Opõe-se diretamente à ideia de união ou junção, indicando o ato de se afastar, dividir ou desunir.

Expressa o oposto de 'uniram-se' ou 'aliaram-se', indicando a perda da unidade ou da coesão.

Indica o rompimento de uma associação ou vínculo, o oposto de 'associaram-se' ou 'aliaram-se'.

Refere-se ao ato de desconectar ou romper um vínculo, o oposto de 'ligaram' ou 'conectaram', e em um sentido mais amplo, o oposto de 'aliaram' quando a aliança implicava uma conexão forte.

Os países se aliaram contra o inimigo comum.

Os dados históricos se aliaram para formar um quadro completo.

Do latim 'alligare', que significa 'ligar a'.

Intercambiável em muitos contextos, enfatiza a fusão ou a junção de partes para formar um todo.

Sinônimo direto e amplamente utilizado, indica a ação de se reunir ou agregar.

Preferível quando a união é mais formal ou estratégica, como em associações comerciais ou políticas.

Usado em contextos mais formais ou políticos, sugere uma aliança para um objetivo comum, muitas vezes com um caráter mais duradouro ou estratégico.

Enfatiza um acordo de colaboração para um fim específico, geralmente com benefícios mútuos, mais comum em contextos comerciais ou de negócios.

Pode indicar uma união de esforços ou ideias, mas também pode se referir a acordos ou até mesmo a algo que se harmoniza. 'Aliaram' é mais específico para a união de entidades.

Geralmente se refere a uma conexão física ou a um contato, não necessariamente a uma união de propósitos ou forças como 'aliaram'.

Similar a 'ligaram', foca mais na ligação ou interconexão, sem o sentido de união de vontades ou objetivos.

Direct opposite of allied in military or political contexts.

The term 'allied' in English can function as a verb (past tense of 'to ally') or as an adjective, frequently used to describe nations, armies, or groups that have formed an alliance, especially in historical contexts like World War II ('The Allied forces'). As a verb, it means to join forces or associate for a common purpose. The connotation is generally positive, implying cooperation and mutual support.

Adjective referring to nations or forces in alliance, especially historically.

Past tense of the verb 'to ally', meaning to join forces.

Used for forces or efforts coming together.

Opuesto directo de aliado en contexto militar o político.

El término 'allied' en inglés puede funcionar como verbo (pasado de 'to ally') o como adjetivo, frecuentemente usado para describir naciones, ejércitos o grupos que han formado una alianza, especialmente en contextos históricos como la Segunda Guerra Mundial ('The Allied forces'). Como verbo, significa unir fuerzas o asociarse para un propósito común. La connotación es generalmente positiva, implicando cooperación y apoyo mutuo.

Uso como adjetivo refiriéndose a países o fuerzas en alianza.

Traducción directa del verbo 'to ally' en participio pasado.

Oposto direto de aliado em contexto militar ou político.

O termo 'allied' em inglês pode funcionar como verbo (passado de 'to ally') ou como adjetivo, frequentemente usado para descrever nações, exércitos ou grupos que formaram uma aliança, especialmente em contextos históricos como a Segunda Guerra Mundial ('The Allied forces'). Como verbo, significa unir-se ou associar-se para um propósito comum. A conotação é geralmente positiva, implicando cooperação e apoio mútuo.

Uso como adjetivo referindo-se a países ou forças em aliança.

Tradução direta do verbo 'to ally' no particípio passado.

The past tense verb 'allied' (third person plural) describes a completed action in the past where two or more subjects united or connected to achieve a common purpose or establish a relationship. It can refer to political, military, or business alliances, or simply the association of ideas and efforts. The main nuance lies in the idea of cooperation and shared goals.

Formation of an alliance for a common goal.

Connection or association between concepts or elements.

Emphasizes the joining of people or groups.

Used for forces or efforts, indicating a merging.

El verbo 'aliar' en pretérito perfecto simple, tercera persona del plural ('aliaron'), describe una acción completada en el pasado donde dos o más sujetos se unieron o conectaron para alcanzar un propósito común o establecer una relación. Puede referirse a alianzas políticas

Formación de una alianza para un objetivo común.

Conexión o asociación entre conceptos o elementos.

Sugiere una conexión más formal o de negocios.

Usado para cosas o ideas, indicando un enlace.

O verbo 'aliar' no pretérito perfeito do indicativo, na terceira pessoa do plural ('aliaram'), descreve uma ação concluída no passado onde dois ou mais sujeitos se uniram ou conectaram para alcançar um propósito comum ou estabelecer uma relação. Pode referir-se a alianças políticas, militares, comerciais, ou à simples associação de ideias e esforços. A nuance principal reside na ideia de cooperação e objetivo compartilhado.

Formação de aliança para um objetivo comum.

Conexão ou associação entre conceitos ou elementos.

Enfatiza a junção de pessoas ou grupos.

Sugere uma ligação mais formal ou de negócios.

Usado para coisas ou ideias, indicando uma ligação.

El verbo 'aliar' en pretérito perfecto simple, tercera persona del plural ('aliaron'), describe una acción completada en el pasado donde dos o más sujetos se unieron o conectaron para alcanzar un propósito común o establecer una relación. Puede referirse a alianzas políticas, militares, comerciales, o a la simple asociación de ideas y esfuerzos. El matiz principal reside en la idea de cooperación y objetivo compartido.

aliaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)