Opõe-se diretamente a 'aligned' no sentido literal e figurado. Indica falta de alinhamento, seja na disposição física ou na concordância de ideias.

Usado principalmente para o sentido literal de algo que não está reto ou perpendicular, contrastando com a ideia de 'aligned' como reto ou em linha.

Contrasta com 'aligned' quando este se refere a concordância de opiniões, ideias ou objetivos. Indica falta de acordo ou divergência.

Expressa a oposição mais forte a 'aligned' no sentido de harmonia ou acordo. Indica uma situação de desacordo intenso, oposição ou luta.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado em português para 'aligned', cobrindo tanto o sentido literal (objetos em linha reta) quanto o figurado (ideias, objetivos em concordância).

Usado principalmente para o sentido literal de objetos dispostos em uma linha reta, enfatizando a disposição espacial.

Preferível quando 'aligned' se refere a ideias, opiniões, planos ou objetivos que estão em acordo ou harmonia.

Similar a 'concordante', mas com uma conotação mais forte de acordo pacífico e agradável, especialmente em contextos sociais ou de trabalho em equipe.

Expressão idiomática que se refere a pessoas que compartilham o mesmo entendimento ou perspectiva sobre um assunto, sendo um sinônimo figurado de 'aligned' em contextos de comunicação e colaboração.

Opposite of being in a straight or correct position.

In English, 'aligned' is used both literally for physical positioning and figuratively for agreement, harmony, or conformity with objectives, principles, or groups. The literal sense implies being in a straight line or parallel, while the figurative sense suggests being in accord or support of something.

In agreement or harmony with principles or goals.

Opuesto a la disposición en línea recta o correcta.

En español, 'alineado' se utiliza tanto para describir una disposición física en línea recta o paralela, como para indicar acuerdo, conformidad o armonía con objetivos, principios o grupos. Es un término común en contextos profesionales, políticos y sociales para expresar que algo está en sintonía con una dirección o conjunto de ideas.

En acuerdo o armonía con principios u objetivos.

Usado para ideas o acciones que coinciden.

Oposto à disposição em linha reta ou correta.

Em inglês, 'aligned' é usado tanto literalmente para posicionamento físico quanto figurativamente para acordo, harmonia ou conformidade com objetivos, princípios ou grupos. O sentido literal implica estar em linha reta ou paralelo, enquanto o sentido figurativo sugere estar em acordo ou em apoio a algo.

Em acordo ou harmonia com princípios ou objetivos.

Usado para ideias ou ações que coincidem.

In Spanish, 'alineado' is used both for physical arrangement in a straight or parallel line, and to indicate agreement, conformity, or harmony with objectives, principles, or groups. It is a common term in professional, political, and social contexts to express that something is in sync with a direction or set of ideas.

Em espanhol, 'alineado' é usado tanto para descrever uma disposição física em linha reta ou paralela, quanto para indicar acordo, conformidade ou harmonia com objetivos, princípios ou grupos. É um termo comum em contextos profissionais, políticos e sociais para expressar que algo está em sintonia com uma direção ou conjunto de ideias.

Em português do Brasil, 'alinhado' é amplamente utilizado tanto para descrever uma disposição física quanto para indicar concordância, harmonia ou conformidade com ideias, objetivos ou grupos. A acepção de 'estar em linha reta' é literal, enquanto a de 'estar em acordo' é figurativa e muito comum em contextos profissionais e sociais.

Em conformidade ou acordo com princípios ou objetivos.

Usado para ideias ou ações que se encaixam.

aligned

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)