Oposto direto de aliada, indicando uma relação de hostilidade, oposição e conflito.

Refere-se a algo ou alguém que se contrapõe diretamente, com ideias, objetivos ou interesses divergentes.

Indica alguém que compete ou se opõe em uma disputa, seja ela qual for.

A nação aliada foi fundamental para a vitória.

Ela é uma aliada fiel em todos os meus projetos.

Do latim 'alligatus', particípio passado de 'alligare', que significa 'atar, ligar'.

Quando a aliança se refere a uma ligação formal ou a uma participação em um projeto ou organização.

Enfatiza a proximidade e a coesão entre as partes, sugerindo um vínculo mais forte e emocional.

Destaca a colaboração e a divisão de responsabilidades em um empreendimento comum.

Usado principalmente em contextos empresariais ou políticos para indicar uma ligação formal e estratégica, muitas vezes com interesses em comum.

Quando a aliança tem um forte componente de afeto, confiança e apoio mútuo, indo além de interesses puramente práticos.

Sugere uma relação de cumplicidade e partilha de experiências, seja em um contexto pessoal ou profissional.

Em um contexto informal, para se referir a um amigo próximo ou a alguém com quem se tem uma relação de cumplicidade e confiança.

Direct opposite of ally, indicating hostility.

Indicates someone who opposes or competes.

In English, 'ally' (noun) refers to a country, organization, or person joining with another for a common purpose, often in military or political contexts. As a verb, 'to ally' means to form an alliance or join forces with someone. The word carries a strong connotation of mutual support and shared goals.

Used to indicate a collaborative or equal relationship.

Refers to a formal union, especially between nations.

Opuesto directo de aliado, indicando hostilidad.

En español, 'aliado' (sustantivo) se refiere a una persona, grupo o país que se une a otro para un propósito común, a menudo en contextos militares o políticos. Como verbo, 'aliarse' significa formar una alianza o unirse a alguien. La palabra implica apoyo mutuo y objetivos compartidos.

Se usa para indicar una relación de colaboración o igualdad.

Se refiere a una unión formal, especialmente entre naciones.

Oposto direto de aliado, indicando hostilidade.

Em inglês, 'ally' (substantivo) refere-se a um país, organização ou pessoa que se une a outro para atingir um objetivo comum, frequentemente em contextos militares ou políticos. Como verbo, 'to ally' significa formar uma aliança ou se unir a alguém. A palavra carrega uma forte conotação de apoio mútuo e objetivos compartilhados.

Usado para indicar uma relação de colaboração ou igualdade.

Refere-se a uma união formal, especialmente entre nações.

In English, 'ally' (noun) refers to a country, organization, or person joining with another for a common purpose, often in military or political contexts. The concept emphasizes mutual support and shared goals. Unlike Spanish, English does not typically use gendered forms for this noun.

International relations and cooperation context.

Used to indicate a collaborative or partnership relationship.

Refers to a formal union, especially between states or nations.

Opuesto directo de aliada, indicando hostilidad.

El término 'aliada' en español denota una relación de apoyo mutuo y objetivos comunes. Puede aplicarse en contextos políticos, militares, sociales y personales. La concordancia de género es esencial, utilizando 'aliada' para el femenino y 'aliado' para el masculino.

Contexto de relaciones internacionales y cooperación.

Se usa para indicar una relación de colaboración o sociedad.

Se refiere a una unión formal, especialmente entre estados o naciones.

Oposto direto de aliada, indicando hostilidade.

O termo 'aliada' em espanhol, assim como em português, denota uma relação de apoio mútuo e objetivos comuns. Pode ser aplicado em contextos políticos, militares, sociais e pessoais. A concordância de gênero é essencial, utilizando 'aliada' para o feminino e 'aliado' para o masculino.

Contexto de relações internacionais e cooperação.

Usado para indicar uma relação de colaboração ou sociedade.

Refere-se a uma união formal, especialmente entre estados ou nações.

The term 'ally' in English signifies a supporter or partner, often in a military or political context, but also applicable to personal relationships where one person supports another's cause. The concept emphasizes mutual support and shared goals. Unlike Portuguese, English does not typically use gendered forms for this noun.

Indicates a collaborative relationship or partnership.

El término 'aliada' en español se refiere a una persona, grupo o país que se une a otro para un fin común, implicando apoyo mutuo y objetivos compartidos. Al igual que en portugués, la palabra tiene aplicaciones en contextos políticos, militares y personales. El género gramatical ('aliado'/'aliada') es fundamental.

O termo 'aliada' em português do Brasil carrega a conotação de apoio mútuo e objetivos compartilhados, seja em contextos políticos, militares, sociais ou pessoais. A palavra pode ser usada tanto para descrever relações formais entre nações quanto para relações informais de amizade e apoio. A flexão de gênero ('aliado'/'aliada') é importante para a concordância gramatical.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aliada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)