Opõe-se diretamente à ideia de existência de uma pessoa. Enquanto 'alguém' indica a presença de um indivíduo, 'ninguém' indica a ausência total de qualquer pessoa.

Alguma pessoa sem identidade definida:

Pessoa importante:

[O Trágico Dilema] Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer, é porque um dos dois é burro.

Tudo o que um sonho precisa para ser realizado é alguém que acredite que ele possa ser realizado.

A polícia investiga como Batten caiu na máquina, mas descarta que tenha sido provocado por alguém.

"Ele [o vírus] não circula no Brasil", ou seja, os infectados tiveram contato com alguém que pegou o vírus no exterior: 65% foram contraídos no exterior e 26% no país.

"Ele não circula no Brasil", ou seja, os infectados tiveram contato com alguém que pegou o vírus no exterior.

Usado quando se quer enfatizar a condição humana ou a individualidade, mas ainda de forma genérica.

Similar a 'pessoa', mas pode soar um pouco mais formal ou técnico, enfatizando a unidade separada de um grupo.

Usado para indicar uma pessoa não especificada, de forma mais concisa e direta.

Usado para indicar uma pessoa não especificada, de forma mais concisa e direta, para o gênero feminino.

Mais genérico que 'alguém', podendo se referir a qualquer entidade existente, não apenas humana. Usado em contextos mais filosóficos ou amplos.

Usado para se referir a uma pessoa não nomeada, geralmente com uma conotação de incerteza, desdém ou para evitar identificação.

Refere-se a uma pessoa com relevância ou destaque, não apenas a qualquer indivíduo.

Usado para se referir a uma pessoa notável, com características marcantes ou fama.

Indica uma pessoa com boa reputação, conhecida e respeitada em determinado meio.

Refere-se a alguém que é tido em alta conta, respeitado ou que possui certa influência.

Indica uma pessoa que goza de prestígio, admiração e reconhecimento.

Used to indicate the absence of any person.

The indefinite pronoun 'someone' is used in English to refer to an unspecified person. It is a common word used in various contexts, from simple statements to more complex sentences. Its usage is similar to 'alguém' in Portuguese and 'alguien' in Spanish, maintaining the core meaning of an unidentified individual.

Register note in English, referring to an unspecified person.

Register note in English, indicating the need for a qualified individual.

Often interchangeable with 'someone'; 'someone' can be slightly more formal.

More general term, less specific than 'someone'.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El pronombre indefinido 'someone' en inglés se traduce comúnmente como 'alguien' en español. Ambos se refieren a una persona no especificada. La diferencia entre 'someone' y 'somebody' en inglés es sutil, siendo 'someone' a veces percibido como ligeramente más formal. En español, 'alguien' es el equivalente directo y más utilizado.

Nota en español sobre el uso de 'someone' y su equivalente en portugués.

Nota en español sobre la necesidad de una persona cualificada.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicación en español del término más general en inglés.

O pronome indefinido 'someone' em inglês é equivalente ao 'alguém' em português. Ambos se referem a uma pessoa não especificada. A escolha entre 'someone' e 'somebody' é muitas vezes estilística, com 'someone' sendo ligeiramente mais formal. Em contextos negativos ou interrogativos, 'anyone' é mais comum, e para negação absoluta, 'nobody' ou 'no one' são usados.

Nota de registro em inglês, com tradução para o português.

Explicação em português do termo mais geral em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish indefinite pronoun 'alguien' translates to 'someone' or 'somebody' in English. It refers to an unspecified person and is a fundamental word in Spanish communication. Its usage is consistent across various registers, from informal conversation to formal writing.

Note in English about the usage of 'alguien' and its Portuguese equivalent.

Note in English about the need for a qualified person.

Explanation in English of the Spanish pronoun.

Explanation in English of a similar English pronoun.

Se refiere a la ausencia total de personas.

El pronombre indefinido 'alguien' es fundamental en español para referirse a una persona no identificada. Su uso es muy extendido y se aplica en una variedad de situaciones, desde preguntas informales hasta declaraciones más formales. Es el equivalente directo de 'someone' en inglés y 'alguém' en portugués.

Ejemplo que muestra la necesidad de una persona con conocimientos específicos.

Término más general, menos específico que 'alguien'.

Implica una elección entre varias personas, no es un sinónimo directo.

O pronome indefinido 'alguien' em espanhol é o equivalente direto de 'alguém' em português e 'someone' em inglês. Refere-se a uma pessoa não especificada. É uma palavra fundamental na comunicação diária em espanhol, usada em perguntas, afirmações e, ocasionalmente, em contextos negativos para ênfase.

Nota em português sobre o uso de 'alguien' e seu equivalente em inglês.

Nota em português sobre a necessidade de uma pessoa qualificada.

Explicação em português do termo mais geral em espanhol.

Explicação em português sobre a nuance de escolha em espanhol.

Refers to the complete absence of people.

The indefinite pronoun 'someone' is used in English to refer to an unspecified person. It is a common and versatile word used in both spoken and written English, similar in function to the Portuguese 'alguém'. It can be used in questions, statements, and negative sentences (though 'nobody' or 'no one' are more common for direct negation).

Indicates the need for a person with a specific qualification.

Interchangeable with 'someone' in most contexts.

More general, less specific than 'someone'.

El pronombre indefinido 'alguien' se utiliza en español para referirse a una persona no identificada o de importancia no especificada. Es una palabra común y versátil, similar en función al portugués 'alguém' y al inglés 'someone'. Se usa en preguntas, afirmaciones y, a veces, en contextos negativos para enfatizar la ausencia de una persona específica.

Se refiere a una persona no especificada.

Indica la necesidad de una persona con una cualificación específica.

Más general, menos específico que 'alguien'.

O pronome indefinido 'alguém' é amplamente utilizado na língua portuguesa do Brasil para se referir a uma pessoa não identificada ou de importância não especificada. Sua flexibilidade permite seu uso em diversos contextos, desde perguntas informais até declarações mais formais, sempre mantendo a ideia de indeterminação.

Refere-se a uma pessoa não especificada.

Indica a necessidade de uma pessoa com uma qualificação específica.

Termo mais formal, menos comum no Brasil.

alguém

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (1)