Opõe-se diretamente à ideia de 'algo-ganho-facil' ao enfatizar a necessidade de grande esforço, dedicação e persistência para alcançar um objetivo ou recompensa.

Contrasta com 'algo-ganho-facil' ao destacar que o resultado obtido foi fruto de superação de obstáculos, desafios e demandou tempo e empenho, sem a facilidade implícita no termo principal.

Ele considera o dinheiro que herdou como um algo-ganho-facil, sem valor real para ele.

Composição de palavras comuns do português: 'algo' (pronome indefinido), 'ganho' (substantivo derivado do verbo ganhar) e 'fácil' (adjetivo).

Este sinônimo é útil quando se quer enfatizar o aspecto de obter algo positivo sem grande dificuldade, similar a 'algo-ganho-facil', mas com um tom ligeiramente mais formal.

Similar a 'algo-ganho-facil', mas com uma conotação mais explícita sobre a ausência de trabalho ou dedicação para obter o resultado positivo.

Este sinônimo é mais específico para ganhos financeiros obtidos sem trabalho árduo ou investimento significativo, sendo uma forma comum de expressar 'algo-ganho-facil' no contexto monetário.

Usado para descrever uma situação ou emprego que proporciona vantagens ou ganhos sem esforço considerável, muitas vezes com uma conotação pejorativa ou de crítica à facilidade excessiva.

The opposite of something obtained without effort.

Indicates something achieved with great effort and merit.

The expression 'easy gain' refers to something acquired with little or no effort. It can describe financial benefits, advantages, or successes that were obtained effortlessly, often unexpectedly. While sometimes used neutrally, it can also imply a lack of deservedness or merit, depending on the context.

Refers to a financial benefit received without additional effort.

Describes an acquisition of resources without personal work or merit.

Indica algo conseguido con gran esfuerzo y mérito.

La expresión 'ganancia fácil' se refiere a algo que se obtiene sin gran esfuerzo o dificultad. Puede aplicarse a beneficios económicos, ventajas o éxitos que se consiguen de manera sencilla, a menudo de forma inesperada. Aunque puede usarse de manera neutral, también puede implicar una falta de mérito o merecimiento, dependiendo del contexto.

Se refiere a un beneficio financiero recibido sin esfuerzo adicional.

Describe la adquisición de recursos sin trabajo o mérito personal.

Oportunidad de conseguir algo bueno a muy buen precio o sin esfuerzo.

Indica algo obtido com grande esforço e mérito.

A expressão 'easy gain' em inglês descreve algo obtido com pouca ou nenhuma dificuldade. Pode referir-se a benefícios financeiros, vantagens ou sucessos que foram alcançados sem esforço, muitas vezes de forma inesperada. Embora possa ser usada de forma neutra, também pode implicar falta de mérito ou merecimento, dependendo do contexto.

Refere-se a um benefício financeiro recebido sem esforço adicional.

Descreve a aquisição de recursos sem trabalho ou mérito pessoal.

Usado para ganhos financeiros sem esforço.

Enfatiza o benefício obtido sem dificuldade.

A expressão 'ganancia fácil' em espanhol refere-se a algo obtido sem grande esforço ou dificuldade. Pode ser aplicada a benefícios econômicos, vantagens ou sucessos alcançados de forma simples, muitas vezes inesperadamente. Embora possa ser usada de forma neutra, também pode implicar falta de mérito ou merecimento, dependendo do contexto.

A expressão 'algo-ganho-fácil' carrega uma conotação de facilidade e, por vezes, de falta de mérito ou esforço. Pode ser usada de forma neutra para descrever uma situação vantajosa inesperada, ou com um tom ligeiramente pejorativo, sugerindo que o benefício não foi merecido. É comum em contextos informais para descrever ganhos que não exigiram dedicação ou habilidade significativa.

Descreve uma aquisição de recursos sem trabalho ou mérito próprio.

algo-ganho-facil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)