Opõe-se diretamente à ideia de união ou junção, indicando o ato de se afastar ou dividir.

Expressa o oposto de 'unir-se', indicando a perda da coesão ou a divisão de um grupo.

Usado mais em contextos técnicos ou de comunicação, opõe-se à ideia de ligação ou conexão estabelecida pela aliança.

Se nos aliarmos, teremos mais força para negociar.

Quando aliarmos a teoria à prática, os resultados serão melhores.

Do latim 'alligare', que significa 'ligar a'.

Intercambiável em muitos contextos, enfatiza a ação de juntar pessoas ou coisas para formar um todo.

Preferível quando a união envolve a formação de uma sociedade, empresa ou grupo com objetivos comuns, mas mantendo certa individualidade.

Similar a 'unir-se', mas pode ter uma conotação mais informal ou de simples aproximação física ou de intenções.

Usado frequentemente em contextos políticos ou militares, indicando uma aliança formal para um propósito específico.

Enfatiza a concordância de ideias, planos ou ações, muitas vezes antes da união efetiva.

Sugere a incorporação de uma parte a um todo maior, tornando-se um componente essencial.

The word 'ally' in English can function as both a verb and a noun. As a verb, it means to unite or form a connection, typically for mutual benefit, especially in a political or military context. As a noun, an 'ally' is a person, group, or country that cooperates with or helps another, often in a shared struggle or endeavor. The pronunciation differs slightly between the verb ('uh-LY') and the noun ('AL-eye').

Note on the usage of 'ally' as a verb, indicating a formal alliance.

Note on the usage of 'ally' as a noun, referring to a partner or supporter.

Used to indicate someone with whom one works together.

Refers to an ally, especially in a military or political context.

La palabra 'ally' en inglés puede funcionar tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa unir o formar una conexión, típicamente para beneficio mutuo, especialmente en un contexto político o militar. Como sustantivo, un 'ally' es una persona, grupo o país que coopera o ayuda a otro, a menudo en una lucha o empresa compartida. La pronunciación difiere ligeramente entre el verbo ('uh-LY') y el sustantivo ('AL-eye').

Nota sobre el uso de 'ally' como verbo, indicando una alianza formal.

Nota sobre el uso de 'ally' como sustantivo, refiriéndose a un socio o partidario.

Se usa para indicar a alguien con quien se trabaja en conjunto.

Se refiere a un aliado, especialmente en un contexto militar o político.

Nota sobre o uso de 'ally' como verbo, indicando uma aliança formal.

Nota sobre o uso de 'ally' como substantivo, referindo-se a um parceiro ou apoiador.

Usado para indicar alguém com quem se trabalha em conjunto.

Refere-se a um aliado, especialmente em um contexto militar ou político.

Indicates breaking apart or causing disunity.

The verb 'aliar' and its conjugations, like 'aliarmos' (in Portuguese), refer to the act of forming an alliance or union with a common purpose. It can be used in political, military, social, or even interpersonal contexts where two or more parties agree to work together to achieve a shared goal. The form 'aliarmos' specifically refers to the first person plural (we) in the future subjunctive mood, indicating an action that may or may not occur in the future, depending on a condition.

Hypothetical situation where joining forces is necessary to achieve a goal.

Geopolitical context where cooperation between countries is essential.

Emphasizes the idea of bringing people or groups together.

Suggests becoming part of a group or cause.

Implica formar una coalición, a menudo política.

Indica la ruptura de una unión o alianza.

El verbo 'aliar' y sus conjugaciones, como 'aliarnos', se refieren al acto de formar una alianza o unión con un propósito común. Puede usarse en contextos políticos, militares, sociales o incluso interpersonales donde dos o más partes acuerdan trabajar juntas para lograr un objetivo compartido. La forma 'aliarnos' se refiere específicamente a la primera persona del plural (nosotros) en el futuro de subjuntivo, indicando una acción que puede o no ocurrir en el futuro, dependiendo de una condición.

Situación hipotética donde la unión de fuerzas es necesaria para alcanzar un objetivo.

Contexto geopolítico donde la cooperación entre países es esencial.

Enfatiza la idea de juntar personas o grupos.

Sugiere una conexión más formal o comercial.

Indica a quebra de uma união ou aliança.

O verbo 'aliar' e suas conjugações, como 'aliarmos', referem-se ao ato de formar uma aliança ou união com um propósito comum. Pode ser usado em contextos políticos, militares, sociais ou até mesmo em relações interpessoais onde duas ou mais partes concordam em trabalhar juntas para atingir um objetivo compartilhado. A forma 'aliarmos' especificamente se refere à primeira pessoa do plural (nós) no futuro do subjuntivo, indicando uma ação que pode ou não ocorrer no futuro, dependendo de uma condição.

Situação hipotética onde a união de forças é necessária para alcançar um objetivo.

Contexto geopolítico onde a cooperação entre países é essencial.

Enfatiza a ideia de juntar pessoas ou grupos.

Sugere uma ligação mais formal ou comercial.

The verb 'to ally' and its conjugations, like 'aliarmos' (in Portuguese), refer to the act of forming an alliance or union with a common purpose. It can be used in political, military, social, or even interpersonal contexts where two or more parties agree to work together to achieve a shared goal. The form 'aliarmos' specifically refers to the first person plural (we) in the future subjunctive mood, indicating an action that may or may not occur in the future, depending on a condition.

El verbo 'aliar' y sus conjugaciones, como 'aliarmos' (en portugués), se refieren al acto de formar una alianza o unión con un propósito común. Puede usarse en contextos políticos, militares, sociales o incluso interpersonales donde dos o más partes acuerdan trabajar juntas para lograr un objetivo compartido. La forma 'aliarmos' se refiere específicamente a la primera persona del plural (nosotros) en el futuro de subjuntivo, indicando una acción que puede o no ocurrir en el futuro, dependiendo de una condición.

Implica formar uma coligação, muitas vezes política.

aliarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)