Os dois países decidiram aliar-se contra o inimigo comum.

O sabor do vinho aliou-se perfeitamente ao queijo.

A person or group that is actively opposed or hostile to someone or something.

In English, 'ally' can function as both a noun and a verb. As a noun, it refers to a state, group, or person united with another for a common purpose, often in military or political contexts. As a verb, 'to ally' means to join or unite forces, and 'to ally oneself with' emphasizes the act of choosing to support or join a particular side or group. The term often implies a formal agreement or a strong, supportive relationship.

Noun usage: a state or person formally cooperating with another for a military or other purpose.

Verb usage: to unite or join forces for a specific purpose.

Reflexive verb usage: to join or support a particular side or group.

A person who cooperates with another, especially in an illegal or secret activity; often used in historical contexts of alliances.

Someone who gives help or encouragement to a person, cause, or action.

Opuesto directo de aliado, alguien en conflicto.

Alguien que se opone a ti en una competencia o disputa.

En español, 'aliado' (sustantivo) se refiere a un país, grupo o persona que se une a otro en un acuerdo o conflicto, especialmente en tiempos de guerra. Como verbo reflexivo, 'aliarse' describe el acto de formar esta unión o asociación estratégica. La palabra tiene un peso histórico y político significativo, remitiendo a alianzas militares y diplomáticas.

Nota sobre el uso de 'aliado' como sustantivo.

Nota sobre el uso de 'aliarse' como verbo reflexivo.

Indica una conexión o colaboración, a menudo en contextos de negocios o sociales.

Indica un colaborador en una actividad, especialmente en negocios o juegos.

Oposto direto de aliado, alguém em conflito.

Alguém que se opõe a você em uma competição ou disputa.

Em português do Brasil, 'aliado' (substantivo) refere-se a um país, grupo ou pessoa que se une a outro em um acordo ou conflito, especialmente em tempos de guerra. Como verbo reflexivo, 'aliar-se' descreve o ato de formar essa união ou parceria estratégica. A palavra carrega um peso histórico e político significativo, remetendo a alianças militares e diplomáticas.

Nota sobre o uso de 'aliar-se' como verbo reflexivo.

Nota sobre o uso de 'aliado' como substantivo.

Significa juntar-se ou conectar-se, frequentemente em contextos de negócios ou sociais.

Indica um colaborador em uma atividade, especialmente em negócios ou jogos.

The Spanish reflexive verb 'aliarse' signifies forming a union or pact with another person, group, or entity to achieve a common objective. It implies a strategic collaboration and mutual support, used in political, military, social, or business contexts to indicate the formation of alliances or coalitions. The act of 'aliarse' suggests a conscious decision to join forces.

Note on the use of 'aliarse' as a reflexive verb.

Note on joining forces with others for a common goal.

Exemplo de associação comercial para benefício mútuo.

To join or connect with someone or something, often for a specific purpose like business or social interaction.

A more general term for coming together or joining, can be physical or abstract.

Usado frecuentemente en contextos políticos o militares para formar una coalición.

El verbo reflexivo 'aliarse' en español se refiere a establecer una unión o pacto con otra persona, grupo o entidad con el fin de lograr un objetivo común. Implica una colaboración estratégica y un apoyo mutuo. Se utiliza en diversos ámbitos, como el político, militar, social o empresarial, para indicar la formación de alianzas o coaliciones. La acción de aliarse sugiere una decisión consciente de unir fuerzas.

Nota sobre el registro y uso de 'aliarse' en español.

Ejemplo de colaboración en un entorno laboral.

Ejemplo de asociación estratégica en negocios.

Implica una conexión o colaboración, a menudo con fines comerciales o sociales.

Término más general para juntarse o conectarse, puede ser físico o abstracto.

O verbo 'aliar-se' em português do Brasil carrega a conotação de formar uma união estratégica ou de propósito comum. Pode ser usado em diversos contextos, desde relações interpessoais e profissionais até acordos políticos e comerciais. A ênfase está na criação de uma força conjunta ou na harmonização de interesses para atingir um objetivo específico que seria mais difícil de alcançar individualmente. A reciprocidade na ação é implícita.

Exemplo de aliança política ou militar entre nações.

Exemplo de união de pessoas com um objetivo comum em ambiente profissional.

Implica uma ligação ou parceria, muitas vezes com fins comerciais ou sociais.

Termo mais geral para juntar ou conectar, pode ser físico ou abstrato.

The English verb 'ally' signifies forming a union or pact, typically for mutual benefit, especially in times of conflict or for achieving common goals. It implies a formal agreement or a strong, supportive relationship. While 'ally' can be used broadly, it often carries connotations of strategic partnership, whether in politics, war, or business. The reflexive form 'ally oneself with' emphasizes the active choice to join or support.

Political or military alliance between nations.

Joining forces with others for a common goal in a professional setting.

To combine efforts or resources to achieve a common objective.

Alianza política o militar entre naciones.

Unión de personas con un objetivo común en un entorno profesional.

Asociación comercial para beneficio mutuo.

Frequentemente usado em contextos políticos ou militares para formar uma coligação.

aliar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos