Opõe-se à ideia de algo raro, exclusivo ou sem igual, indicando que é frequente, ordinário ou que pertence a um grupo.

Contrasta com a singularidade e a excepcionalidade, descrevendo algo que acontece todos os dias, banal ou trivial.

Refere-se ao que é habitual, normal ou costumeiro, em oposição a algo que se distingue por ser diferente ou não convencional.

Este é um talento algo-único, nunca vi nada parecido.

Combinação do pronome indefinido 'algo' e do adjetivo 'único'.

É o sinônimo mais direto, indicando que não há outro igual.

Enfatiza a característica de ser o único de seu gênero, sem par ou igual.

Destaca a impossibilidade de comparação com outros, devido à sua excelência ou particularidade.

Refere-se a algo que foge à regra, que se destaca pela sua qualidade ou raridade.

Similar a 'incomparável', enfatiza a ausência de algo que se possa comparar.

Usado para descrever algo ou alguém que se destaca pela sua excelência, ultrapassando o comum ou o padrão.

Sugere algo que tem valor particular, que se distingue, mas pode não ser estritamente o único. Pode ter uma conotação mais afetiva ou de importância.

Opposite of singular, something that repeats or is frequent.

Refers to something usual, that does not stand out.

Indicates something unimportant or unoriginal.

The expression 'something unique' in English is used to describe something that stands out for its singularity, originality, or rarity. It can be applied to objects, experiences, talents, or anything that has no equal or pair. The emphasis is on the absence of repetition or similarity, giving special value to what is described.

Personal account of a significant experience.

Refers to the characteristic of being the only one, without a pair.

Emphasizes the impossibility of comparison with others.

Highlights the condition of belonging to only one, without repetition.

Opuesto de singular, algo que se repite o es frecuente.

Indica algo sin importancia o originalidad.

La expresión 'something unique' en inglés, al traducirse al español, se corresponde con 'algo único'. Ambas expresiones denotan singularidad, rareza y la ausencia de igual o par. El matiz cultural reside en cómo se percibe y valora esta singularidad en cada idioma y contexto.

Relato personal de una experiencia significativa.

Se refiere a la característica de ser el único, sin par.

Enfatiza la imposibilidad de comparación con otros.

Destaca la condición de pertenecer a uno solo, sin repetición.

Oposto de singular, algo que se repete ou é frequente.

Refere-se a algo usual, que não se destaca.

Indica algo sem importância ou originalidade.

A expressão 'something unique' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'algo único'. Ambas as expressões denotam singularidade, raridade e a ausência de igual ou par. A nuance cultural reside na forma como essa singularidade é percebida e valorizada em cada idioma e contexto.

Relato pessoal sobre uma vivência marcante.

Refere-se à característica de ser o único, sem par.

Enfatiza a impossibilidade de comparação com outros.

Destaca a condição de pertencer a um só, sem repetição.

The Spanish expression 'algo único', when translated to English, corresponds to 'something unique'. Both expressions denote singularity, rarity, and the absence of an equal or pair. The cultural nuance lies in how this singularity is perceived and valued in each language and context.

La expresión 'algo único' en español se utiliza para describir algo que destaca por su singularidad, originalidad o rareza. Puede aplicarse a objetos, experiencias, talentos o cualquier cosa que no tenga igual o par. El énfasis está en la ausencia de repetición o similitud, confiriendo un valor especial a lo que se describe.

A expressão 'algo único' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'algo único'. Ambas as expressões denotam singularidade, raridade e a ausência de igual ou par. A nuance cultural reside na forma como essa singularidade é percebida e valorizada em cada idioma e contexto.

A expressão 'algo único' em português do Brasil é usada para descrever algo que se destaca pela sua singularidade, originalidade ou raridade. Pode ser aplicada a objetos, experiências, talentos ou qualquer coisa que não tenha igual ou par. A ênfase está na ausência de repetição ou similaridade, conferindo um valor especial ao que é descrito.

algo-unico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)