Representa a oposição direta e a hostilidade entre partes, o oposto de uma união ou acordo.

Descreve a disputa e a competição entre indivíduos ou grupos, que se opõe à cooperação e à aliança.

Indica um estado de inimizade e agressividade, o completo oposto de uma relação de aliança e cooperação.

Refere-se ao sentimento ou estado de ser inimigo, opondo-se diretamente à ideia de aliança e amizade.

Anel de casamento ou noivado:

Pacto:

União entre diversos elementos:

Casamento:

A aliança entre as duas nações fortaleceu a segurança regional.

Ele colocou a aliança no dedo dela como símbolo de seu amor.

Do latim 'alligantia', de 'alligare' (ligar, unir).

Se Hitler invadisse o Inferno, eu cogitaria de uma aliança com o Demônio.

O génio e a natureza fizeram uma aliança eterna: o que o primeiro promete, a segunda certamente realiza.

O comunicado da Disney e do YouTube não dá praticamente nenhum detalhe das modalidades da aliança.

Ele negou, no entanto, que a defesa de Sarney tem como objetivo preservar a aliança com o PMDB nas eleições presidenciais do ano que vem.

Anos depois, durante uma reforma na cozinha, a família voltou a procurar pela aliança, sem sucesso.

Enfatiza o acordo formal e muitas vezes solene entre partes, com obrigações mútuas.

Termo mais geral para um entendimento mútuo, que pode ser formal ou informal.

Usado principalmente para acordos formais entre nações ou entidades políticas.

Usado especificamente para a união de partidos políticos ou grupos com objetivos comuns, geralmente para fins eleitorais ou de governo.

Refere-se a um acordo estabelecido por costume ou por um acordo formal, muitas vezes em um contexto específico (ex: convenção internacional).

Sugere uma união ou acordo para um fim específico, podendo ter uma conotação de planejamento ou até de conluio.

Implica uma modificação ou um acordo para adequar interesses, muitas vezes após negociação.

Refere-se a um acordo ou entendimento mútuo, especialmente em um contexto de ação conjunta ou harmonia.

Refere-se especificamente ao objeto circular usado como adorno ou símbolo de compromisso, como em 'aliança de casamento'.

The state of being apart or disconnected.

In English, 'alliance' primarily refers to a formal agreement or union between states, organizations, or groups for political, military, or economic purposes. The meaning of a wedding ring is typically conveyed by 'wedding ring', 'engagement ring', or simply 'ring' in the context of marriage.

Formal agreement or union between nations, organizations, or groups.

A ring symbolizing commitment, typically in marriage or engagement.

A formal agreement between two or more parties.

The state of being joined together; a combination.

An association of states or groups for mutual support or common action.

Explicación del antónimo 'separation' en inglés.

Explicación del antónimo 'disunion' en inglés.

En inglés, 'alliance' se refiere principalmente a un acuerdo formal o unión entre estados, organizaciones o grupos con fines políticos, militares o económicos. El significado de un anillo de bodas se transmite típicamente por 'wedding ring', 'engagement ring', o simplemente 'ring' en el contexto de matrimonio.

Nota sobre el uso de 'alliance' para acuerdos formales.

Nota sobre el uso de 'ring' o 'wedding ring' para el objeto simbólico.

Explicación del sinónimo 'pact' en inglés.

Explicación del sinónimo 'union' en inglés.

Explicación del sinónimo 'league' en inglés.

Explicação do antônimo 'separation' em inglês.

Explicação do antônimo 'disunion' em inglês.

Em inglês, 'alliance' refere-se primariamente a um acordo formal ou união entre estados, organizações ou grupos para fins políticos, militares ou econômicos. O significado de um anel de casamento é tipicamente transmitido por 'wedding ring', 'engagement ring', ou simplesmente 'ring' no contexto de casamento.

Nota sobre o uso de 'alliance' para acordos formais.

Nota sobre o uso de 'ring' ou 'wedding ring' para o objeto simbólico.

Explicação do sinônimo 'pact' em inglês.

Explicação do sinônimo 'union' em inglês.

Explicação do sinônimo 'league' em inglês.

Explanation of the Spanish antonym 'separación'.

Explanation of the Spanish antonym 'desunión'.

In Spanish, 'alianza' covers both the meaning of a pact or treaty between entities (countries, organizations) and the physical object, usually a ring, symbolizing commitment between people, such as in weddings or engagements. The context usually clarifies which meaning is being used.

Note on the use of 'alianza' for formal agreements.

Note on the use of 'anillo' or 'alianza de boda' for the symbolic object.

Explanation of the Spanish synonym 'pacto'.

Explanation of the Spanish synonym 'unión'.

Explanation of the Spanish synonym 'acuerdo'.

La palabra 'alianza' en español se utiliza tanto para un pacto o tratado entre entidades (países, organizaciones) como para el objeto físico, generalmente un anillo, que simboliza el compromiso entre personas, como en bodas o compromisos. El contexto suele aclarar qué significado se está empleando.

Acuerdo formal o unión entre naciones, organizaciones o grupos.

Anillo que simboliza un compromiso, típicamente en matrimonio o compromiso.

Explicação do antônimo 'separación' em espanhol.

Explicação do antônimo 'desunión' em espanhol.

A palavra 'alianza' em espanhol abrange tanto o sentido de um pacto ou tratado entre entidades (países, organizações) quanto o objeto físico, geralmente um anel, que simboliza o compromisso entre pessoas, como em casamentos ou noivados. O contexto geralmente deixa claro qual significado está sendo empregado.

Nota sobre o uso de 'alianza' para acordos formais.

Nota sobre o uso de 'anillo' ou 'alianza de boda' para o objeto simbólico.

Explicação do sinônimo 'pacto' em espanhol.

Explicação do sinônimo 'unión' em espanhol.

Explicação do sinônimo 'acuerdo' em espanhol.

Se refiere a un acuerdo formal entre naciones.

Describe el objeto simbólico de compromiso.

Acuerdo formal, a menudo con implicaciones legales o políticas.

Estado de estar juntos o conectados, puede ser más general.

A palavra 'aliança' em português do Brasil abrange tanto o sentido de um pacto ou tratado entre entidades (países, organizações) quanto o objeto físico, geralmente um anel, que simboliza o compromisso entre pessoas, como em casamentos ou noivados. O contexto geralmente deixa claro qual significado está sendo empregado.

Refere-se a um acordo formal entre nações.

Descreve o objeto simbólico de compromisso.

Acordo formal, muitas vezes com implicações legais ou políticas.

Estado de estar junto ou conectado, pode ser mais geral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aliança

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)