Oposto direto de aliancismo, refere-se à falta de união, à separação ou discórdia entre partes que poderiam ou deveriam estar juntas.

Expressa a discordância, a oposição ou a separação de um grupo, partido ou doutrina, contrariando a ideia de aliancismo que pressupõe concordância e união.

Refere-se à política ou atitude de isolar-se, de não se aliar ou interagir com outros, sendo o oposto da busca por alianças.

O aliancismo entre os partidos garantiu a vitória.

Quando se refere ao ato ou efeito de aliar-se, ou a um pacto entre partes.

Enfatiza o estado de estar junto, de formar um todo, seja por acordo ou afinidade.

Sugere um acordo formal e muitas vezes solene entre duas ou mais partes.

Usado frequentemente no contexto político, referindo-se à união de partidos ou grupos para um objetivo comum.

Termo mais geral para um entendimento mútuo, um consentimento entre partes.

Similar a coligação, frequentemente usado em contextos políticos ou militares para descrever uma união temporária para um fim específico.

Enfatiza a compreensão mútua e a concordância de ideias, podendo ser menos formal que um pacto ou acordo.

Refere-se mais a uma inclinação ou propensão para algo, não necessariamente a um ato de aliar-se formalmente.

Similar a tendência, indica uma predisposição ou afeição por algo, sem o caráter de acordo ou pacto.

The state of not being united; lack of harmony or agreement.

The act or state of being apart; dissociation.

A serious disagreement or argument, typically a protracted one.

The term 'alliancism' is not widely used in contemporary English. While it accurately translates the Portuguese concept, native English speakers would more commonly use phrases like 'the formation of alliances,' 'alliance-building,' or 'coalition politics.' The direct translation might appear in academic texts discussing comparative political science or historical treaties where a specific term for the 'act or tendency to form alliances' is needed. Its usage is rare and often implies a more formal or theoretical discussion.

Political discourse and analysis of government systems.

Historical studies and international relations.

Direct translation, often used in academic or specialized contexts.

Describes the act or process of forming alliances.

Specifically refers to the formation of coalitions, often in politics.

El estado de no estar unido; falta de armonía o acuerdo.

El acto o estado de estar separado; disociación.

Un desacuerdo serio o argumento, típicamente uno prolongado.

El término 'aliancismo' es poco común en el español general. Aunque es una traducción directa del portugués y tiene sentido conceptual, los hablantes nativos de español preferirían usar expresiones como 'la formación de alianzas', 'la política de alianzas' o 'el establecimiento de coaliciones'. Su uso se limitaría a contextos muy específicos, posiblemente académicos o de análisis político comparado, donde se necesite un término conciso para la acción o tendencia de formar alianzas.

Discurso político y análisis de sistemas de gobierno.

Estudios históricos y relaciones internacionales.

Traducción directa, utilizada en contextos académicos o especializados.

Describe el acto o proceso de formar alianzas.

Se refiere específicamente a la formación de coaliciones, a menudo en política.

O estado de não estar unido; falta de harmonia ou acordo.

O ato ou estado de estar separado; dissociação.

Um desacordo sério ou argumento, tipicamente um prolongado.

O termo 'aliancismo' não é amplamente utilizado no português contemporâneo. Embora traduza com precisão o conceito em inglês, falantes nativos de português usariam mais comumente frases como 'a formação de alianças', 'construção de alianças' ou 'política de coalizão'. A tradução direta pode aparecer em textos acadêmicos que discutem ciência política comparada ou tratados históricos onde um termo específico para 'ato ou tendência de formar alianças' é necessário. Seu uso é raro e geralmente implica uma discussão mais formal ou teórica.

Discurso político e análise de sistemas de governo.

Estudos históricos e relações internacionais.

Tradução direta, usada em contextos acadêmicos ou especializados.

Descreve o ato ou processo de formar alianças.

Refere-se especificamente à formação de coalizões, frequentemente em política.

Oposición directa de aliancismo, indica falta de unión o acuerdo.

Acto o efecto de separar; ruptura de lazos.

Situación de divergencia o lucha entre partes.

El término 'aliancismo' es poco común en el español general. Aunque es una traducción directa del portugués y tiene sentido conceptual, los hablantes nativos de español preferirían usar expresiones como 'la formación de alianzas', 'la política de alianzas' o 'el establecimiento de coaliciones'. Su uso se limitaría a contextos muy específicos, posiblemente académicos o de análisis

Se refiere a la unión o pacto entre partes.

Usado frecuentemente en política, indica una unión temporal para un fin común.

Oposto direto de aliancismo, indicando falta de união ou acordo.

Ato ou efeito de separar; rompimento de laços.

Situação de divergência ou luta entre partes.

O termo 'aliancismo' é mais comum em contextos formais, como política, relações internacionais e história. Embora sua definição seja clara ('ação ou efeito de aliançar'), seu uso pode soar um pouco arcaico ou excessivamente formal em conversas cotidianas, onde termos como 'aliança' ou 'união' são preferidos. A ênfase está na prática ou na tendência de formar alianças.

Refere-se à ação de unir ou ao estado de estar unido.

Usado frequentemente no contexto político ou militar, indicando uma união temporária para um objetivo comum.

Implica um acordo formal ou um tratado entre partes.

aliancismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)