O ato de alertar implica em gerar atenção ou preocupação, enquanto acalmar visa reduzir a agitação ou ansiedade.

Alertar é chamar a atenção para algo que pode ser perturbador, enquanto tranquilizar é o oposto, buscando paz e segurança.

Precisamos alertarmos os moradores sobre a previsão de chuva forte.

Do verbo 'alertar', do italiano 'allertare'.

É o sinônimo mais direto e amplamente aplicável, cobrindo a maioria dos contextos de 'alertarmos'.

Quando o alerta envolve um aviso sobre um perigo, erro ou consequência negativa.

Quando o alerta é uma comunicação formal ou oficial de algo que aconteceu ou que precisa ser feito.

Quando o alerta tem o objetivo principal de transmitir conhecimento ou dados sobre uma situação.

Em situações informais, quando o alerta é sutil ou uma dica rápida.

To pay no attention to a warning or notice.

The verb 'to alert' is used to make someone aware of a danger, risk, or important information. The Portuguese form 'alertarmos' refers to the first-person plural ('we') and can appear in various tenses or moods, such as the future subjunctive or personal infinitive. In English, the equivalent would depend on the specific grammatical structure, often 'we alert' or 'for us to alert'.

Action of informing about imminent danger.

Automatic notification of a specific condition.

To inform someone of a danger or problem.

El verbo 'alertar' en español se utiliza para hacer saber a alguien sobre un peligro o asunto importante. La forma portuguesa 'alertarmos' se refiere a la primera persona del plural ('nosotros') y puede aparecer en varios tiempos o modos, como el futuro de subjuntivo o el infinitivo personal. En español, el equivalente dependería de la estructura gramatical específica, a menudo 'alertamos' o 'para que alertemos'.

Acción de informar sobre peligro inminente.

Notificación automática de una condición específica.

Não dar atenção a um aviso ou notificação.

O verbo 'alertar' em inglês é usado para tornar alguém ciente de um perigo ou questão importante. A forma 'alertarmos' em português corresponde à primeira pessoa do plural, indicando 'nós alertamos' ou 'para nós alertarmos'. Em inglês, isso seria expresso como 'we alert' ou 'for us to alert', dependendo do contexto gramatical.

Ação de informar sobre perigo iminente.

Notificação automática de uma condição específica.

Informar alguém sobre um perigo ou problema.

The Spanish verb 'alertar' means to make someone aware of a danger or important information. The Portuguese form 'alertarmos' refers to the first-person plural ('we') and can appear in various tenses or moods. In English, the equivalent would depend on the specific grammatical structure, often 'we alert' or 'for us to alert'.

El verbo 'alertar' en español, en su forma reflexiva 'alertarnos', se refiere a la acción de ponernos en guardia o hacernos conscientes de un peligro o situación. Es un término común para advertir sobre riesgos o para indicar la necesidad de estar prevenidos.

O verbo 'alertar' em espanhol, assim como em português, significa tornar alguém ciente de um perigo ou informação relevante. A forma 'alertarnos' é a conjugação na primeira pessoa do plural, indicando a ação de alertar realizada por 'nós'. O uso é direto e comum em diversos contextos.

The English verb 'to alert' signifies making someone aware of a danger or important matter. The form 'alertarmos' in Portuguese corresponds to the first-person plural, indicating 'we alert' or 'for us to alert'. In English, this would typically be expressed as 'we alert' or 'for us to alert', depending on the grammatical context (e.g., subjunctive mood).

El verbo 'alertar' y sus conjugaciones, como 'alertarnos', se utilizan en español para indicar la acción de hacer saber a alguien sobre un peligro, riesgo o información importante. La forma 'alertarnos' se refiere a la primera persona del plural, indicando la acción de alertar realizada por 'nosotros'.

O verbo 'alertar' e suas conjugações, como 'alertarmos', são amplamente utilizados no Brasil para indicar a ação de tornar alguém ciente de um perigo, risco ou informação importante. O uso é direto e comum em diversas situações, desde avisos formais até conversas cotidianas. A forma 'alertarmos' refere-se à primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando a ação de alertar realizada por 'nós'.

alertarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)