Expressa o oposto de 'alegrar-se', indicando a manifestação de tristeza, desânimo ou pesar.

Indica um estado de angústia, preocupação ou sofrimento, sendo o contrário de uma alegria serena ou efusiva.

Queria que ele se alegrasse com a notícia.

Derivado do latim 'alacer, alacris' (vivo, animado, contente).

Usado para expressar uma alegria intensa e profunda, muitas vezes em resposta a um evento muito positivo ou a uma conquista significativa.

Expressão comum e direta para indicar o estado de felicidade, sendo um substituto natural e amplamente compreendido para 'alegrar-se'.

Similar a 'ficar feliz', descreve um estado de satisfação e bem-estar. 'Contente' pode sugerir uma alegria mais serena e estável.

Sinônimo direto e informal de 'ficar feliz' ou 'sentir-se contente', amplamente utilizado na comunicação cotidiana.

Indica uma satisfação ou deleite em algo, muitas vezes com um tom um pouco mais formal ou introspectivo do que simplesmente 'alegrar-se'. Pode implicar um prazer mais contido.

'Rejoiced' is the past tense and past participle of 'rejoice'. It signifies expressing great joy, happiness, or triumph. It can be used in both simple past ('He rejoiced') and past perfect ('He had rejoiced') constructions, depending on the temporal relationship between events.

Simple past tense indicating a completed action.

Past perfect tense indicating an action completed before another past action.

Marked an event with festivities or praise.

'Rejoiced' es el tiempo pasado y participio pasado de 'rejoice'. Significa expresar gran alegría, felicidad o triunfo. Puede usarse tanto en pasado simple ('He rejoiced') como en pluscuamperfecto ('He had rejoiced'), dependiendo de la relación temporal entre los eventos.

Pretérito perfecto simple indicando una acción completada.

Pretérito pluscuamperfecto indicando una acción completada antes de otra acción pasada.

Expresó gran alegría, a menudo con júbilo.

Conmemoró un evento con festividades o alabanzas.

A palavra 'rejoiced' é a forma no passado simples ou particípio passado do verbo 'to rejoice', que significa expressar grande alegria ou contentamento. No contexto de uma frase como 'If I rejoiced...', pode indicar uma forma verbal que, em português, seria traduzida pelo imperfeito do subjuntivo ('alegrasse').

Hipótese ou desejo irrealizado no passado.

Expressão de necessidade ou importância no passado.

The Spanish form 'alegrara' corresponds to the imperfect subjunctive. In English, this mood is often expressed using 'if' clauses with the past subjunctive or conditional forms. The translation 'rejoiced' captures the meaning of expressing great joy, and the context determines whether it's a simple past action or part of a subjunctive construction.

Hypothetical or unrealized wish in the past.

Expression of necessity or importance in the past.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español, como 'alegrara' (o 'alegrase'), se utiliza para expresar deseos, dudas, emociones, o acciones hipotéticas o irreales en el pasado. Es fundamental para la correcta expresión de estas situaciones en español.

Hipótesis o deseo irrealizado en el pasado.

Expresión de necesidad o importancia en el pasado.

A forma 'alegrara' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'alegrar-se'. É usada para expressar desejos, hipóteses, ou ações que dependem de uma condição no passado. Em português, a forma 'alegrasse' é mais comum para a 1ª e 3ª pessoa do singular, mas 'alegrara' também é válida em alguns contextos ou dialetos.

Expressa um sentimento de grande alegria.

The verb 'to rejoice' signifies expressing great joy or delight. The past subjunctive form 'rejoiced' is used here in a context that implies a past hypothetical situation or a condition that was important but not necessarily fulfilled. It often appears in formal or literary contexts.

El verbo 'alegrarse' es reflexivo y denota la manifestación de un sentimiento positivo. El pretérito imperfecto de subjuntivo se utiliza para expresar deseos, hipótesis o acciones que dependen de una condición en el pasado o en relación a un momento pasado. La forma 'alegrara' (o 'alegrase') corresponde a la primera o tercera persona del singular.

O verbo 'alegrar-se' é reflexivo e indica a manifestação de um sentimento positivo. O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar desejos, hipóteses, ou ações que dependem de uma condição no passado ou em relação a um momento passado. A forma 'alegrasse' é a conjugação para a 1ª ou 3ª pessoa do singular.

alegrasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)