O oposto de estar em estado de alerta, que pressupõe uma situação de calma e ausência de preocupações ou perigos.

Refere-se a um estado de ausência de risco ou perigo, em contraposição à necessidade de alertas que visam prevenir ou mitigar ameaças.

Os alertas de segurança foram acionados após a tempestade.

Recebi vários alertas de e-mail não lido.

Preferível quando se trata de informações preventivas ou informativas, sem necessariamente implicar um perigo iminente.

Usado quando há uma conotação de repreensão, conselho sério ou indicação de consequências negativas caso uma ação não seja tomada ou seja tomada incorretamente.

Comum em contextos digitais ou administrativos, referindo-se a comunicações formais ou informativas sobre eventos ou mudanças.

Quando os 'alertas' se manifestam de forma visual, sonora ou gestual, indicando algo que requer atenção.

Quando a informação transmitida é mais informal e pessoal, como uma mensagem deixada para alguém.

In English, 'alerts' is commonly used for both digital notifications (email alerts, system alerts) and warnings of danger (weather alerts, security alerts). The plural form 'alerts' is standard when referring to multiple notifications or a series of warnings.

Security notifications in an IT environment.

Marketing or informational notifications.

Warnings about adverse weather conditions.

Often implies a more serious or cautionary nature.

General term for messages from systems or apps.

Indications of danger or an upcoming event.

En español, 'alertas' se usa comúnmente tanto para notificaciones digitales (alertas de correo, alertas del sistema) como para advertencias de peligro (alertas meteorológicas, alertas de seguridad). La forma plural 'alertas' es la habitual al referirse a múltiples avisos o a un conjunto de notificaciones.

Nota en español sobre notificaciones de seguridad en TI.

Nota en español sobre notificaciones de marketing.

Nota en español sobre advertencias climáticas.

Implica a menudo una naturaleza más seria o de advertencia.

Término general para mensajes de sistemas o aplicaciones.

Indicaciones de peligro o de un evento próximo.

Em inglês, 'alerts' é comumente usado tanto para notificações digitais (email alerts, system alerts) quanto para avisos de perigo (weather alerts, security alerts). A forma plural 'alerts' é o padrão ao se referir a múltiplas notificações ou a uma série de avisos.

Tradução de notificações de segurança em TI.

Tradução de notificações de marketing.

Implica frequentemente uma natureza mais séria ou de cautela.

Termo geral para mensagens de sistemas ou aplicativos.

Indicações de perigo ou de um evento futuro.

In Spanish, 'alertas' is commonly used for both digital notifications (email alerts, system alerts) and warnings of danger (weather alerts, security alerts). The plural form 'alertas' is standard when referring to multiple notifications or a series of warnings.

Note in English about security notifications in IT.

Note in English about marketing notifications.

Término más genérico para informar sobre algo.

Mensajes enviados por sistemas o aplicaciones.

Indicaciones de peligro o de algo que va a suceder.

Notificaciones de seguridad en un entorno de TI.

Notificaciones de marketing o informativas.

Advertencias sobre condiciones climáticas adversas.

Em português do Brasil, 'alertas' é amplamente utilizado em contextos digitais (alertas de e-mail, alertas de sistema) e também para avisos de perigo (alertas meteorológicos, alertas de segurança). A forma plural 'alertas' é comum quando se refere a múltiplos avisos ou a um conjunto de notificações.

Em português do Brasil, 'alertas' é amplamente utilizado em contextos digitais (alertas de e-mail, alertas de sistema, alertas de notícias) e também para avisos de perigo (alertas meteorológicos, alertas de segurança). A forma plural 'alertas' é comum quando se refere a múltiplos avisos ou a um conjunto de notificações.

Notificações de segurança em um ambiente de TI.

Notificações de marketing ou informativas.

Avisos sobre condições climáticas adversas.

Termo mais genérico para informar sobre algo.

Mensagens enviadas por sistemas ou aplicativos.

Indicações de perigo ou de algo que vai acontecer.

alertas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)