O alívio é a diminuição ou cessação de uma dor, sofrimento ou incômodo, sendo o oposto direto de 'algo-que-doi'.

O conforto é o estado de bem-estar físico ou psicológico que se opõe à sensação de dor ou incômodo.

O prazer é uma sensação agradável e positiva, sendo o oposto de qualquer sensação dolorosa ou desagradável.

A perda do emprego foi algo-que-doi profundamente.

É o sinônimo mais direto e comum para 'algo-que-doi', referindo-se à sensação física ou emocional desagradável.

Usado quando 'algo-que-doi' se refere a uma dor mais prolongada, intensa ou de natureza emocional/psicológica.

Refere-se a uma sensação desagradável, mas geralmente menos intensa que a dor, podendo ser física ou psicológica.

Indica uma sensação geral de desconforto físico ou psicológico, sem necessariamente ser uma dor localizada.

É um diminutivo de 'dor', usado para expressar uma dor leve, passageira ou de pouca importância, com um tom mais informal.

Refere-se a um aborrecimento, um incômodo emocional ou psicológico, geralmente de menor intensidade.

Explanation in English: Cessation or alleviation of pain.

Explanation in English: Feeling of enjoyment or satisfaction.

The phrase 'something that hurts' is a direct and common way in English to refer to anything that causes pain, whether physical or emotional. It's often used to describe sources of distress or discomfort.

Register note in English for figurative use concerning emotional pain.

Register note in English for reference to physical pain.

Explanation in English: Physical or emotional suffering.

Explanation in English: A continuous dull pain.

Explicación en español del antónimo en inglés: cese o disminución del dolor.

Explicación en español del antónimo en inglés: sensación agradable.

La frase 'something that hurts' se traduce directamente al español como 'algo que duele' y se utiliza para referirse a cualquier cosa que cause dolor, ya sea físico o emocional. Es una forma común de nombrar fuentes de aflicción o incomodidad.

Nota en español sobre el uso figurado para dolor emocional.

Nota en español sobre referencia a dolor físico.

Explicación en español del sinónimo en inglés: sufrimiento físico o emocional.

Explicación en español del sinónimo en inglés: estado de quien padece.

A expressão 'something that hurts' é uma tradução direta e comum em inglês para qualquer coisa que cause dor, seja física ou emocional. É frequentemente usada para descrever fontes de aflição ou desconforto.

Nota de registo em português sobre o uso figurado para dor emocional.

Nota de registo em português sobre referência a dor física.

Explanation in English: Alleviation of pain.

Explanation in English: Pleasant sensation.

The Spanish phrase 'algo que duele' directly translates to 'something that hurts' and is used to refer to anything causing pain, whether physical or emotional. It's a common way to express affliction.

Note in English about figurative use for emotional pain.

Note in English about reference to physical pain.

Explanation in English: Physical or emotional sensation.

Explanation in English: State of suffering.

La expresión 'algo que duele' es una forma directa y común en español para referirse a cualquier cosa que cause dolor, ya sea físico o emocional. Se utiliza para describir fuentes de aflicción o incomodidad.

Sensación física o emocional desagradable.

A expressão 'algo que duele' em espanhol é equivalente a 'something that hurts' em inglês e 'algo-que-doi' em português. Refere-se a qualquer coisa que cause dor, seja física ou emocional, e é uma forma comum de expressar aflição.

Nota em português sobre o uso figurado para dor emocional.

Nota em português sobre referência a dor física.

The phrase 'something that hurts' is a direct translation and captures the essence of causing pain, whether physical or emotional. It's a common way to refer to afflictions or sources of distress.

Disminución o cese del dolor o sufrimiento.

La expresión 'algo que duele' se traduce directamente como 'something that hurts' y se usa para referirse a cualquier cosa que cause dolor, ya sea físico o emocional. Es una forma común de nombrar fuentes de aflicción.

Diminuição ou cessação de dor ou sofrimento.

A expressão 'algo-que-doi' é uma forma coloquial e enfática de se referir a qualquer coisa que cause dor, seja ela física, emocional ou psicológica. Pode ser usada tanto em contextos literais quanto figurados, transmitindo a intensidade do desconforto ou sofrimento.

Uso figurado para expressar sofrimento emocional.

Sensação física ou emocional desagradável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

algo-que-doi

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)