Opõe-se diretamente ao sentimento de alegria, indicando a manifestação de tristeza, melancolia ou desânimo.

Expressa um estado de angústia, preocupação e sofrimento, o oposto da leveza e do contentamento que a alegria proporciona.

Eu me alegrei muito com a notícia da sua promoção.

Forma verbal do verbo alegrar-se, do latim 'alecrare'.

Usado para expressar uma alegria intensa e efusiva, muitas vezes em resposta a um acontecimento muito positivo ou a uma vitória.

Expressão comum e versátil para indicar satisfação e bem-estar, sem a intensidade de 'rejubilar-se'.

Sinônimo direto e amplamente utilizado para expressar o estado de felicidade.

Indica satisfação e prazer em algo, muitas vezes com um tom de deleite ou contentamento pessoal.

Expressão informal que denota um estado de grande felicidade, com um tom mais descontraído e exagerado.

Esta expressão geralmente se refere a algo ou alguém que causa alegria, em vez de ser o ato de sentir alegria em si. É mais sobre a causa da alegria.

Opposite emotion, indicating sorrow or sadness.

The English verb 'rejoice' conveys a strong sense of great joy or delight, often in response to good news or a significant positive event. It carries a slightly more formal or even religious connotation compared to simpler expressions like 'to be happy' or 'to be glad'. While 'rejoiced' is the past tense, the verb itself implies a deep emotional response.

Expresses personal satisfaction regarding a positive event.

Indicates a group's reaction to something that brought them contentment.

Stronger, more jubilant expression of joy.

Implies outward expression and marking of an event.

El verbo 'alegrarse' en español es muy similar al portugués 'alegrar-se', expresando un sentimiento de felicidad o contento. La forma reflexiva 'me alegré' es la conjugación en primera persona del singular del pretérito perfecto simple. Se utiliza tanto en contextos formales como informales para describir la reacción emocional positiva ante un suceso.

Nota en español, expresa satisfacción personal.

Nota en español, indica la reacción de un grupo.

Expresión común para indicar satisfacción.

Emoção oposta, indicando tristeza ou pesar.

Expressa profunda tristeza ou arrependimento.

O verbo 'rejoice' em inglês expressa um forte sentimento de grande alegria ou deleite, frequentemente em resposta a boas notícias ou a um evento positivo significativo. Carrega uma conotação ligeiramente mais formal ou até religiosa em comparação com expressões mais simples como 'to be happy' ou 'to be glad'. A forma 'rejoiced' é o passado, mas o verbo em si implica uma resposta emocional profunda.

Nota de registo em inglês, indicando satisfação pessoal.

Nota de registo em inglês, indicando a reação de um grupo.

Expressão mais forte e jubilosa de alegria.

Implica expressão externa e marcação de um evento.

The Spanish verb 'alegrarse' is very similar to the Portuguese 'alegrar-se', expressing a feeling of happiness or contentment. The reflexive form 'me alegré' is the first-person singular conjugation of the preterite perfect simple. It is used in both formal and informal contexts to describe a positive emotional reaction to an event.

Note in English, expressing personal satisfaction.

Note in English, indicating a group's reaction.

Common expression for indicating satisfaction.

O verbo 'alegrarse' em espanhol é muito similar ao português 'alegrar-se', expressando um sentimento de felicidade ou contentamento. A forma reflexiva 'me alegré' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples. Utiliza-se tanto em contextos formais quanto informais para descrever a reação emocional positiva diante de um acontecimento.

Nota em português do Brasil, expressando satisfação pessoal.

Nota em português do Brasil, indicando a reação de um grupo.

Expressão comum para indicar satisfação.

Expresa satisfacción personal ante un evento positivo.

Indica la reacción de un grupo a algo que les trajo contento.

Sinónimo más formal e intenso, similar a 'rejoice'.

O verbo 'alegrar-se' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar um estado de felicidade ou satisfação. Pode ser usado em contextos formais e informais, referindo-se tanto a sentimentos internos quanto a demonstrações externas de alegria. A forma reflexiva 'alegrei-me' é mais comum na escrita ou em contextos mais formais, enquanto 'fiquei alegre' ou 'fiquei feliz' são mais frequentes na fala cotidiana.

Expressa satisfação pessoal diante de um evento positivo.

Indica a reação de um grupo a algo que lhes trouxe contentamento.

alegrei-me

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)