Opõe-se diretamente à ideia de unir-se ou juntar-se, indicando o ato de afastar, desunir ou dividir o que antes estava junto.

Contrasta com 'unir-se' ou 'alia', expressando a perda da unidade, a discórdia ou a separação de um grupo ou de pessoas.

Oposto a 'combinar' e, por extensão, a 'alia' quando este implica harmonia ou acordo. Indica falta de sintonia ou incompatibilidade.

Contrasta com a ideia de aliança, união ou acordo implícita em 'alia'. Expressa divergência de opiniões ou falta de concordância.

O país alia-se aos vizinhos para garantir a paz.

A receita alia o doce ao salgado de forma surpreendente.

Do latim 'alligare', que significa 'ligar a'.

Preferível quando se quer enfatizar a formação de uma sociedade, aliança ou vínculo mais formal ou estratégico.

Enfatiza a ideia de juntar forças, tornar-se um só, seja em um sentido físico ou figurado, como em uma causa comum.

É um sinônimo muito próximo, indicando a ação de agregar, reunir ou congregar pessoas ou coisas.

Usado especificamente em contextos comerciais ou de negócios para indicar uma colaboração formal com objetivos comuns.

Sinônimo direto de 'alia' no sentido de agregar, unir, congregar.

Pode indicar uma conexão mais tênue ou um vínculo mais pessoal, menos formal que 'associar-se'. Também pode se referir a conexões técnicas ou de comunicação.

Expressão idiomática que sugere colaboração, apoio mútuo e união em um esforço conjunto, com um tom mais figurado e solidário.

Pode se referir a harmonizar elementos, mas também a planejar algo em conjunto. Em 'alia', o sentido é mais de união de vontades ou propósitos.

Enfatiza a concordância, a sintonia e a ausência de conflito entre os elementos que se unem. 'Alia' pode ter um sentido mais ativo de formar uma união.

Expressão informal que indica que algo ou alguém se encaixa bem, que há compatibilidade ou que uma união funciona bem.

Refere-se mais à combinação de substâncias ou elementos de forma que se tornem um só, sem necessariamente implicar um acordo ou propósito comum como em 'alia'.

Usado figurativamente para indicar a combinação harmoniosa de elementos, mas o sentido primário é o matrimônio. 'Alia' é mais geral.

Direct antonym for 'allies' (noun), referring to adversaries.

Antonym for 'allies' (noun), indicating those who oppose.

Antonym for 'allies' (verb, 3rd person singular), indicating the act of separating.

In English, 'allies' (plural of 'ally') primarily refers to countries, groups, or individuals who unite for a common purpose, especially in times of war or for political and strategic aims. The verb 'to ally' (and its reflexive form 'to ally oneself with') describes the act of forming such an alliance or union. The term carries significant historical weight, particularly in reference to alliances during the World Wars.

Usage of 'allies' as a plural noun, referring to allied nations.

Usage of 'ally' as a verb, indicating a union or partnership.

Synonym for 'allies' (noun), indicating partners in a collaboration.

Synonym for 'allies' (noun), suggesting a more formal or political union.

Synonym for 'allies' (verb, 3rd person singular), indicating the act of uniting.

Antónimo directo de 'aliados' (sustantivo), refiriéndose a adversarios.

Antónimo de 'aliados' (sustantivo), indicando oponentes.

Antónimo de 'aliados' (verbo, 3ª persona singular), indicando el acto de separar.

En inglés, 'allies' (plural de 'ally') se refiere principalmente a países, grupos o individuos que se unen por un propósito común, especialmente en tiempos de guerra o para fines políticos y estratégicos. El verbo 'to ally' (y su forma reflexiva 'to ally oneself with') describe el acto de formar dicha alianza o unión. El término tiene un peso histórico significativo, particularmente en referencia a las alianzas durante las Guerras Mundiales.

Uso de 'allies' como sustantivo plural, refiriéndose a naciones aliadas.

Uso de 'ally' como verbo, indicando una unión o sociedad.

Sinónimo de 'aliados' (sustantivo), indicando socios en una colaboración.

Sinónimo de 'aliados' (sustantivo), sugiriendo una unión más formal o política.

