Enquanto 'aleluia' expressa louvor e alegria, 'lamento' expressa dor, tristeza e pesar.

O oposto da exultação de 'aleluia' é a expressão de profunda tristeza e choro que 'pranto' representa.

Enquanto 'aleluia' é um grito de fé e alegria, 'desespero' é a ausência de esperança e a angústia.

Se 'aleluia' é louvor a Deus, 'blasfêmia' é o oposto, sendo a ofensa ou injúria a Deus ou a coisas sagradas.

Do hebraico 'halelūyāh', que significa 'louvai a Javé'.

Características: Reza para cacete e não dá duas palavras sem dizer "aleluia".

É uma tradução literal e contextual de 'aleluia' em seu uso religioso.

Expressão religiosa equivalente a 'aleluia', indicando louvor e exaltação divina.

Quando se quer enfatizar a alegria intensa e o contentamento que acompanham o louvor.

Similar a exultação, mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou literário, indicando grande alegria.

Expressa grande alegria e contentamento, muitas vezes em celebrações ou momentos de felicidade intensa.

Enfatiza o ato de glorificar ou enaltecer, sendo um componente central do significado de 'aleluia'.

Expressa gratidão e alívio, frequentemente em situações de superação de dificuldades, o que pode ser um motivo para um 'aleluia'.

Indica contentamento, mas 'aleluia' carrega uma conotação de alegria mais efusiva e, frequentemente, religiosa.

É uma interjeição de alegria ou comemoração, mas carece da conotação religiosa e do sentido de louvor inerentes a 'aleluia'.

The word 'hallelujah' originates from Hebrew ('halelu yah', meaning 'praise God') and is widely used in Abrahamic religious traditions, particularly in Christianity and Judaism. In English-speaking cultures, it's a common exclamation in religious services and can also be used informally to express great joy, relief, or triumph. The verb form 'to hallelujah' is less common but recognized.

Usage as a verb, indicating the act of praising with 'hallelujah'.

Direct expression of adoration towards the divine.

An exclamation of praise or adoration, often associated with religious contexts.

The act of expressing great joy or delight.

La palabra 'hallelujah' tiene raíces hebreas ('halelu yah', que significa 'alabad a Dios') y es ampliamente utilizada en las tradiciones religiosas abrahámicas, particularmente en el cristianismo y el judaísmo. En las culturas de habla inglesa, es una exclamación común en los servicios religiosos y también puede usarse informalmente para expresar gran alegría, alivio o triunfo. La forma verbal 'to hallelujah' es menos común pero reconocida.

Se refiere a un canto específico de alabanza.

Uso como verbo, indicando el acto de alabar con 'hallelujah'.

Expresión directa de adoración hacia lo divino.

Exclamación de alabanza o adoración, a menudo asociada con contextos religiosos.

El acto de expresar gran alegría o deleite.

A palavra 'hallelujah' tem raízes hebraicas ('halelu yah', que significa 'louvai a Deus') e é amplamente utilizada em tradições religiosas abraâmicas, particularmente no cristianismo e judaísmo. Em culturas de língua inglesa, é uma exclamação comum em serviços religiosos e também pode ser usada informalmente para expressar grande alegria, alívio ou triunfo. A forma verbal 'to hallelujah' é menos comum, mas reconhecida.

Refere-se a um canto específico de louvor.

Uso como verbo, indicando o ato de louvar com 'hallelujah'.

Expressão direta de adoração ao divino.

Exclamação de louvor ou adoração, frequentemente associada a contextos religiosos.

O ato de expressar grande alegria ou deleite.

The word 'aleluya' originates from Hebrew ('halelu yah', meaning 'praise God') and is widely used in Abrahamic religious traditions, particularly in Christianity and Judaism. In English-speaking cultures, it's a common exclamation in religious services and can also be used informally to express great joy, relief, or triumph. The verb form 'to aleluya' (or 'aleluyar') is less common but recognized.

Usage as a verb, indicating the act of praising with 'aleluya'.

A palavra 'aleluya' tem raízes hebraicas ('halelu yah', que significa 'louvai a Deus') e é amplamente utilizada em tradições religiosas abraâmicas, especialmente no cristianismo e judaísmo. Em culturas de língua espanhola, é uma exclamação comum em serviços religiosos e também pode ser usada informalmente para expressar grande alegria, alívio ou triunfo. A forma verbal 'aleluyar' é menos comum, mas reconhecida.

Uso como verbo, indicando o ato de louvar com 'aleluya'.

Palabra u acto de desprecio contra algo sagrado.

La palabra 'aleluya' tiene raíces hebreas ('halelu yah', que significa 'alabad a Dios') y es ampliamente utilizada en las tradiciones religiosas abrahámicas, especialmente en el cristianismo y el judaísmo. En el contexto hispanohablante, se escucha comúnmente en servicios religiosos y celebraciones. También puede usarse de forma informal para expresar gran alegría o alivio, de manera similar a su uso en inglés y portugués. La forma verbal 'aleluyar' es menos frecuente pero reconocida.

Uso como verbo, indicando el acto de alabar con 'aleluya'.

Palavra ou ato de desrespeito contra algo sagrado.

A palavra 'aleluia' tem raízes hebraicas ('halelu yah', que significa 'louvai a Deus') e é amplamente utilizada em tradições religiosas abraâmicas, especialmente no cristianismo e judaísmo. No contexto brasileiro, é comum ouvi-la em missas, cultos e celebrações, mas também pode ser usada informalmente para expressar grande alegria ou alívio, de forma semelhante ao seu uso em inglês. A forma verbal 'aleluiar' é menos comum, mas existente.

Uso como verbo, indicando o ato de louvar com 'aleluia'.

Sentimento de grande alegria e contentamento.

aleluia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)