Que está ligado e aliançado a outro:

Pessoa que é cúmplice de outra:

Parente por afinidade:

O país aliado enviou tropas de reforço.

Ele fez um discurso aliado à causa ambiental.

Do latim 'alliatus', particípio passado de 'alligare'.

Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.

No entanto, um aliado próximo do primeiro-ministro disse neste domingo que ele não deixará o cargo.

Apesar do mal-estar, o dirigente do PMDB baiano afirma que o partido continuará aliado da presidente.

O secretário-geral aliado deixou claro que a Otan está focada principalmente em preservar o tratado.

The English term 'allied' primarily refers to a formal union or agreement, especially between nations for mutual support in case of war. It implies a strong, often treaty-based, relationship. In a broader sense, it can describe entities or individuals who support a particular cause or group. The nuance lies in the degree of formality and the shared objectives, ranging from military pacts to shared political or business interests.

Used in contexts of collaboration and business.

Implies a formal union, often in a political or military sense.

Suggests a connection or relationship, often less formal than 'ally'.

El término inglés 'allied' se refiere principalmente a una unión o acuerdo formal, especialmente entre naciones para apoyo mutuo en caso de guerra. Implica una relación fuerte, a menudo basada en tratados. En un sentido más amplio, puede describir entidades o individuos que apoyan una causa o grupo particular. El matiz reside en el grado de formalidad y los objetivos compartidos, que van desde pactos militares hasta intereses políticos o comerciales comunes.

Se usa en contextos de colaboración y negocios.

Término más formal, frecuentemente usado en contextos políticos o militares.

O termo 'allied' em inglês refere-se primariamente a uma união ou acordo formal, especialmente entre nações para apoio mútuo em caso de guerra. Implica uma relação forte, muitas vezes baseada em tratados. Em um sentido mais amplo, pode descrever entidades ou indivíduos que apoiam uma causa ou grupo particular. A nuance reside no grau de formalidade e nos objetivos compartilhados, que vão desde pactos militares até interesses políticos ou comerciais comuns.

Usado em contextos de colaboração e negócios.

Implica uma união formal, muitas vezes em sentido político ou militar.

Sugere uma conexão ou relacionamento, muitas vezes menos formal que 'aliado'.

The Spanish term 'aliado' primarily refers to a formal union or agreement, especially between nations for mutual support in case of war. It implies a strong, often treaty-based, relationship. In a broader sense, it can describe entities or individuals who support a particular cause or group. The nuance lies in the degree of formality and the shared objectives, ranging from military pacts to shared political or business interests.

El término 'aliado' en español se refiere principalmente a una unión o acuerdo formal, especialmente entre naciones para apoyo mutuo en caso de guerra. Implica una relación fuerte, a menudo basada en tratados. En un sentido más amplio, puede describir entidades o individuos que apoyan una causa o grupo particular. El matiz reside en el grado de formalidad y los objetivos compartidos, que van desde pactos militares hasta intereses políticos o comerciales comunes.

O termo 'aliado' em espanhol refere-se principalmente a uma união ou acordo formal, especialmente entre nações para apoio mútuo em caso de guerra. Implica uma relação forte, muitas vezes baseada em tratados. Em um sentido mais amplo, pode descrever entidades ou indivíduos que apoiam uma causa ou grupo particular. O matiz reside no grau de formalidade e nos objetivos compartilhados, que vão desde pactos militares até interesses políticos ou comerciais comuns.

Termo mais formal, frequentemente usado em contextos políticos ou militares.

En español, 'aliado' se refiere principalmente a una unión o acuerdo formal, especialmente entre naciones para apoyo mutuo en caso de guerra. Implica una relación fuerte, a menudo basada en tratados. En un sentido más amplio, puede describir entidades o individuos que apoyan una causa o grupo particular. El matiz reside en el grado de formalidad y los objetivos compartidos, que van desde pactos militares hasta intereses políticos o comerciales comunes.

Alguém com quem se tem antipatia ou desavença.

O termo 'aliado' em português do Brasil carrega um peso histórico e político significativo, remetendo a acordos formais, tratados e, por vezes, a alianças militares. No entanto, também é amplamente utilizado em contextos mais informais para descrever parceiros em negócios, projetos ou até mesmo em relações pessoais onde há um forte senso de apoio mútuo e objetivos comuns. A nuance reside na formalidade e na natureza do vínculo estabelecido.

Implica cumplicidade, nem sempre positiva.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aliado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos