O que significa "alia" em inglês e espanhol?

"alia" significa "allies" em inglês e "alia" em espanhol.

Como usar "alia" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aliar'. Unir, juntar, ligar.

alia

Inglês

allies(verbo)

Flexões

alliedallyallying

Exemplos de uso

"The country allies with its neighbors to ensure peace."→ "O país alia-se aos vizinhos para garantir a paz."

"The United States and its allies are working together."→ "Os Estados Unidos e seus aliados estão trabalhando juntos."(Uso de 'allies' como substantivo plural, referindo-se a nações aliadas.)↗ Allies - Cambridge Dictionary

"The company decided to ally itself with a larger corporation."→ "A empresa decidiu se aliar a uma corporação maior."(Uso de 'ally' como verbo, indicando uma união ou parceria.)↗ To ally - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

allaysallies' (possessive)ally (singular)

Notas: O verbo 'to ally' é menos comum que 'to join forces' ou 'to form an alliance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partners·confederates·unites

partners: Sinônimo de 'allies' (substantivo), indicando parceiros em uma colaboração.confederates: Sinônimo de 'allies' (substantivo), sugerindo uma união mais formal ou política.unites: Sinônimo de 'allies' (verbo, 3ª pessoa singular), indicando o ato de unir.

Antônimos

enemies·opponents·separates

Regência e colocações

allies (plural noun)

The NATO allies convened for a summit.

Refere-se a membros de uma aliança.

to ally oneself with (verb phrase)

He chose to ally himself with the opposition.

Indica a formação de uma aliança ou parceria.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'allies' (plural de 'ally') refere-se primariamente a países, grupos ou pessoas que se unem por um objetivo comum, especialmente em tempos de guerra ou para fins políticos e estratégicos. O verbo 'to ally' (e sua forma reflexiva 'to ally oneself with') descreve o ato de formar essa aliança ou união. O termo carrega um peso histórico significativo, especialmente em referência às alianças durante as Guerras Mundiais.

Conjugação verbal

Infinitivoto ally

Presenteally / allies

Passadoallied

Particípioallied

Gerúndioalllying

Espanhol

alia(verbo)

Flexões

aliaraliadoaliándose

Exemplos de uso

"El país se alia a sus vecinos para garantizar la paz."→ "O país alia-se aos vizinhos para garantir a paz."(Forma conjugada do verbo 'aliar'.)

"El país se alía a sus vecinos para fortalecer la defensa mutua."→ "O país se alia aos seus vizinhos para fortalecer a defesa mútua."(Exemplo de aliança política e militar.)↗ Aliar - Dicionário Priberam

"La música se alía a la imagen para crear una atmósfera envolvente."→ "A música se alia à imagem para criar uma atmosfera envolvente."(Exemplo de combinação harmoniosa de elementos artísticos.)↗ Aliar - Significados

Palavras facilmente confundidas

alía (acento)alía (del verbo aliar)alía (del verbo aliar, 3ª pers. sing. presente indicativo)alía (del verbo aliar, 2ª pers. sing. imperativo)

Notas: O verbo 'aliar' é usado para indicar união ou aliança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

une·junta·combina

une: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'unir'.junta: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'juntar'.combina: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'combinar'.

Antônimos

separa·desune

Regência e colocações

aliarse a algo/alguien

El equipo se alía a la comunidad para organizar eventos benéficos.

Regência com a preposição 'a'.

aliar algo a algo

El artista alía colores vibrantes con formas geométricas.

Regência com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aliar' em espanhol, assim como em português, descreve a ação de unir ou juntar pessoas, grupos ou coisas, frequentemente com um propósito comum. É comum o uso reflexivo ('aliarse') para indicar a formação de alianças, seja em contextos políticos, militares ou sociais. Também se aplica à combinação harmoniosa de elementos, como em arte, design ou culinária, onde diferentes componentes se complementam.