Sinónimo de 'aliados' (verbo, 3ª persona singular), indicando el acto de unir.

Antônimo direto de 'allies' (substantivo), referindo-se a adversários.

Antônimo de 'allies' (substantivo), indicando oponentes.

Antônimo de 'allies' (verbo, 3ª pessoa singular), indicando o ato de separar.

Em inglês, 'allies' (plural de 'ally') refere-se primariamente a países, grupos ou pessoas que se unem por um objetivo comum, especialmente em tempos de guerra ou para fins políticos e estratégicos. O verbo 'to ally' (e sua forma reflexiva 'to ally oneself with') descreve o ato de formar essa aliança ou união. O termo carrega um peso histórico significativo, especialmente em referência às alianças durante as Guerras Mundiais.

Uso de 'allies' como substantivo plural, referindo-se a nações aliadas.

Uso de 'ally' como verbo, indicando uma união ou parceria.

Sinônimo de 'allies' (substantivo), indicando parceiros em uma colaboração.

Sinônimo de 'allies' (substantivo), sugerindo uma união mais formal ou política.

Sinônimo de 'allies' (verbo, 3ª pessoa singular), indicando o ato de unir.

Third-person singular present indicative of 'separate'.

Third-person singular present indicative of 'divide'.

The Spanish verb 'aliar', similar to its Portuguese counterpart, describes the action of uniting or joining people, groups, or things, often with a common purpose. The reflexive form ('aliarse') is frequently used to indicate the formation of alliances, whether in political, military, or social contexts. It also applies to the harmonious combination of elements, such as in art, design, or cuisine, where different components complement each other.

Example of political and military alliance.

Example of harmonious combination of artistic elements.

Third-person singular present indicative of 'unite'.

Third-person singular present indicative of 'join'.

Third-person singular present indicative of 'combine'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'separar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'desunir'.

El verbo 'aliar' en español, al igual que en portugués, describe la acción de unir o juntar personas, grupos o cosas, frecuentemente con un propósito común. Es común el uso reflexivo ('aliarse') para indicar la formación de alianzas, ya sea en contextos políticos, militares o sociales. También se aplica a la combinación armoniosa de elementos, como en arte, diseño o cocina, donde diferentes componentes se complementan.

Ejemplo de combinación armoniosa de elementos artísticos.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'unir'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'juntar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'combinar'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'separar'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'desunir'.

O verbo 'aliar' em espanhol, assim como em português, descreve a ação de unir ou juntar pessoas, grupos ou coisas, frequentemente com um propósito comum. É comum o uso reflexivo ('aliarse') para indicar a formação de alianças, seja em contextos políticos, militares ou sociais. Também se aplica à combinação harmoniosa de elementos, como em arte, design ou culinária, onde diferentes componentes se complementam.

Exemplo de combinação harmoniosa de elementos artísticos.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'unir'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'juntar'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'combinar'.

The verb 'to ally' in English signifies forming an alliance or union, often for mutual benefit, especially in political, military, or strategic contexts. It implies a formal agreement or a close association. The phrase 'to ally oneself with' is common. In a broader sense, it can mean to combine or bring into contact, similar to 'to combine' or 'to join'.

Example of combining elements for a common purpose.

El verbo 'aliar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para expresar la acción de unir o juntar personas, grupos o entidades, a menudo con un propósito común, como en alianzas políticas o militares. También se aplica a la combinación armoniosa de elementos, como ideas, estilos o materiales. La forma reflexiva 'aliarse' es muy común para indicar que dos o más partes se unen.

Ejemplo de unión política y económica.

Ejemplo de combinación de elementos para un fin común.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'asociar'.

O verbo 'aliar' no português do Brasil é frequentemente usado em contextos de política, relações internacionais e parcerias estratégicas. Refere-se à formação de alianças, acordos ou uniões com o objetivo de fortalecer posições, alcançar metas comuns ou garantir segurança mútua. Também pode ser empregado em um sentido mais amplo para descrever a combinação harmoniosa de elementos diversos, como cores, ideias ou estratégias.

Exemplo de união política e econômica.

Exemplo de combinação de elementos para um fim comum.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'associar'.

alia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)