O que significa "aliaram" em inglês e espanhol?

"aliaram" significa "allied" em inglês e "aliaron" em espanhol.

Como usar "aliaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aliar.

aliaram

Inglês

allied(verb)

Flexões

alliedalliesallying

Exemplos de uso

"The nations allied to fight the common enemy."→ "As nações se aliaram para combater o inimigo comum."

"The Allied forces landed on the beaches."→ "As forças Aliadas desembarcaram nas praias."(Uso como adjetivo referindo-se a países ou forças em aliança.)↗ Allied - Infopédia

"They allied their efforts to achieve the goal."→ "Eles aliaram seus esforços para alcançar o objetivo."(Uso como verbo, passado simples.)↗ Allied - Conjugation

"A successful alliance requires trust and shared goals."→ "Uma aliança bem-sucedida requer confiança e objetivos compartilhados."(Relacionado ao substantivo 'alliance'.)↗ Alliance - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

allotallowalive

Notas: Refers to the past tense of 'to ally' or 'to join'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

united·associated·joined

united: Usado como adjetivo, similar a 'aliado'.associated: Indica uma ligação ou parceria.joined: Tradução direta do verbo 'to ally' no particípio passado.

Antônimos

enemy·opposed

Regência e colocações

to ally with someone/something

The smaller parties allied with the government.

Verbo transitivo indireto, requer preposição 'with'.

allied forces

The Allied forces advanced rapidly.

Uso comum como adjetivo composto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'allied' em inglês pode funcionar como verbo (passado de 'to ally') ou como adjetivo, frequentemente usado para descrever nações, exércitos ou grupos que formaram uma aliança, especialmente em contextos históricos como a Segunda Guerra Mundial ('The Allied forces'). Como verbo, significa unir-se ou associar-se para um propósito comum. A conotação é geralmente positiva, implicando cooperação e apoio mútuo.

Conjugação verbal

Infinitivoto ally

PresenteI ally, you ally, he/she/it allies, we ally, you ally, they ally

Passadoallied

Particípioallied

Gerúndioalllying

Espanhol

aliaron(verbo)

Flexões

aliaronalianaliarse

Exemplos de uso

"Las naciones se aliaron para luchar contra el enemigo común."→ "As nações se aliaram para combater o inimigo comum."(Pretérito perfecto, tercera persona del plural.)

"Los dos países se aliaron para combatir la piratería."→ "Os dois países se aliaram para combater a pirataria."(Formação de aliança para um objetivo comum.)↗ Aliaron - Dicio

"Aliaron sus fuerzas para ganar la batalla."→ "Eles aliaram suas forças para vencer a batalha."(União de recursos ou esforços.)↗ Aliaron - Conjugação

"La tecnología y la creatividad se aliaron en este proyecto innovador."→ "A tecnologia e a criatividade se aliaram neste projeto inovador."(Conexão ou associação entre conceitos ou elementos.)↗ Aliaron - Sinônimos

Palavras facilmente confundidas

alearonaludieronaliviaron

Notas: Forma del pretérito perfecto de 'aliar' (unirse).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unieron·asociaron·conectaron

unieron: Enfatiza a junção de pessoas ou grupos.asociaron: Sugere uma ligação mais formal ou de negócios.conectaron: Usado para coisas ou ideias, indicando uma ligação.

Antônimos

separaron·desunieron

Regência e colocações

allied with someone/something

The rebels allied with the enemy army.

Uso reflexivo com a preposição 'a'.

allied something to something

The chef will ally the sweet with the savory in the new recipe.

Uso transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aliar' no pretérito perfeito do indicativo, na terceira pessoa do plural ('aliaram'), descreve uma ação concluída no passado onde dois ou mais sujeitos se uniram ou conectaram para alcançar um propósito comum ou estabelecer uma relação. Pode referir-se a alianças políticas, militares, comerciais, ou à simples associação de ideias e esforços. A nuance principal reside na ideia de cooperação e objetivo compartilhado.