Comprei uma caixa de alfajores argentinos para experimentar.

Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-ajund' (massa) ou do latim 'alica' (farinha). Popularizado na América Latina, especialmente na Argentina e Uruguai.

Este termo é mais genérico e pode se referir a uma variedade maior de biscoitos com recheio, enquanto 'alfajor' é mais específico, geralmente associado a um tipo de doce com massa macia e recheio de doce de leite, coberto com chocolate.

Semelhante a 'biscoito recheado', 'doce de bolacha' é uma descrição mais ampla. 'Alfajor' implica uma estrutura e sabor específicos que não são necessariamente cobertos por esta expressão.

The alfajor is a sweet of Arab origin that became popular in Latin America, especially in Argentina, Uruguay, and Peru. Its most common form consists of two soft cookies joined by a creamy filling, usually dulce de leche, and covered with chocolate, icing, or powdered sugar. There are significant regional variations in size, texture, and coating.

Describing the origin and popularity of the sweet.

Referring to the purchase of a specific sweet of foreign origin.

Descriptive phrase, not a direct equivalent.

El alfajor es un dulce de origen árabe que se popularizó en América Latina, especialmente en Argentina, Uruguay y Perú. Su forma más conocida consiste en dos galletas suaves unidas por un relleno cremoso, generalmente dulce de leche, y cubierto con chocolate, glaseado o azúcar glas. Existen variaciones regionales significativas en tamaño, textura y cobertura.

Descripción genérica, no un equivalente directo.

Ingrediente común del relleno, pero no el dulce en sí.

O alfajor é um doce de origem árabe que se popularizou na América Latina, especialmente na Argentina, Uruguai e Peru. Sua forma mais conhecida consiste em duas bolachas macias unidas por um recheio cremoso, geralmente doce de leite, e coberto com chocolate, glacê ou açúcar de confeiteiro. Existem variações regionais significativas em termos de tamanho, textura e cobertura.

Descrição da origem e popularidade do doce.

Referindo-se à compra de um doce específico de origem estrangeira.

Descrição genérica que pode se aplicar, mas alfajor é mais específico.

Ingrediente comum do recheio, mas não o doce em si.

Descrição genérica, não um equivalente direto.

Refiriéndose a la compra de un dulce específico de origen extranjero.

Describiendo el origen y la popularidad del dulce.

Descrevendo a origem e popularidade do doce.

alfajor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)