevation.

Opuesto a 'cheer up', significa causar tristeza.

Quitar el ánimo o la energía, contrario a animar.

El término 'cheer up' en inglés se utiliza ampliamente para expresar la idea de hacer a alguien más feliz u optimista. Puede usarse en situaciones informales y formales. El matiz está en traer ánimo y buen humor. 'Rejoice' es más formal e indica una alegría profunda, frecuentemente ligada a celebraciones o logros.

Nota en español sobre el uso de 'cheer up'.

Nota en español sobre el uso de 'rejoice'.

Sinónimo de 'cheer up', enfocado en dar ánimo.

Implica un placer mayor, similar a 'delight'.

Expresa una alegría intensa, similar a 'rejoice'.

O oposto de 'cheer up', significa entristecer.

Causar desapontamento, o oposto de satisfazer ou alegrar.

O termo 'cheer up' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de tornar alguém mais feliz ou otimista. Pode ser usado em situações informais e formais. A nuance está em trazer ânimo e bom humor. 'Rejoice' é mais formal e indica uma alegria profunda, frequentemente ligada a celebrações ou conquistas.

Nota sobre o uso de 'cheer up' em inglês.

Nota sobre o uso de 'rejoice' em inglês.

Sinônimo de 'cheer up', foca em tornar alguém feliz.

Implica um prazer maior ou mais profundo.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm; opposite of 'animar'.

The Spanish verb 'alegrar' is very similar to Portuguese, referring to both the action of causing joy and the state of feeling it. The reflexive form 'alegrarse' is the most common way to express personal happiness. 'Regocijar' is used for more intense and often public joy.

Note on the use of 'alegrarse' in Spanish.

Similar to 'alegrar', focuses on making someone happy.

Implies greater pleasure, similar to 'complacer'.

Indicates intense joy, similar to 'regocijar'.

El verbo 'alegrar' en español es muy similar al portugués, refiriéndose tanto a la acción de causar alegría como al estado de sentirla. La forma pronominal 'alegrarse' es la más común para expresar el sentimiento personal de felicidad. 'Regocijar' se usa para una alegría más intensa y a menudo pública.

Nota en español sobre el uso de 'alegrar'.

Nota en español sobre el uso de 'alegrarse'.

Fazer perder o ânimo, o contrário de animar/alegrar.

O verbo 'alegrar' em espanhol é muito semelhante ao português, referindo-se tanto à ação de causar alegria quanto ao estado de senti-la. A forma pronominal 'alegrarse' é a mais comum para expressar o sentimento pessoal de felicidade. 'Regocijar' é usado para uma alegria mais intensa e frequentemente pública.

Nota sobre o uso de 'alegrar' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'alegrarse' em espanhol.

Sinônimo de 'alegrar', expressa satisfação.

Indica uma alegria mais intensa, similar a 'rejoice'.

Agradar ou satisfazer, próximo de 'please'.

To fail to fulfill the hopes or expectations of.

The English verb 'to cheer up' primarily focuses on the act of making someone feel happier or more optimistic. The reflexive form 'to cheer oneself up' is also common. 'Rejoice' implies a deeper, more celebratory happiness, often in response to significant good news or events.

To cause happiness or good spirits to someone.

To make someone feel happier or more hopeful.

Producir o aumentar la alegría en alguien.

O verbo 'alegrar' em português do Brasil abrange tanto a ação de provocar alegria em outrem quanto o estado de sentir alegria. É um verbo comum em diversas situações, desde eventos sociais até reações a notícias. A forma pronominal 'alegrar-se' é frequentemente usada para indicar que a pessoa se tornou alegre.

Cumprir expectativas ou desejos, gerando contentamento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alegrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos