Opõe-se diretamente ao estado de ânimo positivo e contentamento que 'alegraria' representa. É a ausência de alegria, um sentimento de desânimo e pesar.

Representa uma tristeza mais profunda, pensativa e duradoura, muitas vezes sem causa aparente, em oposição à alegria mais efêmera ou circunstancial.

Indica um sentimento de mágoa, aborrecimento ou decepção, que suprime a alegria e gera insatisfação.

Refere-se a um sentimento de dor, sofrimento ou aflição, geralmente causado por uma perda ou infortúnio, sendo o oposto direto de um estado de alegria.

A alegria das crianças ao receberem os presentes era contagiante.

A chegada do bebê foi uma grande alegria para toda a família.

É o sinônimo mais direto e abrangente, referindo-se ao estado de quem é feliz; bem-estar geral.

É o termo mais comum e genérico para o sentimento de quem está alegre. 'Alegraria' pode soar um pouco mais formal ou literário.

Expressão que designa a causa ou razão pela qual alguém se sente feliz.

Usado para expressar uma alegria intensa e efusiva, muitas vezes em celebrações ou momentos de grande conquista.

Similar a júbilo, mas pode ter uma conotação um pouco mais contida ou interna, referindo-se a um sentimento profundo de satisfação e contentamento.

Expressa um estado de satisfação tranquila e serena, uma ausência de preocupações que gera bem-estar.

Refere-se ao sentimento de ter algo desejado ou esperado atendido, um contentamento resultante de uma realização ou cumprimento.

Expressão que denota a origem ou causa de uma alegria intensa e efusiva.

Indica aquilo que causa um sentimento profundo de satisfação e contentamento.

Geralmente associado a sensações agradáveis, deleite, gozo. Pode ser mais físico ou sensorial do que 'alegraria', que é mais um estado de espírito.

Indica vivacidade, entusiasmo, vivacidade. Está mais ligada à disposição e energia do que a um sentimento profundo de felicidade.

Refere-se a atividades prazerosas e recreativas, que causam entretenimento e distração. É mais a causa da alegria do que o sentimento em si.

In English, 'joy' signifies a profound and often spiritual or intense feeling of happiness, distinct from mere pleasure. It implies a deep sense of fulfillment and delight, often associated with positive life events or a spiritual state.

Describes a feeling of deep satisfaction and happiness.

Refers to the source or cause of happiness.

General state of well-being and contentment.

En español, 'alegría' es un término muy común que abarca desde un estado de ánimo positivo y ligero hasta una felicidad profunda y eufórica. Su uso es amplio y puede referirse tanto al sentimiento en sí como a aquello que lo provoca.

Describe un sentimiento de profunda satisfacción y felicidad.

Se refiere a la fuente o causa de la felicidad.

Estado general de bienestar y satisfacción.

Exaltación y manifestación de gran alegría.

Profunda angústia, tristeza ou arrependimento.

A palavra 'joy' em inglês denota um sentimento profundo e muitas vezes espiritual ou intenso de felicidade, distinto do mero prazer. Implica um profundo senso de realização e deleite, frequentemente associado a eventos positivos da vida ou a um estado espiritual.

Descreve um sentimento de profunda satisfação e felicidade.

Refere-se à fonte ou causa da felicidade.

Estado geral de bem-estar e contentamento.

Alegria exuberante, muitas vezes expressa abertamente.

A palavra 'alegría' em espanhol é um termo muito comum que abrange desde um estado de ânimo positivo e leve até uma felicidade profunda e eufórica. Seu uso é amplo e pode se referir tanto ao sentimento em si quanto àquilo que o provoca.

Estado geral de bem-estar e satisfação.

Exaltação e manifestação de grande alegria.

A palavra 'alegraria' em português do Brasil evoca um sentimento profundo e duradouro de felicidade, muitas vezes associado a momentos significativos da vida ou a uma disposição geral positiva. Pode ser usada tanto para descrever um estado emocional quanto a fonte dessa felicidade.

Sentimento intenso de felicidade e exaltação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alegraria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)