O que significa "aliarmos" em inglês e espanhol?

"aliarmos" significa "ally" em inglês e "aliarnos" em espanhol.

Como usar "aliarmos" em uma frase?

Forma do verbo 'aliar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

aliarmos

Inglês

ally(verb)

Flexões

we ally

Exemplos de uso

"If we ally, we will have more strength to negotiate."→ "Se nos aliarmos, teremos mais força para negociar."

"The two countries decided to ally against the common enemy."→ "Os dois países decidiram aliar-se contra o inimigo comum."(Nota sobre o uso de 'ally' como verbo, indicando uma aliança formal.)↗ Exemplo de uso de 'ally'

"She is a trusted ally in the fight for justice."→ "Ela é uma aliada confiável na luta pela justiça."(Nota sobre o uso de 'ally' como substantivo, referindo-se a um parceiro ou apoiador.)↗ Exemplo de uso de 'ally'

Palavras facilmente confundidas

allayalley

Notas: The verb 'to ally' means to join forces or form an alliance.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partner·confederate

partner: Usado para indicar alguém com quem se trabalha em conjunto.confederate: Refere-se a um aliado, especialmente em um contexto militar ou político.

Antônimos

enemy·opponent

Regência e colocações

ally with

We must ally with those who share our values.

Indicates the entity with whom the alliance is formed.

an ally of

He is a staunch ally of the president.

Used when referring to a noun ally and their relationship.

Contexto cultural e nuances

The word 'ally' in English can function as both a verb and a noun. As a verb, it means to unite or form a connection, typically for mutual benefit, especially in a political or military context. As a noun, an 'ally' is a person, group, or country that cooperates with or helps another, often in a shared struggle or endeavor. The pronunciation differs slightly between the verb ('uh-LY') and the noun ('AL-eye').

Conjugação verbal

Infinitivoto ally

Presenteally, allies

Passadoallied

Particípioallied

Gerúndioallying

Espanhol

aliarnos(verbo)

Flexões

nos aliemos

Exemplos de uso

"Si nos aliamos, tendremos más fuerza para negociar."→ "Se nos aliarmos, teremos mais força para negociar."(Se refiere a formar una alianza.)

"Si nos aliamos, tendremos más fuerza para negociar."→ "If we ally ourselves, we will have more strength to negotiate."(Situação hipotética onde a união de forças é necessária para alcançar um objetivo.)↗ Exemplo de uso de 'aliarnos'

"Es importante que las naciones se aliemos contra la amenaza común."→ "It is important that nations ally themselves against the common threat."(Contexto geopolítico onde a cooperação entre países é essencial.)↗ Exemplo de uso de 'aliarnos'

Palavras facilmente confundidas

aliarnosaliaríamos

Notas: El verbo 'aliarse' significa unir fuerzas o formar una alianza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unirnos·asociarnos·coligarnos

unirnos: Enfatiza a ideia de juntar pessoas ou grupos.asociarnos: Sugere uma ligação mais formal ou comercial.coligarnos: Implica formar una coalición, a menudo política.

Antônimos

separarnos·desunirnos

Regência e colocações

aliarse a alguien/algo

Si nos aliamos a ellos, ganaremos.

A preposição 'a' é comumente usada para indicar a quem ou a que se alia.

aliar algo a algo

Necesitamos aliar la estrategia a la acción.

Usado quando se junta ou combina elementos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aliar' e suas conjugações, como 'aliarmos', referem-se ao ato de formar uma aliança ou união com um propósito comum. Pode ser usado em contextos políticos, militares, sociais ou até mesmo em relações interpessoais onde duas ou mais partes concordam em trabalhar juntas para atingir um objetivo compartilhado. A forma 'aliarmos' especificamente se refere à primeira pessoa do plural (nós) no futuro do subjuntivo, indicando uma ação que pode ou não ocorrer no futuro, dependendo de uma condição.