Opõe-se diretamente ao estado de ânimo positivo e à sensação de bem-estar que 'alegrias' representa, indicando um estado de melancolia e desânimo.

Representa a ausência de prazer ou satisfação, um sentimento de desagrado e decepção que contrasta com a vivência de alegrias.

Indica um sofrimento físico ou emocional intenso, sendo o oposto mais extremo de 'alegrias', que remete a bem-estar e contentamento.

Refere-se a um sentimento de ressentimento, mágoa ou sofrimento profundo, que se opõe à leveza e ao contentamento das alegrias.

As alegrias da infância são inesquecíveis.

Os netos são as maiores alegrias da avó.

Do latim 'alegria', derivado de 'alegre'.

É o sinônimo mais direto e abrangente, cobrindo a maioria dos contextos de 'alegrias'.

Usado para expressar uma alegria intensa e efusiva, muitas vezes em celebrações ou momentos de grande conquista.

Refere-se a um estado de satisfação serena e duradoura, uma alegria mais tranquila e interna.

Sugere um prazer intenso e refinado, uma alegria que causa encantamento e satisfação profunda.

Similar a prazer e deleite, mas pode ter uma conotação mais intensa e, em alguns contextos, física ou sexual.

Indica um sentimento de contentamento resultante do cumprimento de expectativas ou desejos, uma alegria mais ligada à realização.

Enfatiza a sensação agradável e o deleite, muitas vezes associado a experiências sensoriais ou momentos de desfrute.

Descreve uma alegria que vem da admiração, fascínio ou magia de algo ou alguém.

Refere-se a atividades recreativas e entretenimento que proporcionam alegria, sendo um tipo específico de alegria.

The English word 'joys' (plural of 'joy') signifies states of great pleasure, happiness, and delight. It can refer to specific instances of happiness or the general feeling. The plural form often implies multiple sources or moments of happiness, similar to the Portuguese 'alegrias'.

'Joys' refers to feelings of great pleasure and happiness, often experienced during childhood.

'Joys' is contrasted with 'sorrows' to denote opposite emotional states.

While 'joys' is plural, 'joy' (singular) can also be used to refer to the general feeling or a specific instance of happiness.

General term for a state of well-being and contentment.

Refers to things that give great pleasure.

Experiences that give enjoyment or satisfaction.

Opuesto directo de alegrías, indicando infelicidad.

La palabra inglesa 'joys' (plural de 'joy') significa estados de gran placer, felicidad y deleite. Puede referirse a instancias específicas de felicidad o al sentimiento general. La forma plural a menudo implica múltiples fuentes o momentos de felicidad, de manera similar al portugués 'alegrias'.

'Joys' se refiere a sentimientos de gran placer y felicidad, a menudo experimentados durante la infancia.

'Joys' se contrasta con 'sorrows' para denotar estados emocionales opuestos.

Aunque 'joys' es plural, 'joy' (singular) también puede usarse para referirse al sentimiento general o a una instancia específica de felicidad.

Se usa para expresar momentos de gran contento.

Se refiere a un estado de satisfacción y bienestar.

Oposto direto de alegrias, indicando infelicidade.

O termo inglês 'joys' (plural de 'joy') significa estados de grande prazer, felicidade e deleite. Pode referir-se a instâncias específicas de felicidade ou ao sentimento geral. A forma plural frequentemente implica múltiplas fontes ou momentos de felicidade, de forma semelhante ao português 'alegrias'.

'Joys' refere-se a sentimentos de grande prazer e felicidade, frequentemente experimentados durante a infância.

'Joys' é contrastado com 'sorrows' para denotar estados emocionais opostos.

Embora 'joys' seja plural, 'joy' (singular) também pode ser usado para se referir ao sentimento geral ou a uma instância específica de felicidade.

Usado para expressar momentos de grande contentamento.

Refere-se a um estado de satisfação e bem-estar.

The Spanish word 'alegrías' evokes a feeling of contentment, jubilation, and satisfaction. It can refer to both an emotional state and to events or circumstances that bring happiness. The plural form is common to denote multiple moments or sources of joy.

Note IN ENGLISH: 'Alegrías' refers to feelings of great pleasure and happiness, often experienced during childhood.

Note IN ENGLISH: 'Alegrías' is contrasted with 'tristezas' to denote opposite emotional states.

Note IN ENGLISH: The plural 'alegrías' can refer to multiple sources or moments of happiness.

Expresa una alegría intensa y expansiva.

La palabra 'alegrías' en español evoca un sentimiento de contento, júbilo y satisfacción. Puede referirse tanto a un estado emocional como a eventos o circunstancias que proporcionan felicidad. El uso en plural es común para denotar múltiples momentos o fuentes de alegría.

'Alegrías' se refiere a sentimientos de gran placer y felicidad, a menudo experimentados durante la infancia.

'Alegrías' se contrasta con 'tristezas' para denotar estados emocionales opuestos.

El plural 'alegrías' puede referirse a múltiples fuentes o momentos de felicidad.

O termo espanhol 'alegrías' evoca um sentimento de contentamento, júbilo e satisfação. Pode referir-se tanto a um estado emocional quanto a eventos ou circunstâncias que proporcionam felicidade. O uso no plural é comum para denotar múltiplos momentos ou fontes de alegria.

A palavra 'alegrias' em português do Brasil evoca um sentimento de contentamento, júbilo e satisfação. Pode referir-se tanto a um estado emocional quanto a eventos ou circunstâncias que proporcionam felicidade. É comum o uso no plural para denotar múltiplos momentos ou fontes de alegria.

Sentimento de contentamento associado a um período da vida.

Contraste entre estados emocionais positivos e negativos.

Expressa uma alegria intensa e expansiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alegrias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)