Opõe-se à solidez e firmeza que 'alicerçado' implica. Algo instável não possui uma base segura e pode mudar ou cair facilmente.

Destaca a falta de resistência e a vulnerabilidade, o oposto de algo que é firmemente estabelecido e suportado.

Apoiado:

Um governo alicerçado na confiança do povo.

A experiência adquirida foi alicerçada em anos de prática.

Derivado de 'alicerce' (base, fundamento), possivelmente do árabe 'al-ṣarḥ' (o edifício, a estrutura).

Este conflito interno está alicerçado na contradição entre os atos e práticas e as crenças e opiniões das pessoas.

O esforço para captar clientes deve ser redobrado e alicerçado em três pilares -atendimento, produto e preço, afirma o coordenador.

Preferível quando se quer enfatizar a origem ou o ponto de partida de uma ideia, teoria ou argumento.

Ideal para contextos acadêmicos, científicos ou jurídicos, onde a solidez e a comprovação são essenciais.

Sugere solidez, estabilidade e a ausência de dúvidas ou incertezas. Pode ser usado para acordos ou convicções.

Similar a 'fundamentado', mas pode ter uma conotação mais física de suporte ou de manutenção de algo.

Pode ser usado em contextos mais gerais, mas tem uma conotação de algo que foi estabelecido de forma firme e duradoura, como um princípio ou uma decisão.

Enfatiza o suporte ou o auxílio recebido, seja físico ou moral. Menos comum para ideias abstratas.

The adjective 'founded' signifies that something has been established or built upon a particular basis, principle, or evidence. It conveys a sense of stability and legitimacy, suggesting that the subject is well-supported and unlikely to collapse or be easily disproven. It's commonly used in academic, business, and legal contexts.

Indicates a solid and reliable basis for something.

Implies that the construction has a robust foundation.

Sensible and realistic, having a firm basis in reality or fact.

En español, 'cimientado' (derivado de 'cimiento') se refiere a algo que tiene una base sólida, ya sea literal o figurativamente. Al igual que en portugués, evoca la idea de una construcción robusta y estable. Se usa para describir la solidez de argumentos, planes, teorías o estructuras.

Indica una base sólida y confiable para algo.

Implica que la construcción tiene una base robusta.

O termo 'founded' em inglês, quando usado como adjetivo (particípio passado de 'to found'), refere-se à base ou ao princípio sobre o qual algo foi estabelecido. Pode ser aplicado tanto a construções físicas quanto a conceitos abstratos como teorias, instituições ou argumentos. A ênfase está na ação de estabelecer algo sobre uma base sólida.

Indica uma base sólida e confiável para algo.

Implica que a construção tem uma base robusta.

Particípio passado de alicerçar, usado para indicar que algo tem uma base sólida.

Que tem fundamento; baseado em fatos ou lógica.

The Spanish adjective 'cimientado' directly relates to 'cimiento' (foundation), emphasizing the solid base upon which something is built. It's used both literally for structures and figuratively for abstract concepts like arguments or theories, conveying a strong sense of stability and reliability.

Established or based on a particular principle or evidence.

Having a firm basis in reality or fact; sensible.

El adjetivo 'cimientado' se refiere a algo que ha sido construido o establecido sobre un cimiento o base sólida. Transmite una fuerte sensación de estabilidad, seguridad y fiabilidad. Se aplica tanto a construcciones físicas como a conceptos abstractos como teorías, argumentos o planes, indicando que tienen un soporte firme.

Que tiene fundamento o base sólida, especialmente en ideas o argumentos.

Establecido firmemente sobre una base; bien arraigado.

O termo 'cimientado' em espanhol, derivado de 'cimiento' (alicerce, fundamento), descreve algo que possui uma base sólida e bem estabelecida. Assim como em português, a imagem é de uma construção robusta, transmitindo segurança e estabilidade. É frequentemente usado para qualificar argumentos, teorias, planos ou até mesmo a própria estrutura de algo.

Lacking a basis or foundation; not based on fact or evidence.

The English word 'founded' carries a similar meaning of having a solid base, often used in contexts of establishing institutions, arguments, or beliefs. It emphasizes the act of establishing something upon a firm principle or evidence. The imagery is less about physical construction and more about the establishment of a concept or entity.

Often used for ideas or people that are sensible and realistic, having a firm basis.

A general term indicating that something has a starting point or foundation.

Opuesto a tener una base o estructura sólida; sin fundamento.

El término 'cimientado' proviene de 'cimiento' (fundamento, base), evocando la imagen de una construcción sólida y estable. Se utiliza para describir aquello que tiene una base firme, ya sea en un sentido literal (construcción) o figurado (ideas, teorías, argumentos). Transmite una sensación de seguridad y solidez.

Se usa para ideas o argumentos que tienen una base firme y establecida.

Término más general, que indica que algo tiene un punto de partida o fundamento.

Oposto a ter uma base ou estrutura sólida; sem fundamento.

O termo 'alicerçado' evoca a imagem de uma construção física sólida, transmitindo uma sensação de segurança, estabilidade e confiabilidade. É frequentemente usado em contextos formais para descrever a solidez de argumentos, planos, teorias ou instituições. A ideia subjacente é a de que algo foi construído sobre uma base forte e bem estabelecida, tornando-o resistente a pressões ou críticas.

Refere-se a uma base sólida e confiável para algo.

Indica que a construção possui uma fundação robusta.

Usado para ideias, teorias ou argumentos que têm uma base lógica ou factual.

Termo mais geral, indicando que algo tem um ponto de partida ou fundamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alicerçado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)