Opõe-se à ideia de ter uma parte do corpo danificada ou com função comprometida, como sugerido por 'aleijada'. Refere-se à integridade física completa.

Contrasta diretamente com a condição de ter uma deficiência física ou doença que limita a mobilidade ou a funcionalidade, como em 'aleijada'. Significa estar em perfeito estado de saúde e integridade.

Do latim 'aleijatus', particípio passado de 'aleijare', que significa aleijar, mutilar.

Usado para descrever alguém que tem dificuldade em andar devido a um problema em uma das pernas ou pés, sendo um termo mais direto e comum para a condição.

Similar a 'manca', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais antiga ou literária, referindo-se à dificuldade de andar por deficiência em uma perna.

Refere-se a alguém que manca, que tem dificuldade em andar, geralmente por um problema em uma perna. É um termo mais informal e coloquial.

Usado para descrever algo ou alguém que anda de forma irregular, instável ou com dificuldade, muitas vezes de forma figurada para descrever algo que não funciona bem.

Indica alguém que sofreu um dano físico considerável, que pode resultar em incapacidade ou deformidade, sendo mais abrangente que apenas a dificuldade de andar.

Termo mais técnico e formal para descrever uma pessoa com alguma limitação física, sensorial ou intelectual. 'Aleijada' é um termo mais antigo e pejorativo para descrever uma deficiência física específica.

Refere-se a alguém que não tem condições de trabalhar ou de realizar certas atividades devido a uma deficiência ou doença. 'Aleijada' foca mais na limitação física de locomoção.

Indica a perda ou diminuição da capacidade de realizar algo, seja física ou mentalmente. 'Aleijada' descreve uma condição física específica que pode levar à incapacidade.

Describes someone who is physically fit and healthy.

Indicates completeness and lack of damage.

The term 'crippled' is considered offensive and outdated in contemporary English. It carries a strong negative connotation and is associated with stigma and discrimination against people with disabilities. Modern usage favors terms like 'person with a disability,' 'disabled person,' or specific descriptions of the condition. Using 'crippled' can be seen as insensitive and disrespectful.

Description of a congenital physical condition.

Expression of feeling of incapacity after a traumatic event.

General term for having a physical or mental impairment.

Significa completo, sin partes faltantes o dañadas.

El término 'crippled' en inglés, al igual que 'aleijada' en portugués y 'mutilado' en español, puede ser considerado ofensivo y anticuado. Se prefiere el uso de 'persona con discapacidad' o 'persona con diversidad funcional'. 'Crippled' puede evocar estigma y falta de sensibilidad.

Descripción de una condición física congénita.

Expresión de sentimiento de incapacidad tras un evento traumático.

Término general para alguien con una limitación física o mental.

Se refiere a una condición que causa inmovilidad o gran dificultad de movimiento.

Refere-se à integridade física e mental.

Indica que não há partes faltando ou danificadas.

O termo 'crippled' em inglês é considerado ofensivo e desatualizado. É preferível usar 'pessoa com deficiência' (person with a disability) ou descrever a condição específica. O uso de 'crippled' pode evocar estigma e insensibilidade.

Descrição de uma condição física congênita.

Expressão de sentimento de incapacidade após um evento traumático.

Refere-se à falta de validade ou eficácia, mas pode ser usada em contextos de deficiência.

The term 'mutilado' in Spanish, like 'aleijada' in Portuguese and 'crippled' in English, can be considered offensive and outdated. It is preferable to use 'persona con discapacidad' (person with a disability) or describe the specific condition. 'Mutilado' often implies the loss of a limb or body part and its use can be stigmatizing.

Describes someone unable to walk or move properly.

El término 'mutilado' en español, al igual que 'aleijada' en portugués y 'crippled' en inglés, puede ser considerado ofensivo y anticuado. Se prefiere el uso de 'persona con discapacidad' o 'persona con diversidad funcional'. 'Mutilado' a menudo implica la pérdida de una extremidad o parte del cuerpo, y su uso puede estigmatizar. Es importante usar un lenguaje respetuoso y centrado en la persona.

O termo 'mutilado' em espanhol, assim como 'aleijada' em português e 'crippled' em inglês, pode ser considerado ofensivo e desatualizado. É preferível usar 'pessoa com deficiência' ou descrever a condição específica. O uso de 'mutilado' pode evocar estigma e insensibilidade.

O termo 'aleijada' é considerado pejorativo e desatualizado no Brasil contemporâneo. É preferível usar termos como 'pessoa com deficiência', 'PcD', ou descrever a condição específica de forma respeitosa. O uso de 'aleijada' pode evocar sentimentos de pena ou estigma, e seu uso em contextos formais ou educacionais é desencorajado. A palavra carrega uma carga histórica de estigmatização e exclusão social.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aleijada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)