Os aliados venceram a guerra após anos de luta.

Ele é um forte aliado da causa ambiental.

Do latim 'alligatus', particípio passado de 'alligare' (ligar-se, unir-se).

Those who actively oppose an idea or action.

The term 'allies' in English encompasses a range of meanings, from formal military and political alliances (like the Allies in World War II) to informal support in social or professional causes. The term carries a connotation of mutual cooperation and shared objectives. This section provides explanations and examples relevant to English-speaking learners.

Refers to countries or groups united in a war.

Indicates people who support a cause or person.

Used for people sharing a journey or objective.

Refers to those who back an idea, party, or cause.

Emphasizes collaboration in a project or task, often in a formal agreement.

El término 'allies' en inglés abarca una gama de significados, desde alianzas militares y políticas formales (como los Aliados en la Segunda Guerra Mundial) hasta apoyos informales en causas sociales o profesionales. El término conlleva una connotación de cooperación mutua y objetivos compartidos. Este registro en español explica el uso en inglés para hablantes de español.

Nota en español sobre el uso de 'allies' en inglés, refiriéndose a países o grupos unidos en guerra.

Nota en español sobre el uso de 'allies' en inglés, indicando personas que apoyan una causa o persona.

Usado para indicar socios en una empresa o relación.

Se refiere a quienes apoyan una causa, idea o persona.

Describe grupos unidos por un pacto o alianza, especialmente en contextos históricos o formales.

A palavra 'allies' em inglês abrange uma gama de significados, desde alianças militares e políticas formais (como os Aliados na Segunda Guerra Mundial) até apoios informais em causas sociais ou profissionais. O termo carrega uma conotação de cooperação mútua e objetivos compartilhados. Em português, 'aliados' tem um espectro semelhante, mas pode ter nuances culturais específicas ligadas à história e política brasileira.

Nota sobre o uso de 'allies' em inglês, referindo-se a países ou grupos unidos em guerra.

Nota sobre o uso de 'allies' em inglês, indicando pessoas que apoiam uma causa ou pessoa.

Indica parceiros em um empreendimento ou relação.

Refere-se a apoiadores de uma causa, ideia ou pessoa.

Usado para descrever grupos unidos por um pacto ou aliança, especialmente em contextos históricos ou formais.

The Spanish word 'aliados', like its Portuguese counterpart, can refer to military, political, or social alliances. The term carries a strong connotation of mutual support and common goals. In historical contexts, such as World War II, 'los aliados' is the standard designation for the victorious powers. This section explains the Spanish usage for English speakers.

Note in English about the Spanish word 'aliados', referring to countries or groups united in war.

Note in English about the Spanish word 'aliados', indicating people who support a cause or person.

Indicates companions on a journey or objective.

Refers to supporters of a cause, idea, or party.

Emphasizes collaboration on a project or task.

Opuesto directo en conflictos o competiciones.

Aquellos que se manifiestan en contra de una idea o acción.

La palabra 'aliados' en español abarca significados desde alianzas militares y políticas formales hasta apoyos informales en causas sociales. El término conlleva una connotación de cooperación mutua y objetivos compartidos. En contextos históricos, como la Segunda Guerra Mundial, 'los aliados' es la designación estándar para las potencias victoriosas. Este registro se centra en el uso general y las connotaciones de la palabra en español.

Se refiere a países o grupos unidos en un conflicto bélico.

Indica personas que apoyan una causa o persona.

Usado para indicar personas que comparten un viaje u objetivo.

Se refiere a quienes apoyan una idea, partido o causa.

Enfatiza la colaboración en un proyecto o tarea.

A palavra 'aliados' em espanhol, assim como em português, pode referir-se a alianças militares, políticas ou sociais. O termo carrega uma forte conotação de apoio mútuo e objetivos comuns. Em contextos históricos, como a Segunda Guerra Mundial, 'los aliados' é a designação padrão para as potências vitoriosas. A nuance cultural brasileira para 'aliados' pode ser comparada, mas o uso em espanhol é mais direto em contextos formais e informais.

Nota em português sobre o uso de 'aliados' em espanhol, referindo-se a países ou grupos unidos em guerra.

Nota em português sobre o uso de 'aliados' em espanhol, indicando pessoas que apoiam uma causa ou pessoa.

Indica companheiros em uma jornada ou objetivo.

Refere-se a apoiadores de uma causa, ideia ou partido.

Enfatiza a cooperação em um projeto ou tarefa.

Direct opposite in conflicts or competitions.

In Brazilian Portuguese, 'aliados' can evoke both historical memory of wartime alliances (like the Allies in WWII) and more recent political and social alliances. The word carries a weight of cooperation and shared goals, usable in formal (international treaties) and informal (support groups) contexts. This English entry focuses on the general meaning of allies in political, military, and social contexts.

En portugués brasileño, 'aliados' puede evocar tanto la memoria histórica de alianzas en guerras (como los Aliados en la Segunda Guerra Mundial) como alianzas políticas y sociales más recientes. La palabra conlleva un peso de cooperación y objetivos compartidos, pudiendo ser usada en contextos formales (tratados internacionales) e informales (grupos de apoyo). Este registro en español se centra en el significado general de aliados en contextos políticos, militares y sociales.

Oposto direto em conflitos ou competições.

Aqueles que se manifestam contra uma ideia ou ação.

No contexto brasileiro, 'aliados' pode evocar tanto a memória histórica de alianças em guerras (como os Aliados na Segunda Guerra Mundial) quanto alianças políticas e sociais mais recentes. A palavra carrega um peso de cooperação e objetivos compartilhados, podendo ser usada em contextos formais (tratados internacionais) e informais (grupos de apoio).

Refere-se a países ou grupos que se uniram em um conflito bélico.

Indica pessoas que apoiam uma causa ou pessoa.

Usado para indicar pessoas que compartilham uma jornada ou objetivo.

Refere-se a quem apoia uma ideia, partido ou causa.

Enfatiza a colaboração em um projeto ou tarefa.

aliados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos