'Negar' se opõe diretamente a 'aleguei' quando este último significa apresentar uma justificativa ou uma afirmação. Alegar é apresentar algo como motivo ou verdade, enquanto negar é rejeitar ou recusar.

'Omitir' é o oposto de 'aleguei' no sentido de apresentar informações ou razões. Alegar é trazer algo à tona, enquanto omitir é deixar de apresentar ou mencionar.

'Contradizer' se opõe a 'aleguei' quando este último é usado para afirmar ou sustentar algo. Alegar é apresentar uma versão ou um argumento, enquanto contradizer é apresentar uma versão oposta que invalida a alegação.

Do latim 'allegare', que significa 'chamar como testemunha', 'invocar', 'apresentar como desculpa'.

Quando 'aleguei' é usado no sentido de apresentar uma razão ou motivo para uma ação ou omissão, 'justificar' é um sinônimo muito próximo, enfatizando a busca por validação ou explicação plausível.

Similar a 'justificar', mas 'explicar' foca mais na clareza da informação transmitida, enquanto 'aleguei' pode ter uma conotação de apresentar um argumento ou defesa.

Quando 'aleguei' é usado para expressar uma afirmação ou manifestação de opinião ou fato, 'declarar' pode ser um substituto, mas 'aleguei' frequentemente carrega uma nuance de apresentar algo como base para um argumento ou defesa.

Semelhante a 'declarar', 'afirmar' é um sinônimo quando 'aleguei' significa apresentar algo como verdadeiro. No entanto, 'aleguei' pode ter um tom mais de apresentar um ponto de vista ou uma razão.

Quando 'aleguei' é usado no sentido de defender um ponto de vista ou uma alegação, 'sustentar' é um bom sinônimo, implicando a manutenção de uma posição.

'Dizer' é um sinônimo muito genérico. 'Aleguei' implica apresentar uma razão, uma justificativa ou uma defesa, algo mais específico do que simplesmente 'dizer'.

Quando 'aleguei' é usado para apresentar um argumento ou uma série de razões, 'expor' pode ser um sinônimo, mas 'aleguei' tem uma conotação mais forte de apresentar uma defesa ou uma justificativa específica.

'Falar' é um termo muito amplo. 'Aleguei' implica uma intenção específica de apresentar uma razão, uma justificativa ou uma defesa, o que 'falar' por si só não carrega.

In English, 'alleged' can function both as an adjective and as the past tense form of the verb 'allege'. As an adjective, it is frequently used in journalistic and legal contexts to refer to something that has been stated but not yet proven. As a verb, 'alleged' (simple past) means the action of alleging took place.

Note on the use of 'alleged' as an adjective.

Note on the use of 'alleged' as a past tense verb.

Used as an adjective, implying something has been stated but not proven.

Used as a verb, indicating a statement was made.

En inglés, 'alleged' puede funcionar tanto como adjetivo como forma pasada del verbo 'allege'. Como adjetivo, se usa frecuentemente en contextos periodísticos y legales para referirse a algo que ha sido afirmado, pero aún no probado. Como verbo, 'alleged' (pasado simple) significa que la acción de alegar tuvo lugar.

Nota sobre el uso de 'alleged' como adjetivo.

Nota sobre el uso de 'alleged' como verbo en pasado.

Usado como adjetivo, indicando algo que fue afirmado pero no probado.

Usado como verbo, indicando una afirmación hecha.

Em inglês, 'alleged' pode funcionar tanto como adjetivo quanto como a forma passada do verbo 'allege'. Como adjetivo, é frequentemente usado em contextos jornalísticos e legais para se referir a algo que foi afirmado, mas ainda não comprovado. Como verbo, 'alleged' (passado simples) significa que a ação de alegar ocorreu.

Nota sobre o uso de 'alleged' como adjetivo.

Nota sobre o uso de 'alleged' como verbo no passado.

Usado como adjetivo, indicando algo que foi afirmado mas não provado.

Usado como verbo, indicando uma afirmação feita.

In Spanish, 'alegué' is the first-person singular simple past indicative form of the verb 'alegar'. This verb is used to present a motive, justification, excuse, or to state something as the basis of an argument, being common in legal and formal contexts.

Note on the use of 'alegar' in the preterite perfect.

Note on the application of the verb in formal contexts.

En español, 'alegué' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'alegar'. Este verbo se usa para presentar un motivo, una justificación, una excusa o para afirmar algo como base de un argumento, siendo común en contextos legales y formales.

Nota sobre el uso de 'alegar' en pretérito perfecto.

Nota sobre la aplicación del verbo en contextos formales.

Em espanhol, 'alegué' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alegar'. Este verbo é usado para apresentar um motivo, uma justificativa, uma desculpa ou para afirmar algo como base de um argumento, sendo comum em contextos legais e formais.

Nota sobre o uso de 'alegar' no pretérito perfeito.

Nota sobre a aplicação do verbo em contextos formais.

The verb 'allege' is commonly used in formal settings, particularly in legal contexts, to present a justification, excuse, or a statement that serves as the basis for reasoning. The first-person singular simple past tense, 'alleged' (in the context of the past tense of 'allege'), indicates a completed action in the past performed by the speaker. Note that 'alleged' as an adjective often implies that something has been asserted but not yet proven.

Stating or asserting something as a basis for an argument.

Stated something as true, often without proof.

Stated a fact or belief confidently and forcefully.

El verbo 'alegar' se usa frecuentemente en contextos formales, como en el derecho o en discusiones argumentativas, para presentar una justificación, excusa o una afirmación que sirve de base para un razonamiento. La primera persona del singular del pretérito perfecto, 'alegué', indica una acción concluida en el pasado realizada por el propio hablante.

Presentación de un motivo o justificación.

Declaración o afirmación como base para un argumento.

O verbo 'alegar' é frequentemente usado em contextos formais, como no direito ou em discussões argumentativas, para apresentar uma justificativa, desculpa ou uma afirmação que serve de base para um raciocínio. A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito, 'aleguei', indica uma ação concluída no passado realizada pelo próprio falante.

Apresentação de um motivo ou justificativa.

Declaração ou afirmação como base para um argumento.

aleguei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)