Opõe-se diretamente ao estado de quem foi alertado e se preparou. Indica alguém pego de surpresa, sem antecipação.

Contrasta com o ato de ser informado ou avisado. Refere-se a alguém que não recebeu a informação ou alerta.

O oposto de estar atento ou vigilante após ser alertado. Indica falta de atenção e percepção.

Semelhante a 'desatenta', mas com uma ênfase maior na falta de foco mental, mesmo após ter recebido um alerta.

A população foi alertada sobre a possibilidade de tempestade.

Ela ficou alertada com o barulho estranho vindo da rua.

Feminino de alertado, particípio passado de alertar, do francês antigo 'alerte' (alerta).

Geralmente intercambiável com 'alertada', especialmente quando se trata de informar sobre algo.

Quando o alerta visa a antecipar um perigo ou problema, preparando a pessoa para ele.

Quando o alerta tem um tom de repreensão ou conselho sério, indicando uma consequência negativa se a ação não for tomada.

Usado em contextos mais formais ou legais, quando o alerta é uma comunicação oficial.

Descreve o estado de quem foi alertado e agora está prestando atenção.

Similar a 'atenta', mas com uma conotação de observação constante e cuidadosa, muitas vezes para evitar perigos.

Enfatiza o estado de quem saiu de um estado de dormência ou desatenção após ser alertado.

Indica que a pessoa agora tem conhecimento de algo após ser alertada.

The English word 'alerted' functions as the past participle of the verb 'to alert' and also as an adjective. It signifies making someone aware of a danger or problem, or the state of being watchful and ready. It's a versatile term used in various contexts, from security systems to personal warnings.

Notification of a technical or security issue.

Action of informing about something requiring intervention.

Informed of potential danger or problems.

En inglés, 'alerted' funciona como el participio pasado del verbo 'to alert' y también como adjetivo. Significa hacer que alguien sea consciente de un peligro o problema, o el estado de estar vigilante y preparado. Es un término versátil utilizado en diversos contextos, desde sistemas de seguridad hasta advertencias personales.

Notificación de un problema técnico o de seguridad.

Acción de informar sobre algo que requiere intervención.

Informado sobre un peligro o consecuencia.

Em português, 'alerted' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'alertar' quanto um adjetivo. Como verbo, indica a ação de avisar ou tornar ciente. Como adjetivo, descreve o estado de quem foi avisado ou está atento. A forma 'alertada' é especificamente para o feminino singular.

Notificação de um problema técnico ou de segurança.

Ação de informar sobre algo que requer intervenção.

Informado sobre um perigo ou consequência.

The Spanish word 'alertada' translates to 'alerted' or 'warned' in English, specifically for a feminine subject. It implies that the subject has been made aware of a potential danger, risk, or something requiring attention. The nuance is in the prior notification and the resulting state of readiness or vigilance.

El adjetivo 'alertada' en español, al igual que en portugués, se refiere a una persona (femenina) que ha sido informada sobre un peligro, riesgo o situación que requiere atención. Implica un estado de conocimiento previo y, a menudo, de vigilancia o preparación.

Informada sobre un peligro o consecuencia.

O termo espanhol 'alertada' corresponde ao português 'alertada' (feminino). Ambos indicam que a pessoa foi informada sobre um perigo, risco ou algo que requer atenção. A nuance está na ideia de ter sido previamente notificada, preparando-a para uma eventualidade.

Informada sobre um perigo ou consequência.

The Portuguese word 'alertada' translates to 'alerted' or 'warned' in English, specifically for a feminine subject. It implies that the subject has been made aware of a potential danger, risk, or something requiring attention. The nuance is in the prior notification and the resulting state of readiness or vigilance.

Having knowledge or perception of a situation or fact.

El término portugués 'alertada' se traduce al español como 'alertada' o 'advertida', refiriéndose a un sujeto femenino que ha recibido una advertencia o señal de peligro, o cuya atención ha sido llamada. Se utiliza comúnmente en contextos de seguridad, prevención o cuando se espera vigilancia. La principal diferencia o matiz con respecto a otros términos es la idea de haber sido informada previamente de algo que requiere atención o cautela.

O adjetivo 'alertada' é a forma feminina de 'alertado', indicando que o sujeito (feminino) recebeu um aviso ou sinal de perigo, ou teve sua atenção chamada para algo. É frequentemente usado em contextos de segurança, prevenção ou quando se espera uma ação ou vigilância por parte da pessoa. A nuance principal reside na ideia de ter sido informada previamente sobre algo que requer atenção ou cautela.

alertada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)