Opõe-se à ideia de construir ou estabelecer uma base sólida, indicando a ação de desmontar, destruir ou desorganizar algo que foi alicerçado.

Refere-se à destruição completa de uma construção ou estrutura, o oposto de alicerçar, que é o ato de dar a base para a construção.

Significa tirar as raízes, o que se opõe a estabelecer uma base firme e estável. Pode ser usado tanto no sentido literal quanto figurado.

O arquiteto alicerçou a construção sobre rocha sólida.

A empresa alicerçou o novo prédio no centro da cidade.

Quando se quer enfatizar a base teórica, lógica ou argumentativa de algo.

Similar a fundamentar, mas pode ser usado em contextos mais gerais, não apenas teóricos.

Usado mais frequentemente no sentido literal de colocar algo sobre uma base, mas também pode ser usado figurativamente para estabelecer algo.

Enfatiza o suporte ou a sustentação, seja física ou figurada.

Similar a apoiar, com ênfase na capacidade de manter algo em pé ou de justificar.

Usado para tornar algo estável, seguro ou definitivo, seja no sentido físico ou figurado.

Mais genérico para a ação de criar ou erguer algo, podendo ser físico ou abstrato. 'Alicerçar' foca na base.

Geralmente usado para construção física, mas pode ter um sentido figurado de construir moral ou intelectualmente. 'Alicerçar' é mais comum para a base de algo abstrato.

Opposite of building or establishing a foundation.

To weaken or destroy the base or foundation.

The term 'founded' in English covers both the act of establishing something (like a city or company) and having a solid basis for an idea or argument. The translation into Portuguese can vary between 'fundou', 'fundamentou', 'alicerçou', or 'baseou', depending on the specific context.

Register note in English about the use of 'founded'.

Indicates the origin or establishment of an entity.

Refers to the soundness and justification of an idea or argument.

Emphasizes a solid basis, often for arguments or beliefs.

Implies setting up something firmly, creating a basis.

Indicates using something as a foundation for further development.

El término 'founded' en inglés abarca tanto el acto de establecer algo (como una ciudad o empresa) como el de tener una base sólida para una idea o argumento. La traducción al español puede variar entre 'fundó', 'fundamentó', 'cimentó' o 'basó', dependiendo del contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'founded'.

Indica el origen o establecimiento de una entidad.

Se refiere a la solidez y justificación de una idea o argumento.

Oposto de construir ou estabelecer uma base.

Enfraqueceu ou destruiu a base ou o fundamento.

O termo 'founded' em inglês abrange tanto o ato de estabelecer algo (como uma cidade ou empresa) quanto o de ter uma base sólida para uma ideia ou argumento. A tradução para o português pode variar entre 'fundou', 'fundamentou', 'alicerçou' ou 'baseou', dependendo do contexto específico.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'founded'.

Indica a origem ou o estabelecimento de uma entidade.

Refere-se à solidez e justificação de uma ideia ou argumento.

Enfatiza uma base sólida, frequentemente para argumentos ou crenças.

Implica a criação firme de algo, estabelecendo uma base.

Indica o uso de algo como fundação para desenvolvimento posterior.

Opposite of building or establishing a base.

Action contrary to establishing or founding.

Annulled or destroyed the base or foundation.

The Spanish verb 'fundamentar' is a close equivalent to 'alicerçar' in Portuguese, both indicating the action of giving or establishing a foundation. 'Cimentar' is used both literally and figuratively, similar to 'alicerçar'. 'Basar' is also a frequent synonym, especially for ideas or decisions.

Note in English about the use of 'fundamentó'.

Indicates the basis of development or success.

Refers to the construction of the physical base.

Direct synonym, emphasizes the theoretical or conceptual basis.

Similar to founded, but can be more general, indicating the starting point.

Indicates the creation of a firm base or principle.

O verbo 'fundamentar' em português do Brasil é um equivalente próximo de 'fundamentó' em espanhol, ambos indicando a ação de dar ou estabelecer um fundamento. 'Alicerçar' é um sinônimo forte, especialmente no sentido de construir uma base sólida.

Nota en español sobre el uso de 'fundamentó'.

Oposto de construir ou estabelecer a base.

Ação contrária à de estabelecer ou fundamentar.

Nota em espanhol sobre o uso de 'fundamentó'.

Indica a base de um desenvolvimento ou sucesso.

Refere-se à construção da base física.

Sinônimo direto, enfatiza a base teórica ou conceitual.

Similar a fundamentou, mas pode ser mais geral, indicando o ponto de partida.

Indica a criação de uma base firme ou de um princípio.

The English verb 'founded' strongly implies establishing the basis or origin of something, whether literal (like a city) or figurative (like a company or an idea). 'Based' is a common synonym, especially when referring to the foundation of arguments or strategies. 'Grounded' often suggests a practical or rational basis.

Figurative use of the verb, indicating the basis of an idea or argument.

Application of the verb to describe the basis of development or success.

Literal use, referring to the physical construction of a building's base.

Opuesto de construir o establecer la base.

Debilitó o destruyó la base o el fundamento.

Anuló o deshizo la base o el fundamento.

El verbo 'fundamentar' en español es el equivalente más directo y común para 'alicerçar' en su sentido figurado. 'Cimentar' se usa tanto literal como figurativamente, similar a 'alicerçar'. 'Basar' es también un sinónimo frecuente, especialmente para ideas o decisiones.

Uso figurado del verbo, indicando la base de una idea o argumento.

Aplicación del verbo para describir la base de un desarrollo o éxito.

Uso literal, refiriéndose a la construcción física de la base de una edificación.

Sinónimo directo, enfatiza la base teórica o conceptual.

Similar a fundamentó, pero puede ser más general, indicando el punto de partida.

Se refiere a la construcción de la base sólida, tanto literal como figurativamente.

O verbo 'alicerçar' em português do Brasil carrega um sentido forte de estabelecer uma base sólida, seja no sentido literal de construção (colocar alicerces) ou figurado (fundamentar ideias, teorias, projetos). A escolha entre 'alicerçou', 'fundamentou' ou 'baseou' pode depender do contexto específico, mas 'alicerçou' frequentemente evoca uma ideia de solidez e durabilidade.

Uso figurado do verbo, indicando a base de uma ideia ou argumento.

Aplicação do verbo para descrever a base de um desenvolvimento ou sucesso.

Uso literal, referindo-se à construção física da base de uma edificação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alicerçou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)